![]()
意大利总理梅洛尼首次正式访华前夕，意大利媒体分析了两国贸易形势和未来前景。意大利Gaeta网文章称，意大利和中国之间的商业联系一直表现得既稳固又不平衡。分析2024年前五个月的数据，可以看出一个重要差距：意大利对华出口额为65.74亿欧元，但从中国的进口额高达196.99亿欧元。文章讨论了双方复杂的商业关系以及这种差距的演变过程。![]()
在2024年前五个月，意大利对中国的出口总额为65.74亿欧元，占意大利总出口的2.5%，是意大利产品的第11大目的地市场。尽管数据看起来不错，但不可忽视的是，今年意大利在中国出口产品的目的地市场中只排22位，占意大利采购量的8.1%。观察2023年的数据，可以明显看出意大利对中国的大部分出口来自制药和化学医疗行业，占比为22.9%，价值43.9亿欧元；纺织、服装、皮革和配饰行业也表现良好，占比21%，相当于40亿欧元；机械和设备行业排第三位，占比19.5%，相当于37.3亿欧元。意大利从中国进口的情况却截然不同。2024年前五个月，意大利从中国进口的商品总额为196.99亿欧元。其中最多的是“其他”类别，占比22.7%，价值108亿欧元；电子设备和计算机紧随其后，占比16.6%，价值78.9亿欧元；事实上，受新冠疫情影响，双边贸易的波动有所加大。2022年双边贸易额大幅增长，达到742.9亿欧元；2023年则有所下降，止于667.6亿欧元。此次下降导致意大利从中国的进口下降了17.8%，而出口却增加了192亿欧元。分析各个行业的表现后可以看出，2024年前几个月意大利对中国出口的主要行业呈现出不同的趋势——制药行业同比增长192.1%，显示出爆发式增长；纺织和服装行业增长14%；机械行业也有小幅增长。然而，并非所有行业都表现出色：化工行业下降了11.4%，运输工具行业则大幅下滑26.5%。2024年前五个月数据显示，双边贸易额较去年同期下降了13%。这一负面趋势让人在全球经济面临挑战的背景下，不得不反思两国贸易关系的可持续性。在外国直接投资（FDI）方面，意大利与中国的关系呈现出截然不同的情况。截至2023年底，意大利对华直接投资净额为150.43亿欧元，而中国对意大利直接投资净额仅为27.77亿欧元。然而，2023年意大利的外国直接投资并未增长，反而减少了2600万欧元。中国在意大利的外国直接投资则增加了3.3亿欧元。新华社
值得注意的是，单靠这些数字无法全面反映中意关系的本质。自2004年以来，中国一直被视为意大利出口的战略市场。意大利外交部强调，与中国的贸易仍有巨大的增长潜力亟待开发。同时，公平对待和知识产权保护，对意大利企业以及寻求创新的中国投资者，都是关键问题。这个局面对贸易往来、行业增长和投资机会来说都非常复杂。政策制定者和商业企业需要采取审慎分析和战略性眼光，以便在这片充满商机的波涛中能够乘风破浪。
（意烩原创，翻译：莎莎，编辑：亚奇，图片来源见标注，转载请注明意烩：oushitalia）
![]()
