江豚，一种生活在长江流域的神奇动物
江豚到底是一种什么样的生物？
江豚的习性如何？
可爱的江豚为什么被两岸渔民所喜爱？
本次活动中，我们将带领小朋友们观察标本，通过中英双语学习科学知识，并掌握英文词汇。
小朋友们不但可以认真学习江豚相关知识，还可以获得一次拥英文讲解的机会，做一次小小讲解员。让我们挺直腰背、挺胸收腹、面带微笑、手势恰当、字正腔圆地完成一次讲解，体验为博物馆公众服务的乐趣。
附本次活动讲解体验环节的讲解稿和范读音频，可根据小朋友的实际情况任选其一。可以按照年龄适当删减，强烈建议提前熟读背诵。
Today I will introduce you to an adorable endangered species, the finless porpoise. They inhabit the middle and lower reaches of the Yangtze River. Finless porpoises are accustomed to working in pairs, with no more than four or five individuals in groups. Like other dolphins, they need to jump out of the water for ventilation. They have a lively temperament, often swimming up and down in the water. They feed on small fish. The number of finless porpoise is getting smaller as a result of human activity, so we need to protect them from being perished.
今天，我要向大家介绍一种可爱的濒危物种——江豚。它们栖息在长江的中下游。江豚习惯成群结对地活动，群体数量不超过四到五头。像其他海豚一样，它们需要跳出水面呼吸空气。它们性情活泼，经常在水中上下穿梭。它们以小鱼为食。由于人类活动，江豚的数量越来越少，因此，我们需要保护它们，让它们免于灭绝。
Today I will introduce you to an adorable endangered species, the finless porpoise. They inhabit the middle and lower reaches of the Yangtze River. Finless porpoises are accustomed to working in pairs, with no more than four or five individuals in groups. Like other dolphins, they need to jump out of the water for ventilation. They have a lively temperament, often swimming up and down in the water during ventilation，moving their bodies up and down between the tides. They feed on small fish. Once they have spotted its prey, it will lunge forward and attempt to swallow it straight whole. The finless porpoise was once listed as critically endangered because of the damage to its habitat caused by human activities, meaning that it was even rarer than the giant panda. However, in recent years, due to the promulgation of the Yangtze River fishing ban policy, their numbers have rebounded, and they can once again be seen playing on the Yangtze River.
今天，我要向大家介绍一种可爱的濒危物种，长江江豚。它们栖息在长江中下游。长江江豚习惯成对活动，群体数量不超过四到五头。像其他海豚一样，它们需要跳出水面呼吸空气。它们性情活泼，经常在水面以下换气，随着潮水上下移动。它们以小鱼为食。一旦发现猎物，它们就会向前猛冲，试图一口吞下。长江江豚曾经被列为极度濒危物种，因为人类活动对它们的栖息地造成了破坏，这意味着它们甚至比大熊猫还要稀有。然而，近年来，由于颁布了长江渔业禁令，它们的数量有所回升，人们再次在长江上看到它们嬉戏玩耍。
活动时间：2024年7月13日星期六13:30-14:10
活动地点：13:25在大连自然博物馆二楼 《海洋哺乳动物多样性》展厅江豚标本前集合、签到。
参与对象：6-12岁小朋友，限20人。
参与方式：必须通过下方“阅读原文”进行提前预约，并严格按照自己预约上的场次和时间参加活动，截图保留好预约信息到现场签到。
活动咨询、取消，请添加微信“博物馆-李老师”：15804246417。
温馨提示：参与活动的家长与小朋友，入馆需提前预约博物馆参观门票。活动过程中家长全权负责孩子的安全问题，家长应遵守博物馆参观规定和相关活动规则，听从博物馆工作人员及志愿者的活动指引。
致谢
感谢大连新东方前途出国的王立老师及胡可涵同学致力于公益科普服务，为本系列活动提供课程方案及现场活动支持。
