88超市现已发展成综合商业城 现四周年大酬谢 各种优惠为客服务
好消息：本诊所新增oral surgeon口腔外科医生，可以拔阻生智齿，专治口腔外科创伤和肿瘤的病人
中国家具四十二周年庆全面30%-50%优惠
北郊华人有口福了 寿司火锅自助吃饱为止
各类海鲜批发 品种齐全 价格合理
华人最喜爱的海鲜西餐厅 就在34街ARCHER上 浪漫温馨异国风味 龙虾大餐
中国宫廷菜专家李光远：一个传统中国菜的地方 一个吃饱吃好高兴的地方
在唐人街也能吃到正宗韩国料理 我们就在华埠广场
我们就在小台北旁 新张优惠剪发只需$18 烫染八折 流行设计 新款时尚
芝加哥三十多年的正宗上海餐加寿司餐馆 让你体验不一样的美味
新闻观察
News Watch
华人朋友如果你付合条件尽快申请
ComEd 敦促客户利用数百万美元的 LIHEAP 和 ComEd 账单援助计划
ComEd 及其合作机构今年迄今已向 186,000 名客户提供了 8000 万美元的赠款
本报讯： 继伊利诺伊州启动联邦能源援助计划“低收入家庭能源援助计划”（LIHEAP）的新申请期后，ComEd 提醒客户，该能源公司还提供广泛的支持选项来补充这些补助金并帮助各个收入水平的客户。
ComEd 客户运营和战略计划高级副总裁 Melissa Washington 表示：“ComEd 继续与伊利诺伊州北部的社区机构合作，为我们最弱势的客户提供支持，并为他们提供账单援助选项，帮助他们降低每月能源费用。随着新 LIHEAP 计划周期的启动，现在是鼓励客户不仅利用联邦资金，而且了解 ComEd 自己的节能和账单援助产品以及自助服务应用程序的好时机，以帮助他们全年及时支付水电费。”
从 10 月 1 日星期二开始，LIHEAP 将优先接受最需要帮助的客户的补助申请，包括：60 岁及以上的成年人、有残疾家庭成员领取社会保障或 VA 残疾福利的家庭、有 5 岁及以下儿童的家庭以及已断电或可能即将断电的人。从 11 月 1 日开始，所有其他符合收入条件的家庭都可以申请。
每年，LIHEAP 都会接受代表受助人直接向能源服务提供商支付的一次性付款申请。要符合资格，符合收入条件的家庭在申请前 30 天的总收入不得超过联邦贫困收入标准的 200%。对于一个四口之家来说，这个标准是每月 5,200 美元或每年 62,400 美元。房主、租户和补贴住房租户也有资格申请援助。家庭和个人不必拖欠账单即可获得 LIHEAP 补助金。资格详情和在线服务申请表可在 helpillinoisfamilies.com 上找到。
“CEDA 致力于确保库克县居民能够获得公用事业账单援助，随着我们新在线申请的推出，我们让家庭申请援助变得比以往任何时候都更容易，”库克县社区和经济发展协会 (CEDA) 能源服务副总裁 Latoya Butler 说道，该协会是管理 LIHEAP 和库克县其他公用事业援助计划的机构之一。“这个新平台反映了我们致力于简化流程，让更多家庭能够快速高效地获得所需支持。”
ComEd 账单援助选项
仅去年一年，ComEd 就为 198,000 多名符合条件的客户提供超过 9400 万美元的财政援助和其他支持选项。截至今年 8 月，这家能源公司已经帮助超过 186,000 名客户获得了 8000 万美元的支持。其中一些是在 ComEd 全国公认的 Powering Lives 资源博览会期间发生的，该博览会与社区组织合作，确定并提供当地家庭最需要的服务。ComEd 向客户提供的账单援助选项不断增加，包括：
•符合条件的住宅客户如有逾期未付余额，可享受长达 12 个月的付款安排。先支付所欠金额的首付款，然后通过分期付款的方式支付剩余款项，并附加每月的常规账单。
• 预算账单，根据您过去 12 个月的用电量提供可预测的每月付款。
•对符合收入条件的客户免除一年的押金和滞纳金，并退还所有活期存款。
• 高使用率警报，当客户的使用率高于正常水平时，客户可以收到警报，以帮助管理总体能源使用情况，并提供能源管理提示，帮助客户管理能源使用，从而节省现在和将来的能源费用。
• 节能产品，包括旨在帮助符合收入条件的住宅客户现在和长期减少能源使用的服务和激励措施。
为了让客户更轻松地筛选这些和其他账单协助选项以及节能计划，ComEd 在 ComEd.com/SAM 上提供了智能协助管理器 (SAM)。SAM 是一种在线自助服务工具，可以将客户与他们可能符合条件的计划进行匹配。
离唐人街二十五分钟车程 在购物中心旁边 停车购物方便 吃完购物两不误
芝加哥一家快餐店员工争吵致两人死亡
本报讯：周一深夜，两名分别为 55 岁和 56 岁的男子在与芝加哥南区一家快餐店的员工争执时被枪杀。
该员工掏出一把枪，将两名男子射杀，目前侦探正在调查中，尚未逮捕任何人。
芝加哥——周一晚上，两名男子在芝加哥南区的一家快餐店与一名员工发生争执时被枪杀。
据警方称，这两名男子分别为 55 岁和 56 岁，晚上 10:30 左右在西南大街 7800 街区的餐厅内开始与一名员工发生争执。
警方称，该员工随后掏出一把枪，朝两名男子的头部开枪。两名男子当场被宣布死亡。库克县法医办公室尚未公布他们的身份。
警方表示，一区侦探正在调查此事，目前尚无人被拘留。
没有提供更多信息。
芝加哥奇迹广告招牌你第一个选择
43 岁的 Grace：“这是唯一可以消灭老鼠并彻底阻止老鼠的东西！而且对孩子和宠物都很安全。”
本报讯：43 岁的格雷斯已经束手无策了。她刚刚继承了父母的房子，她非常喜欢它。
这座房子非常迷人，格雷斯从小就梦想拥有它。但有一个问题：墙里住着一些可怕而危险的东西。
一个普通的星期三晚上，Grace 坐在沙发上看新闻。然后…… 啪！一片漆黑。客厅里的电完全断了。当她打电话给电工时，他们说老鼠咬断了一些电线。
“
那些老鼠，”Grace 说，“成了我生活的祸根。 ”
一开始只是几只老鼠，但很快变成了大规模的侵扰……
最糟糕的是客人看到厨房里有老鼠屎！ Grace 发现自己陷入了非常尴尬的境地。
“好像这已经不是我的家了。老鼠住在那里，我是它们的客人，”Grace 说。“我八岁的女儿 Shannon 有一天晚上看到一群老鼠和它们的粪便在我们食品储藏室里，靠近她刚吃过的食物，她差点吐了。太糟糕了。”
Grace 的老鼠问题需要解决——而且要快。所以她尝试了所有常用的“补救措施”。
“我什么都试过了，”Grace 说。
“在家里放毒药是不可能的，因为我们有狗和孩子。
普通的捕鼠器每次只能抓到几只老鼠，然后我就得处理那些可恶的死老鼠。
我甚至打电话给灭鼠专家，但他们要向我收取500 美元的费用，仅是第一次喷药费用！”
看起来似乎没有出路，格蕾丝实际上幻想着拆除整个房子，从头开始重建。
她当时并不知道，问题的答案就在眼前…… 真的。
“我的邻居珍妮特过来了，我刚开门，一只老鼠就从我身边跑了过去，”格蕾丝说。“珍妮特后退了一大步，问我是不是养了宠物鼠！”
格蕾丝解释说，无论她做什么，都无法摆脱老鼠。
珍妮特一脸震惊，迅速转身走回了她的车里。
“我吓坏了，”格蕾丝说。“我开始往最坏的地方想，好像她要打电话给儿童服务机构？但后来我看到她从车里拿出一样东西又回来了。”
这一次，珍妮特拿着一个写着大字的包裹，直接进了门。她立即开始在房子各处放置这些奇怪的小袋子。离开之前，她转身对格蕾丝说了两个字：
“相信我。”
“嗯，这招管用！”格蕾丝说。“那天晚上我像往常一样上床睡觉，准备听到老鼠在墙上抓挠的声音，甚至看到一只老鼠跑过我卧室的地板但随后发生了一件神奇的事情：完全的寂静。 我一整晚都睡得安稳，听不到任何声音。 ”我终于觉得我重新夺回了我的家。
格蕾丝不知道它是如何工作的，但她相信。这是她一段时间以来第一次度过平静的夜晚。她非常想知道这些小袋子里装的是什么，于是她检查了包装，发现 上面印着VAMOOSE
字样。“我简直不敢相信，”她说。“我上网搜索，当场又订购了 6 包。
这些小袋子让我节省了 1000 美元，避免了因讨厌的老鼠而导致的可能昂贵的房屋维修费用！
我把它们放在阁楼、地下室、厨房、壁橱里，以及房子的每个入口处。”
这些方便的小袋子可以形成驱鼠力场……
Vamoose — 由美国小型家族害虫控制公司 BugMD 开发 — 是一种有效、简单且安全的方法，可将讨厌的害虫赶出您的家 （按说明使用）。
每个小袋都注入了大自然的强效杀鼠剂：薄荷、香茅和亚麻籽精油。这种组合创造了强大的清新力场！
对人类和宠物来说，BugMD 的 Vamoose 闻起来干净清新……但老鼠、大鼠和其他害虫无法忍受这种气味。强效油注入会严重刺激啮齿动物的鼻子和喉咙，使它们远离来源。美国
的一项研究证明，香茅油是一种高效、强效的驱鼠剂。
事实上，Vamoose 专门在先进的实验室中进行了测试，结果显示可以驱除老鼠长达 30 天！
与需要小心处理和混乱清理的陷阱和毒药不同，BugMD 的 Vamoose 对您和您的亲人来说是安全的（按说明使用时）。
使用起来非常简单，但效果却惊人
只需将一袋 Vamoose 挂在或放在您不想让啮齿动物出现的任何地方，即可享受您应得的宁静、安静和清洁。
Vamoose 已售出超过 253,458 袋，评论如下……
Vamoose 非常受欢迎，目前已售罄 3 次！客户在看到这款革命性的驱鼠剂的真正效果后，喜欢分享他们的喜悦。以下是一些经过验证的评论：
“自从我在家里分发了灭虫包后，我就没再见过或听过这些小动物了。考虑到我雇一个灭虫员要花几百美元，看来这次购买是物有所值的！”— Jeffery S.
“气味非常好闻，我在整个房子里都放了 8 包。两天内没有发现任何啮齿动物的迹象。产品很棒，所以我多订了一些以备将来使用。”— Kenneth K.
“我用这个产品大约有一年了，终于找到了一种可以让老鼠远离我的棚子并且对其他动物安全的产品。”——Julie G.
“气味很好。用来对付老鼠”——南希·B.
“我的车库里有啮齿动物，两周前我把 Vamoose 用在了除鼠上，之后就再也没有出现过。”—— William H.
芝城服务华人社区28年的最有实力门窗公司
闽籍4岁华童被撞飞，全身多处骨折，后脑破裂，浑身是血...
来源 | 侨报
本报讯：布碌仑八大道华社7日（星期一）下午突发一起令人痛心的车祸，一名年仅4岁的闽籍幼童在路口遭车撞倒，全身多处骨折，鲜血淋漓。万幸经医院抢救，小孩暂时保住了性命。无照驾驶的肇事司机已被警方当场逮捕。
据了解，这起车祸发生在周一下午4时50分许，事发地点位于八大道近旁的汉密尔顿堡大道（Fort Hamilton Parkway）交59街路口处。当时，一名4岁的福州籍华裔男童跑到街上，被一部银色捷豹（Jaguar）轿车撞倒，当场瘫在地上昏迷不醒。
警方和急救人员接报后火速将幼童送往附近的玛摩利医院。幸运的是，在救护车前往医院的路上，小朋友清醒了过来并且有了呼吸。医院初步诊断发现，孩子有内出血和多处骨折，头部重创。至当日晚间情况暂且稳定下来，已送入ICU观察中。
事发路口旁就是华裔学生众多的105小学，旁边小公园里也常常聚集了大批华人耆老打牌下棋。有目击者形容：小孩被撞后躺在地上一动不动，只能看到微微抽搐，上下半身扭曲成不正常的角度，小小一团身体“拧成麻花”，后脑破裂，浑身是血，实在惨不忍睹。
肇事司机是一名西语裔男子，他在事发后留在现场接受调查。警方发现他驾照已被吊销，将其当场戴铐抓捕。
根据一段现场视频，这名司机撞人后情绪失控，对一名尝试救助小孩的女子说：“别动他！她是护士吗？你是护士吗？”并且对自己“开那样快”（Speed like that）懊悔不已，掩面痛哭。有目击者形容，该司机在现场吐了出来，不知是因情绪过于激动还是因为目睹了幼童的惨状。
知情人士称，被撞小孩还有一名双胞胎兄弟，两个孩子当时一起跑到街上，都只穿着居家的秋衣秋裤。其中一人被撞后，另一个平安无事的孩子站在他旁边，手足无措地向大人比划求助，后来在社区人士的协助下找到了他们的母亲，急忙赶往医院看顾。
据了解，这对4岁的双胞男孩可能是有语言障碍的特殊儿童，他们在105小学就读，上面还有一个9岁的姐姐。事发前，两个小孩可能是自己从家跑出去，结果在街上发生横祸。目前孩子们在外州做工的父亲已经得知了此事，正在赶回纽约。
协助警方沟通的社区人士黄妮可指出，八大道华社资源缺乏，华人新移民家庭又有自身的特有情况，照顾特殊儿童很困难，“一个妈妈带很崩溃”。她呼吁社区重视特殊儿童问题，在提高安全意识的同时正视华人家庭的育儿难题。
州参议员曲怡文在看到小孩子的情况后也非常心痛。她表示在第一时间和市警66分局取得联络，也和认识家人的社区组织联系。她的办公室将继续与警方和医院跟进情况，尽力为孩子和家人提供协助。
马斯克出手，一人给$47！
奋斗在USA
本报讯：由科技亿万富翁埃隆·马斯克创立的美国政治行动委员会(America PAC)正在呼吁公众签署一份支持宪法第一和第二修正案的请愿书，并向那些成功推荐摇摆州选民签署这项请愿书的人提供47美元。
马斯克在他于两年前收购的X平台上写道：“你每推荐一个摇摆州选民，你就能得到47元！轻松赚钱。”
根据请愿书的描述，其目标是在摇摆州争取100万选民，以“保证言论自由和携带武器的权利”。奖励措施在今后两周内有效。
美国政治行动委员会正在七个关键的摇摆州争取选民支持，包括宾州、乔治亚、内华达、亚利桑那、密歇根、威斯康星和北卡。
尽管受到批评，但马斯克的行为并未违法。联邦法律禁止竞选团队以金钱或任何形式的有价报酬换取选票。但是，法律确实允许为签署请愿书提供经济激励。
上周末在宾州巴特勒举行的一场集会上，马斯克强调了此次总统大选的重要性。他戴着“让美国再次伟大”的帽子，宣称川普是唯一能够在美国保护民主的候选人。马斯克说：“如果川普不能获胜，这将是最后一次选举。”
两党的一些政治战略家都认为，马斯克越来越多的政治活动，尤其是在网上的活动，可能会成为2024年共和党总统候选人的一项资产，他们将马斯克描述为右翼观点的“扩音器”。
随着2024年大选进入最后的冲刺阶段，川普和哈里斯在各大战场州的支持率仍非常接近。民调显示，两位候选人之间的差距往往在误差范围内。
根据国会山/决策台总部的全国平均民调，贺锦丽目前在全国领先川普3.4个百分点，她的支持率为49.8%，川普为46.4%。
平均民调显示，川普在亚利桑那州领先贺锦丽1.2个百分点，在乔治亚州和北卡各领先贺锦丽0.7个百分点。
另一方面，贺锦丽在密歇根州领先川普0.2个百分点，在内华达州领先2个百分点，在宾州和威斯康星州的领先优势分别为0.8个百分点和1.3个百分点。
放松是一种生活方式 你值得拥有!节日优惠，一个小时大力正骨按摩$65！
国家气象局取消芝加哥冬季风寒警报
本报讯：今年芝加哥冬季天气预警将有变化，随着芝加哥为即将到来的冬天做准备，天气预警的发布方式也将发生变化。
芝加哥——随着芝加哥准备迎接即将到来的冬天，天气预警的发布方式也将发生变化。
美国国家气象局（NWS）宣布，将在即将到来的季节停止使用风寒警告、预警和警报。
芝加哥国家气象局的预警协调气象学家迈克·巴杜 (Mike Bardou) 对这些变化进行了深入分析，并对今年冬天的天气情况进行了预测。
美国国家气象局将继续与当地媒体和当局密切合作，确保居民在冬季期间了解最新情况并确保安全。
华人因签证问题滞留境外，华人房东帮忙代遛豪车
新闻来源：世界日报
本报讯：一位华人房客因签证问题出境后被拒绝再次入境美国，而他的一辆玛莎拉蒂（Maserati）豪车因此闲置多年，无奈之下，只能请房东每隔一段时间为他启动和保养车辆。
这位名叫小董（化名）的房客来自中国，2022年初试图通过离境再入境的方式延续他的旅游签证有效期，但在墨西哥边境被拒绝入境，美国海关认为他在美国经营公司超出了旅游签证的许可范围。自此，他的豪车闲置，房东则主动帮忙“遛车”。
据了解，房客小董于2020年在加利福尼亚州亚凯迪亚市租了一间房，并同时经营一家汽车进出口公司。
2022年2月，他因为签证快到期，计划从美国出境前往墨西哥，再重新入境以延长旅游签证。然而，在墨西哥边境，美国海关因其在美国经营公司超出旅游签证的用途为由拒绝让他再次入境美国。
由于他持有加拿大合法身份，小董返回加拿大，并请移民律师为其打官司，希望能够早日重返美国。
小董的房东Tina透露，小董因事发突然，未能收拾房间，个人物品和行李都留在了出租房内。
期间，小董一直通过律师进行法律诉讼，但经过一年的折腾，法院最终裁定他在五年内不得入境美国。与此同时，Tina也承担起了照料小董遗留车辆的责任，定期启动车辆以确保其正常运转。
小董在2021年6月贷款4万美元购买了一辆二手玛莎拉蒂，首付7000美元，之后每月支付700多美元贷款。
虽然无法再进入美国，小董依然不愿放弃这辆车，继续支付贷款直至今年7月。
Tina表示，小董仅开了这辆车八个月，之后由于无法入境，车子便一直停放着。
今年7月，小董因资金困难未能继续支付贷款，至今已欠下超过1.7万美元，车辆随时可能被银行收回。
由于车辆需要保养，Tina定期为其启动并更换电池，每年还要更新车牌登记。
她还表示，小董离开美国后，认为自己还有机会返回，因此提前支付了一年的房租。虽然房子没有租给其他人，但小董仍留有1500美元押金，这笔钱被用于邮寄他的重要物品以及为车辆保养。
移民案涉及的法律问题存在一定的复杂性，相关专业律师表示，外国人在美国注册公司是合法的，美国对公司注册的身份要求相对宽松。
无论是持旅游签证、学生签证还是其他类型签证的外国人，甚至从未进入过美国的外国居民，都可以合法注册公司。
然而，外国人只能以投资者身份参与公司事务，不能亲自为公司工作。旅游签证并未禁止投资，但明确规定不允许持有该签证的人在美国从事实际工作。
成都巷子华埠新店开张，正宗新派川菜 88折优惠
ING EXTEROR屋顶专业维修更换检修 专业执照服务华人（视频） 2/27 在 Naperville, Lisle, Aurora, woodridge, downers Grove, Hinsdale 地区发生冰雹袭击,. 请电话联系我们 224 639 8949,你的商业大楼漏水,请电或留言224 639 8949.
男子偷走送货司机载有 3 名儿童的汽车，被判 4 年徒刑（但不会入狱）
本报讯：芝加哥——一名男子因偷窃一名送餐司机的汽车，车内载有受害人的三个孩子而被判处四年有期徒刑。然而，马科斯·孔特雷拉斯不会在监狱服刑，因为他获得了多项荣誉，主要是因为他在家中佩戴脚踝监视器。
2022 年 2 月，康特雷拉斯涉嫌偷走了一名 DoorDash 司机的车，当时受害者跑进西苏必利尔 800 街区的一家幽灵餐馆厨房取订单。但现年 21 岁的盗车者康特雷拉斯没有意识到这名男子的三个孩子还在车里。
官员称，司机最初让他 11 岁的儿子进去取货，但最终父亲亲自进去，因为孩子等得太久。他把孩子们留在银色车里，车里还有他的三个孩子——一个 12 岁的女孩、一个 5 岁的男孩和一个 3 岁的女孩。
检察官称，不到两分钟，劫匪康特雷拉斯就跳上汽车驾驶座，加速驶离。据称，他开了几个街区，然后把孩子们踢出了车。根据网上的天气记录，当时气温约为 21°。
家人找到了孩子，并追踪到一名孩子的手机，手机仍在被盗汽车内。警方前往手机所在地，据称在盗匪康特雷拉斯家对面找到了被盗汽车。目击者和监控录像为检察官提起诉讼时引用的证据提供了补充。
偷车者康特雷拉斯与检察官达成协议：他承认非法车辆入侵罪，检察官撤销了其他 12 项重罪指控，其中包括 6 项十级绑架和车辆劫持罪。法官卡罗尔·霍华德判处他四年有期徒刑。
根据州法律，这四年刑期减为两年。康特雷拉斯随后又因被捕后被拘留（大部分是软禁）的时间而获得了 807 天的减刑。他不会在监狱里服刑。
华人口味 微甜不腻
炸鸡大汉堡 华人口味好吃大份实在 好吃停不了口
新张蛙烤鱼，味道极好在南华埠
本人因年事已高 现转让装修工具全套
工具齐全，上百件各式工具，价值上万，现特价转让，欢迎联系洽谈，联系电话：7736816126。
公司招聘
公司名：Golden Arcus Int'l Co
地址：芝加哥西郊，Franklin Park
联系电话：626-217-9019
联系邮件：viry.li@goldenarcus.com
公司简介：
本公司是一家拥有IATA及NVOCC资质，专业从事国际物流的货代公司，主要业务包括美国境内卡车运输服务，空运及海运出口服务，空运海运进口报关清关提货仓储送货等综合型服务.
招聘岗位：
1.有经验的空运及海运进出口OP操作人员
2.有空运及海运进出口业务能力管理能力的办公室经理
3.有一件代发经验操作员，数名
4.有空运及海运进出口经验仓库主管
20241019
查看本周神州时报电子报请扫二维码
【芝加哥生活服务】
（芝加哥最新）公司招聘、房屋出租或出售、请保姆信息！直接点击进入
【本微信号招聘全职或兼职记者】
本微信号现招聘芝加哥地区的全职或兼职人员。若感兴趣的话，可邮箱联系：chinajournal@sbcglobal.net
感谢大家的支持！本报两个视频号突破了百万大关
本报联络直线电话：312-326-3228
免责声明：【若有内容来源于网络，版权归作者所有。若未能找到原始出处，望谅解。如原创作者看到，欢迎向本微信号联系，而后在后续文章中及时声明，多谢理解】
神州时报/神州传媒
http://chinajournal.news
or
http://chinajournalus.com
