索达吉堪布 · 新译《莲师三身赞》

文摘   2025-01-09 22:33   云南  

=== 愿 诸 见 闻 者  •  速 疾 成 佛 道 ===


应 “ 大乘天 ” 博主启请,法友 “ 央金拉姆 ” 标注藏音。 




༄༅།།སློབ་དཔོན་ཆེན་པོའི་བསྟོད་པ་སྐུ་གསུམ་མ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།

洛魂欽布朵巴格森瑪益夏瓦耶索

【 蓮 師 三 身 贊 】


ནོར་ལྷའི་གསོལ་བསྡུས་མི་ཕམ་པས་སོ།

全知麥彭仁波切  造

མཁན་བསོད་དར་རྒྱས་ཀྱིས་བསྒྱུར།

索 達 吉 堪 布  譯


སྐུ་གསུམ་རྒྱལ་བ་ཡོངས་ཀྱི་ཐུགས་རྗེའི་ཤུགས།།

格森嘉瓦永結特傑秀    三身如來大悲力

གཅིག་བསྡུས་རིག་འཛིན་རྒྱལ་པོའི་ཚུལ་འཆང་བ།།

傑迪熱怎嘉布策強瓦    化現持明王形相

བདེ་ཆེན་མཁའ་འགྲོའི་དབང་ཕྱུག་རྡོ་རྗེའི་སྐུ།།

得欽堪卓旺謝多傑格    大樂空行金剛身

པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད།།

巴瑪托創匝拉香擦朵    顱鬘蓮師我禮贊


སྣང་བ་མཐའ་ཡས་མགོན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས།།

囊瓦塔益滾布堅瑞澤    無量光佛觀世音

དབྱེར་མེད་སིནྡྷུའི་དྭངས་མཚོར་སྤྲུལ་པའི་སྐུ།།

葉麥瑟德當措哲波格    無別化身凈海現

འཇིག་རྟེན་གསུམ་ན་ཆེ་བའི་རིག་སྔགས་འཆང་།།

傑丹森納且沃熱錒強    三域最勝持明者

མཉམ་མེད་བླ་མ་ཁྱེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད།།

念麥喇嘛且拉香擦朵    無等上師我禮贊


པདྨ་ལས་འཁྲུངས་པདྨ་བཞད་པའི་ཞལ།།

巴瑪利充巴瑪雅波亞    蓮中誕生蓮花顏

མཚན་དཔེའི་གཟི་འབར་རྒྱལ་ཀུན་ཞལ་སྐྱིན་མཆོག།

燦赫澤巴嘉根雅金秋    相好莊嚴佛化尊

འཇིག་རྟེན་མངའ་བསྒྱུར་མཚུངས་མེད་རྒྱལ་བའི་སྲས།།

傑丹錒久聰麥嘉沃這    駕馭世間勝佛子

བདེ་མཆོག་པདྨ་རྒྱལ་པོར་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད།།

得秋巴瑪嘉布香擦朵    大樂蓮王我禮贊


གནས་ཡུལ་རྣམས་སུ་བརྟུལ་ཞུགས་སྤྱོད་པ་བསྐྱངས།།

尼葉楠瑟德耶久巴將    於諸聖地持禁行

མ་ཚོགས་དྲེགས་པ་དབང་བསྡུས་ལས་ལ་བཀོལ།།

瑪措摘巴旺迪利拉果    懷攝空行成事業

ས་སྟེང་ཀུན་ཏུ་གསང་སྔགས་བསྟན་པ་སྤེལ།།

薩當根德桑錒丹巴拜    弘揚密法遍大地

ཉི་མ་འོད་ཟེར་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད།།

尼瑪歐賽雅拉香擦朵    日光尊者我禮贊


ཤེས་བྱའི་གནས་རྣམས་གཟིགས་པ་ཙམ་གྱིས་རྟོགས།།

希謝尼楠澤巴贊吉朵    見而通曉諸所知

ལྔ་རིག་ཀུན་མཁྱེན་མཁས་པའི་ཕུལ་དུ་ཕྱིན།།

錒熱根欽剋波頗德辛    精通五明智慧尊

འཇམ་པའི་དབྱངས་དང་དབྱེར་མེད་རྒྱལ་བའི་སྲས།།

將波央當耶麥嘉沃這    文殊無別之佛子

བློ་ལྡན་མཆོག་སྲེད་ཁྱེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད།།

洛丹秋摘且拉香擦朵    愛慧汝尊我禮贊


སྡེ་སྣོད་གསུམ་དང་རྒྱུད་སྡེ་རྣམ་དྲུག་གི།

代諾森當就代楠哲格    三藏六續意行圓

དགོངས་སྤྱོད་མཐར་ཕྱིན་རྒྱལ་དང་རྒྱལ་སྲས་ཀྱི།།

恭久塔辛嘉當嘉這結    擁有諸佛及菩薩

རྣམ་ཐར་རྒྱ་མཚོའི་ཚུལ་ལ་མངའ་དབང་བརྙེས།།

楠塔嘉措策拉錒旺尼    廣如大海傳記者

པདྨ་སཾ་བྷ་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད།།

巴瑪嗓巴瓦拉香擦朵    班瑪桑巴我禮贊


རྒྱལ་བ་མཆོག་ཉིད་སླར་ཡང་བྱོན་པ་བཞིན།།

嘉瓦秋涅拉央尋巴印    宛如佛尊再現世

རྣམ་དག་ཕུང་པོ་ལྔ་འཆང་མཆོག་སྤྲུལ་ཚུལ།།

楠達鵬布錒強秋哲策    清凈五蘊勝化身

ཆོས་མཆོག་སེང་གེའི་སྒྲ་དབྱངས་ས་གསུམ་བསྒྲགས།།

曲秋桑歌紮央薩森紮    勝法獅吼傳三域

ཤཱཀྱ་སེང་གེ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད།།

夏迦桑蓋秋拉香擦朵    釋迦獅子我禮贊


འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་དང་རིག་འཛིན་ས།།

且麥多傑才當熱怎薩    證得不死金剛壽

དངོས་གྲུབ་ཀུན་ཀྱི་མངའ་དབང་དམ་པ་བརྙེས།།

鄔哲根結錒旺丹巴尼    持明地及諸悉地

དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་ཀྱི་གཙོ་དང་གཉིས་སུ་མེད།།

傑闊根結作當尼瑟麥    與壇城主皆無二

པདྨ་འབྱུང་གནས་ཁྱེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད།།

巴瑪炯尼且拉香擦朵    蓮花生尊我禮贊


བདུད་དང་མུ་སྟེགས་ཕས་ཀྱི་རྒོལ་བ་རྣམས།།

德當麽帶匹結果瓦楠    大顯神變予降伏

རྫུ་འཕྲུལ་ཆེན་པོས་མིང་གི་ལྷག་མར་བྱས།།

怎徹欽布夢格喇嘛希    令魔外道唯名存

ཆེ་བཙན་འགྲན་མེད་རྡོ་རྗེའི་མཐུ་སྟོབས་བདག།

且贊戰麥多傑特朵達    無敵金剛大威力

སེང་གེ་སྒྲ་སྒྲོག་ཁྱེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད།།

桑蓋紮卓且拉香擦朵    獅子吼尊我禮贊


གངས་ཅན་ལྗོངས་སུ་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་སྤེལ།།

剛堅炯瑟嘉沃丹巴拜    雪域弘揚如來教

ནག་པོའི་རྩ་ལག་རྡོ་རྗེའི་མཐུ་ཡིས་བཏུལ།།

納博匝拉多傑特益德    以金剛力降黑魔

ས་སྟེང་ཐམས་ཅད་ཟབ་མོའི་གཏེར་གྱིས་བཀང་།།

薩當塔嘉薩姆帶吉岡    甚深伏藏遍人間

རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་རྩལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད།།

多傑卓洛匝拉香擦朵    忿怒金剛我禮贊


སྐུ་གཅིག་མཚན་བརྒྱད་འཕྲུལ་མཚན་ཉི་ཤུ་དང་།།

格傑燦嘉徹燦尼秀當    一身八變二十化

མི་འཇེད་འཇིག་རྟེན་སོ་དྲུག་ལ་སོགས་པར།།

門吉傑丹索哲拉索巴    於三十六娑婆界

མཐའ་ཡས་སྤྲུལ་པའི་ཞིང་ཁམས་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ།།

塔益哲波央堪根德恰    遍布無量幻化剎

སྒྱུ་འཕྲུལ་རྒྱལ་པོ་ཁྱེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད།།

久徹嘉博且拉香擦朵    幻化王尊我禮贊


རྒྱལ་སྲས་སེམས་དཔའ་བརྒྱད་དང་སྒྲུབ་སྡེ་བརྒྱད།།

嘉這森華嘉當哲代嘉    八大菩薩八修派

ལ་སོགས་རྒྱལ་བ་རྒྱལ་སྲས་རྒྱ་མཚོ་དང་།།

拉索嘉瓦嘉這嘉措當    如海佛菩薩無別

དབྱེར་མེད་བླ་མ་དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་ཀྱི་བདག།

耶麥喇嘛傑闊根結達    一切上師壇城主

མཚུངས་མེད་འདྲེན་པ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད།།

聰麥戰巴秋拉香擦朵    無比導師我禮贊


སངས་རྒྱས་ཀུན་ཀྱི་ཐུགས་རྗེ་གཅིག་བསྡུས་ནས།།

桑吉根結特基傑迪尼    諸佛大悲集一身

སྙིགས་མའི་འགྲོ་བ་བསྐྱབ་པར་མཛད་པའི་ཕྱིར།།

涅麽卓瓦嘉巴匝波謝    為度濁世眾生現

བྱིན་རླབས་ཐུགས་རྗེ་ལྷག་པར་མྱུར་བ་ཡིས།།

辛拉特基拉巴涅瓦益    大悲加持極迅猛

ལས་ཅན་རྗེས་སུ་འཛིན་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད།།

利堅吉瑟怎拉香擦朵    攝有緣尊我禮贊


དཔལ་ལྡན་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་པདྨ་སྐྱེས།།

華丹作波桑吉巴瑪基    具德正覺蓮花生

རྣམ་པ་ཀུན་མཁྱེན་ཡེ་ཤེས་མཛོད་འཛིན་པ།།

楠巴根欽益希作怎巴    遍知智藏持明王

རིག་འཛིན་རྒྱལ་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་སྣ་ཚོགས་སྟོན།།

熱怎嘉波久徹納措頓    大顯幻變勝一切

ཀུན་ལས་ཆེ་བ་སངས་རྒྱས་རིག་སྔགས་འཆང་།།

根利且瓦桑吉熱錒強    如來咒師我禮贊


རང་བྱུང་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཁྱོད་ཉིད་ལ།།

讓雄根德藏波秋涅拉    不退信心善贊頌

མི་ཕྱེད་དད་པས་ལེགས་པར་བསྟོད་པ་ཡི།།

麽謝當貝拉巴朵巴葉    自生普賢汝聖尊

བསོད་ནམས་ཉིན་མོར་བྱེད་པའི་འོད་ཟེར་གྱིས།།

索楠您姆謝波歐賽基    所得福德日光芒

མཚོ་སྐྱེས་བསྟན་པའི་པད་ཚལ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག།

措基丹波巴擦基久結    願蓮師教蓮苑燦


སྣོད་བཅུད་རྒུད་པ་མཐའ་དག་རབ་ཏུ་ཞི།།

諾久格巴塔達罖德耶    息滅器情諸衰損

དཔལ་དང་གྲགས་པ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་འཕེལ།།

華當紮巴紮西得勒派     增長福祉妙祥瑞

འགྲོ་ཀུན་མཚུངས་མེད་གུ་རུས་རྗེས་བཟུང་ནས།།

卓根聰麥格瑞吉頌尼    眾生得受上師攝

རང་བྱུང་པདྨའི་གོ་འཕང་མཆོག་ཐོབ་ཤོག།

讓雄巴麽果旁竅托效     獲證蓮師最勝果


ཅེས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དགའ་བ་བཅུ་དྲུག་གི་གྲངས་ལྡན་འདི་ནི་ཟིལ་གནོན་མེ་རྟ་ཟླ་བ་བརྒྱད་པའི་ཚེས་ཉེར་བདུན་ལ་མི་ཕམ་འཇམ་དཔལ་དགྱེས་པས་སྤེལ་བ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།།  此十六喜數之禮贊頌,是麥彭文殊歡喜於火馬年(1906年)八月二十七日造。願增善妙!索达吉堪布,译于2025年1月4日。

大乘天 备用号
每做吉祥事,常生欢喜心。
 最新文章