首页时事民生政务教育文化科技财富体娱健康情感

旅行百科职场楼市企业乐活学术汽车时尚创业美食幽默美体文摘

秋韵如歌，诗意流淌。让我们在金黄中捕捉秋的灵感~

教育 2024-11-04 14:25 山东

秋风起冷意渐浓

轻抚过林梢

千树摇曳叶语纷纷

秋之序曲轻轻响起

在这金黄色的时节

让外院和我们一起

走进秋天的诗

汉·秋

《秋词》其一

【唐】刘禹锡

自古逢秋悲寂寥

我言秋日胜春朝

晴空一鹤排云上

便引诗情到碧霄

英·秋

Autumn Fires

秋火（节选）

Robert Louis Stevenson

罗伯特·路易斯·史蒂文森

In the other gardens

远方花园里

And all up the vale

渺茫山谷上

From the autumn bonfires

袅袅青烟起

See the smoke trail

熊熊秋火旺

Pleasant summer over

欢夏渐已远

And all the summer flowers

夏花俱凋零

The red fire blazes

秋柴篝火旋

The gray smoke towers

青烟入云层

Sing a song of seasons

四季歌唱响

Something bright in all

万物色清朗

Flowers in the summer

夏季繁花开

Fires in the fall

秋天篝火来

韩·秋

가을의 노래

秋之歌

김효근

金孝根

가을바람에 나뭇잎이 흩날리고

秋风中树叶纷飞

은단풍잎은 산골짜기에 불처럼 타오른다

枫叶在山谷中如火焰般燃烧

하늘은 높고 푸르며 구름은 희게 떠 있다

天空高远湛蓝，云朵洁白飘荡

가을의 정경은 마치 한 폭의

그림처럼 아름답다

秋天的景色宛如一幅美丽的画

日·秋

秋風の歌

秋风之歌

岛崎藤村

広々と続く青々とした

山々を見渡すと

放眼迤逦的青山峻岭

既に黄金色に染まっている

早已染上金黄的色泽

秋風が一枚一枚の霜に

覆われた葉を翻し

秋风翻动着片片霜叶

鏡のような空を巡っている

在明镜般的天空逡巡

あなたが一枚一枚の秋の葉

を舞い上げると

当你扬起每一片秋叶

ああ、西風よ、なんと爽やかで

心地よいことだろう

啊，西风，你有多么清爽宜人

秋风漫卷枝叶翩翩

此刻的秋天

如诗如画红叶纷飞

带着深沉的情感

倾诉着这一季的思绪与期盼

往期回顾

伟大的征程——一张长图了解长征

向阳计划丨外国语学院开展小学英语拓展课堂

外院学子在“21世纪杯”荣获国家级二等奖

图片 | 李宇轩

文字 | 薛雯

排版 | 刘烨

学生编辑 | 王怡然刘烨

责任编辑 | 盛金玉张玉灵

单位审核人 | 王效仿

青岛农业大学外国语学院

学院新闻宣传、通知公告和形象展示

最新文章

“职”等你来｜10月11月招聘信息汇总

青岛农业大学外国语学院2025届毕业生招聘会邀请函

榜样领航，青春筑梦丨外国语学院榜样引领团系列活动圆满举行

考研倒计时15天：下一站，上岸！

向阳计划丨廉洁教育进社区实践活动

李卿：教学科研并绽芳华，立德树人绘就华章

外院ers快来收好这份校园安全手册

创新课堂丨中摩学生跨文化“双向奔赴”！

更积极，更快乐，更健康！

入学两个多月，来听听外院ers怎么说~

读研日记丨和翻硕研究生们一起品鉴“译海之味”

第二届山东省大学生演讲联赛青岛农业大学站暨第五届“用英语讲中国故事大会”赛事通知

外国语学院在第二十届“青农杯”足球比赛中取得优异成绩

这是一场思维与语言的碰撞！

第二十届驻青高校英语演讲比赛暨青岛农业大学第二届国际文化节闭幕式，倒计时1天！

“挥”出精彩，“羽”众不同丨外国语学院举办“外院杯”羽毛球比赛

点击投票丨“笔墨传情，守护国安”国家安全书画线上宣传展来啦！

外国语学院举办企业家大讲堂

秋韵如歌，诗意流淌。让我们在金黄中捕捉秋的灵感~

伟大的征程——一张长图了解长征

向阳计划丨外国语学院开展小学英语拓展课堂

外院学子在第29届“21世纪杯”全国英语演讲比赛总决赛中荣获国家级二等奖！

上海大学玉岡賀津雄教授应邀为外国语学院师生做学术讲座

外国语学院举办2025届毕业生就业政策解读讲座

心灵之约：大学生心理健康大讲堂等你来！

外国语学院召开2024届学生会暨研究生会换届大会

外院成功举办第七届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛！

外院合唱团首登青岛大剧院，热烈庆祝中华人民共和国成立75周年！

2025年青岛农业大学外国语学院英语笔译翻译硕士招生宣传，点击查看！

燃！迷彩青春，热血军训！

侨法宣传丨“侨”您知多少

2024年下半年国际人才英语考试通知

勿忘九一八！

海外中秋月，思念满心间！

初次见面，来听听他们的心声～

叮咚！一份安全教育指南请收好～

暑期社会实践锦集|燃外语慧火，凝文化之彩！

暑期社会实践锦集|外语启新程，传统绽华彩！

亮相！2024级新生班主任大揭秘！

迎新季丨外院与你，一见倾“新”！

速速码住！！入学通关宝典~

暑期社会实践 | 外院学子赴河南三门峡大坝、小浪底水库进行调研活动！

暑期社会实践 | “匠心荟遗，多语传韵”非遗跨文化传播！

激情燃烧：看两位外院体育健将如何将体育精神带入生活！

外国语学院实践团赴泰安开展传承皮影非遗社会实践活动！

外国语学院暑期社会实践 | 农耕情深，繁荣寻梦，多语同行！

外国语学院举行“织梦华裳，汉韵多语”社会实践活动

外国语学院实践团赴河南进行实践调研活动！

外国语学院开展“食在四时节气传承”社会实践活动！

外国语学院举行“用外语讲好中国故事”——黄河流域美丽中国调研建设实践活动

分类

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉