![]()
文章来源：斯坦福中心SCPKU
Inauguration Highlights | Don Feria“斯坦福是‘美国前沿的大学’，充满了开放感、可能性和希望“，斯坦福大学第13任校长Jonathan Levin在周五的就职演讲中说道。“对于我，以及许多人来说，斯坦福校园的知识广度与美国西部的广袤地域一直紧密相连。”Levin的就职典礼在加利福尼亚的户外阳光下举行，致辞中强调了斯坦福的“开拓精神”以及探索与学习的基本使命，塑造了斯坦福的过去，并将引领它的未来。他强调了促进开放讨论和推动人类知识边界对斯坦福身份的重要性。“我们作为一所大学的存在意义是创造和分享知识，并培养学生的好奇心、批判性思维，使他们能够茁壮成长并为世界作出贡献，”Levin说道。“这个使命，既简单又深刻，赋予了我们在社会中的独特角色。”学生、教职工、校友和斯坦福的尊贵宾客聚集在Frost圆形剧场，参加Levin的就职和授职仪式。仪式随着教职工执斯坦福校旗游行而展开。![]()
President Levin with stduents from Wushu martial arts group | Don FeriaLevin于8月1日正式成为斯坦福校长，此前他曾担任斯坦福商学院院长长达八年。他接替了前校长Richard Saller，Saller是Kleinheinz Family欧洲研究讲席教授，也是人文与科学学院的古典文学教授，他从2023年9月开始担任临时校长。Levin与斯坦福渊源颇深，他本科期间在斯坦福大学主修英语和数学，他是自J. E. Wallace Sterling博士以来，第一位成为斯坦福校长的斯坦福毕业生；也是自Donald Tresidder（1919级，27年获得医学博士学位）以来第一位本科校友担任校长的人。回顾斯坦福在社会中的角色，Levin将斯坦福的“北极星”描述为对探索和学习的奉献。这种奉献和承诺需要新颖的想法、开放的讨论，有时甚至是尖锐的分歧。Levin表示，斯坦福必须是一个促进探究与好奇的地方——一个人们可以提出问题、尝试想法、分享观点的地方。“在一个深度分裂的时代，这些技能对于实现世界上的积极变化至关重要，而这正是我们对毕业生的愿景与期望。”Levin讲到，斯坦福是一个极其特别的地方，称其为一个推动各个领域创新的“引擎”，从科学技术到医学再到人文领域。基于这一坚实的基础，斯坦福将做出突破性的贡献，重新定义我们对世界的理解。“在未来十年，我相信我们将对许多领域取得的突破感到惊讶，”Levin说道。“我们所知道的是，如果你选择地球上任何一个地方去参与、见证飞速发展，那一定是斯坦福大学。” Levin还描绘了通过吸引来自世界各地的学生，来扩大斯坦福全球影响力的愿景。“我相信在未来几年，我们应该找到新的创造性方式，让更多的学生能够接受斯坦福的教育，”Levin说道。“潜力是巨大的，而且遍布全球。”就职典礼汇聚了包括斯坦福董事会成员、名誉董事、教授参议会成员和斯坦福大学学生会成员、政府官员、大学领导者以及一直支持关注斯坦福大学的朋友。斯坦福的几位前校长和教务长参加了典礼，包括Gerhard Casper、Persis Drell、John Etchemendy、John Hennessy、Marc Tessier-Lavigne、Condoleezza Rice和Richard Saller。董事会主席Jerry Yang强调了斯坦福的核心品质在学校未来的指导原则中扮演的重要性。“今天，我们不仅被召唤着向外看，还要审视高等教育以及我们自己的社区，寻求理解与解决方案，”Yang说道。“当我们这样做时，正是定义斯坦福和这个社区的特质：大胆而乐观，学术性且重合作，正是这些特性将帮助我们创造一个更光明的未来。我们的新校长Jonathan Levin，体现了我们大学的这些最佳特质。”Yang称赞Levin为一个有诚信、真诚和深思熟虑的人，并补充道：“他带来了新的视角和清晰的愿景，这将帮助斯坦福应对今天的挑战，并展望我们的未来方向。”“今天下午，”Yang继续说道，“我们将斯坦福大学的价值观——其中包括好奇心、自由探究、开放性和学术自由——交托给Jonathan Levin，并将引领我们走向一个继续推动真理探求、教育新一代学生、追求大胆想法并培养充满好奇心的强大社区的未来。” Yang与MBA ’24学生Shivam Patel一同主持了授职仪式，并向Levin赠送了斯坦福校长在重大典礼时专用的校长礼袍。教务长Jenny Martinez在仪式上朗读了Alfred Tennyson所著的《尤利西斯》节选，仪式还包括由The Bay Brass铜管乐团和斯坦福无伴奏合唱团Stanford Talisman的音乐表演，以及校友重新演绎的斯坦福校歌。![]()
The Leland Stanford Junior University Marching Band brought fun and funk to the post-inauguration celebration | Don Feira
2024级本科生兼2025年硕士生学生Senkai Hsia发表了仪式的闭幕词。“在这个属于斯坦福的时刻，过去逐渐消逝，开放了一个充满大胆与光明的未来，”Hsia说道。“在Jonathan Levin的带领下，我们将由一位以乐观、诚信、谦逊和开放为价值观的校长领导，这些也是我作为一名斯坦福毕业生所向往的品质。”仪式结束后，斯坦福社区在主广场举行了就职庆祝活动，学生、教职工、博士后、校友等人群享受了美食、游戏和娱乐表演。表演者包括斯坦福爵士乐团、斯坦福太鼓、Mariachi Cardenal墨西哥乐队、斯坦福民间舞团和斯坦福游行乐队。Levin校长穿行在人群中，与参加者握手、合影，大家都渴望见到他，就连斯坦福吉祥物“The Tree”也来凑热闹。![]()
President Levin and his family arrive at the post-inauguration celebration in the Main Quad | Don Feria
斯坦福法学院的工作人员Andy Yang表示，Levin的演讲让他感到振奋，也享受了Levin为庆祝派对带来的社区感。“这里的能量太棒了，”Yang说道。“这是斯坦福辉煌历史的新篇章。” 2027届本科生、符号系统专业的Stanford Dollies拉拉队成员Yujen Lin说道：“能和乐队一起跳舞，庆祝Jonathan Levin成为斯坦福校长，真的很有趣。我在新生入学日见过他，他真是个非常棒的人。”斯坦福教授们也参加了就职庆典，其中包括Freeman Spogli国际问题研究所主任Michael McFaul，他同时也是Ken Olivier与Angela Nomellini国际研究讲席教授。他表示，在Levin的领导下，斯坦福“前途无量”。“他理解斯坦福，”McFaul说道。“我认为在当下这个时刻，他是大学的完美领导者。”校长就职演讲全程
全文链接：
https://news.stanford.edu/stories/2024/09/inauguration-address-by-stanford-president-jonathan-levin
![]()
![]()
