打过7年NBA的他，如今去奥运会打排球了

体娱 2024-07-30 19:01 北京

2000年，还在上学的蔡斯-巴丁格刚进家门，就听到家人们神情严肃地讨论奥运会的电视节目表。遥远的悉尼和加州相差17个小时，排球比赛又分成了好几个时段，一家人紧锣密鼓地设定闹钟，当他们看到巴丁格好奇又略带兴奋的脸，顿时有了新主意。

“有些比赛，父母甚至会让我逃课去看。”

24年后，36岁的巴丁格第一次体会到了亲身参加奥运会是怎样的感觉。人们也许更熟悉他作为NBA球员的履历，但现在，他的身份是美国沙滩排球运动员。

巴丁格在恩西尼塔斯的海滩边长大，阳光、沙滩、海浪和排球是他少年生活的主旋律。

哥哥邓肯-巴丁格参加过职业排球巡回赛，姐姐布里塔妮的名头更响亮，她被誉为旧金山大学75位最伟大的运动员之一，曾连续两年入选过西海岸联盟的一阵。前脚刚毕业，旧金山大学就退役了布里塔妮的球衣。她奔赴欧洲，在芬兰赢下锦标赛冠军，随后为顶级排球联赛的顶级强队——西班牙卡那里亚队效力。

从懂事起，蔡斯-巴丁格就被父母送到哥哥姐姐的场边观赛，金发碧眼的他与黑发黑眸的家人形成了鲜明对比，一时间旁人都不知道他是巴丁格家的小孩。不过当时的巴丁格确实和兄长们格格不入，他在排球场边最喜欢玩的东西是篮球。

“篮球一直是我的初恋。”巴丁格说道，“不过看哥哥姐姐们打球长大，可能是我热爱排球的最大因素，我参加了他们所有的比赛和大学活动，所以我从小就开始打排球。”巴丁格继承了家人对体育的热爱，这份热爱足够多，多到他在打排球之余，还有心力照顾自己的初恋。

这两项运动可能是最能拔高身材、最锻炼跳跃能力的项目，很快，篮排双修的巴丁格就窜到了2米。他带领高中校队三次夺得州冠军，被《排球杂志》评为2005年度最佳球员，甚至参加了美国U17国家队的训练营。

巴丁格与杜兰特共享麦当劳全明星赛MVP

与此同时，巴丁格在篮球场上同样闪耀。2006年，他率队夺得了圣地亚哥分区的冠军，斩获“加州篮球先生”的称号。同年，他还成为了麦当劳全美扣篮大赛亚军，甚至与凯文-杜兰特一道被评为麦当劳全明星赛最有价值球员。

从那一刻起，巴丁格的内心有了些许改变。一方面，他看到了竞争更激烈、天赋更溢出的篮球大世界，家人言传身教的谦逊态度让他意识到自己不是赛场上的唯一：“我看清了自己的位置，我正在和更高大、更强壮的球员比赛，这让我感到更谦和，因为这是全美最强的级别。”

而另一方面，骨子里的热爱和好胜心，又激起了他的挑战欲：“但这很好，因为我想让自己在更高级别的比赛中发挥影响力。”

等到巴丁格高四毕业的时候，他是全美排名第四的五星高中篮球手、同龄段最强的排球手。加州两所大学都向他抛出了篮排双修的橄榄枝，但巴丁格决定专心打篮球：“我喜欢这种竞争性和身体对抗感。我要把所有的弹珠都投进篮筐里，看看篮球能带我走多远。”

他很快就有了答案，大一赛季，巴丁格就在亚利桑那大学场均拿下15.6分，靠出色的运动能力、弹跳和三分投射，获得太平洋联盟年度最佳新人称号，他甚至短暂冒出了参选NBA的想法。但最终还是决定在NCAA继续沉淀。

2009年，大三年级的巴丁格在44顺位被活塞选中并交易到火箭，他的沉淀很快就有了回馈。在火箭，菜鸟赛季的他就有8.9分3篮板的场均输出，三分准心37%，22岁就成了火箭主力替补。

2010年，巴丁格作为火箭的一员，与姚明一起参加NBA中国赛

巴丁格接球突破暴扣，弹跳力可见一斑

作为3D侧翼，巴丁格很擅长从弱侧切入吃饼、补篮。从这个回合也能看出，他能在一瞬间蓄力起跳，很难看出明显的发力过程，颇有受伤前的富尔茨扣篮的轻盈感。

巴丁格的空切意识和他的弹跳一样出色，这场球就是他的空切准绝杀，让乔治-希尔的撤步三分沦为背景板。

暴力扣篮、潇洒三分、灵动空切，年轻的巴丁格完美适配乐透期火箭的跑轰打法。2012年，他还参加了扣篮大赛，虽然惜败最后的冠军杰里米-埃文斯，但他的蒙眼扣篮和跨人劈扣，为自己赢得了仅次于埃文斯的观众票数。

第二次尝试就成功，目前还没人复刻这个创意

跨过说唱歌手Diddy单手劈扣

巴丁格获得了那一年扣篮大赛的亚军

2012年，巴丁格投出了40%的三分准心，随后加盟森林狼，但高强度的对抗和频繁起跳让他的膝盖逐渐染上伤病，从13年开始，他的远射准心开始下滑，四年换了三支队伍，在西班牙打了一年，最终宣布从职业篮坛退役。

等等，先别急着说“最终”。2017年，巴丁格才29岁，虽然在NBA赚了1800万美元，但他显然没到安度退休生活的时候。大部分刚退役的球员都会度过一阵“迷茫期”，巴丁格完全没有，用他妈妈的话说：“他一直没有百分百地投入到篮球之中，他想看看篮球能把自己带到多远，但他还有B计划和C计划。”

篮球把他带到了NBA主力轮换和扣篮大赛，带出了单场35分和半步扣篮王。现在，经过深思熟虑的权衡，他开始执行自己的B计划——成为职业排球选手、冲击奥运金牌。

事实上，在专心篮球的十年间，巴丁格从未放下过排球，排球永远存在于他的生活中。他不仅在平时关注排球赛事和新闻，休赛期还会回到海滩边的家，沉浸于沙滩排球的世界。“我觉得这是很好的交叉训练，在沙滩上锻炼身体，而不是每天都在硬木地板上猛击篮球，这对身体很有好处。”

一击致命的巴丁格，三十多岁的他，依旧保持了超强的弹跳力

很快，巴丁格就找到了奥运选手肖恩-罗森塔尔，肖恩同样擅长弹跳，甚至因为惊人的弹跳力被称为“超人”，当时他已经参加了2届奥运会，一老一少的传帮带组合很快成型。“我每天都向他请教，我就像土炮进城，看什么都是新鲜的。”

隔行如隔山，就算巴丁格也不例外，和隔几天打一场的篮球不同，排球比赛一天能打三四场。巴丁格不得不调整节奏和状态：“这有点像篮球训练营，你要连续好几天进行艰苦训练，让自己的身体逐渐适应。”

他把NBA级别的训练强度和科学作风带到沙滩上，大部分沙排队伍一周训练三四天，而他们要训练五到六天。他们成了健身房常客，训练之余每天观看录像，第二天如此循环。“我只是在践行我的职业道德，把它带到沙滩排球上而已。”巴丁格如是说。

7年间，巴丁格换了好几位搭档，每个搭档都全力给他灌输沙滩排球的经验和建议。参加过里约奥运会的凯西-帕特森教他如何在只有2人的队伍中培养伙伴关系，查姆-沙尔克让他更自如地应对大赛压力。

天赋和努力不会说谎，巴丁格前脚刚从篮坛退役，后脚就在2018年被评为职业沙排的年度最佳新人和进步最快球员，2019年，他就和搭档帕特森赢得了第一座沙滩排球锦标赛冠军——就在自己的老家门口。

2021年开始，巴丁格进入沙排生涯巅峰，他连续两年在沙排巡回赛中获得第二，在去年的中国，他和加州老乡、现任队友迈尔斯-埃文斯捧起了巡回赛冠军。

“我们第一次见面的时候，就想共同开启这段旅程，我们决定全力以赴，用两年时间看看能发生什么，我们从第一天就开始努力了。”巴丁格和埃文斯这对加州组合的努力确实有效，他们在今年5月爬升至美国男子沙排第二名，6月，随着竞争对手的失利，他们正式锁定了奥运会参赛席位。

在老前辈基思-埃里克森之后（他是1964年美国奥运男排和1972年湖人夺冠队伍的成员），世界再次迎来了一位打过NBA和奥运排球的职业球员。在两个截然不同的领域都站上最顶级的舞台，任谁都能理解其中的艰辛，很多老朋友都向他表示祝贺，而巴丁格说：“为了这一刻我付出了很多努力，能够代表国家参加奥运会是一种荣耀，所以我很感激这段转型经历。”

奥运会上，巴丁格再次与杜兰特相遇

巴黎奥运会男子沙滩排球首战，巴丁格与埃文斯直落两局轻松战胜东道主组合，继续着自己的奥运旅程。他给自己定下的目标非常简单，就是“全力以赴”、“享受其中”。

当他踏上这片位于埃菲尔铁塔旁的沙滩排球场时，他又回想起了二十多年前，那个父母撺掇他逃课去看排球比赛的下午。

——全文完——

星标关注《界外编辑部》微信公号

精彩故事永不错过

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5ODc4MDM5OA==&mid=2661456389&idx=1&sn=bea4a169516ed38b269ea9c59e004e8d

界外编辑部

用心的体育人物故事里，都有向上的力量。

最新文章

罗德里的金球之路：一位低调巨星的崛起

这个不喜欢足球的法国国脚，改行打篮球了

林诗栋：登堂入室，鱼跃龙门

“哭包”艾莫兹：从谷底到巅峰的奇迹复苏

昂达夫：德国首发中锋，十年前在工厂打螺丝

艾克森：再见，中国足球

拥抱恐惧，去追逐下一个四年

断腿手术5次之后，他打进了NBA

周鹏与00后的7道代沟

纳达尔：红土之王退役，又是普通的一天开始

35岁，24连败，她怎么还不退役？

新天王对决，这一回冠军属于阿尔卡拉斯

布云朝克特：男网又多了一只鹰

孙佳俊：请笃信一个梦

崔永熙，18000公里的梦

韩聪：奥运冠军的“人生新起点”

任俊霏/邢珈宁：重组的00后搭档，志在书写自己的梦想

朱雨玲，欢迎回来

萨巴伦卡：新一代“硬地女王”圆梦美网

邓雅文：要么进医院，要么上奖台

无缘四强，郑钦文还在“翻山越岭”的路上

邱贻可：孙颖莎才23岁，不可能那么完美

“孤泳者”徐嘉余：我回来了！

陈芋汐：我还希望下次再来

走出“高原孤岛”，这群足球少年向美好跃迁

巴黎街头的老外，都被它“种草”了

樊振东：走过巴黎，迎来自己的黄金时代

孙颖莎：小魔王的眼泪

中国女曲，值得我们更多的关注

“六金王”马龙，最极致的完美主义

一人对抗四代国乒，43岁的他含泪告别

李发彬：凌云独立，摇山振岳

参加了4届奥运会，爸妈劝她找个稳定工作

全红婵：披荆斩棘这三年

现在，我和姐姐都是奥运冠军了！

这块等了12年的金牌，徐嘉余终于拿到了

无论对手多抽象，樊振东永远是你东哥

“火箭少女”郑钦文，用金牌为自己加冕

国羽“妈妈”：我知道孩子们所有的痛

郑钦文，用球拍改写奥运历史

体操选手重伤后改练射击，成为国家第一个奥运冠军

潘展乐：越说我不行，我越要做给他看！

打过7年NBA的他，如今去奥运会打排球了

怀孕7个月参加奥运，她创造了自己的最好成绩

爽文男主！“光靠干饭就”拿了2块金牌

打破菲尔普斯纪录的他，凭一封邮件改变命运

92岁老父亲熬夜观战，58岁女儿逐梦巴黎

奥运夺金的女博士，并没有“开挂的人生”

射落奥运首金的她，还是个17岁的高中生

和最好的朋友一起夺金，是种什么体验？

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉