日本女人结婚后为啥要改为夫姓

文化   2024-10-14 08:32   日本  

一位日本高中女孩爱上了同班男生,男生喜欢打棒球,那挥棒的一瞬间,女孩的心中满满都是帅气。

女孩名叫“木村绫乃”,男生名叫“田中刚”,因为心中那一份纯纯的爱,女孩在自己的笔记本上写满了“田中绫乃”,因为只有改成这个名字,才能拥有这个男人。


这样美好的梦想与渴望,全世界只有日本女孩才有,因为日本法律规定,女性结婚后,姓氏都要改成夫姓。而拥有这样法律规定的国家,目前全世界也只有日本。

日本民法第750条规定:“夫妻在结婚时,必须依法将自己的姓改成夫姓,或妻姓。”

这就是说,夫妻结婚时,姓氏必须统一,才能算是一家人。要么“木村绫乃”改名为“田中绫乃”,要么“田中刚”成为上门女婿,改成妻姓,叫“木村刚”。不仅户籍资料上要改,而且驾照、护照、医疗卡、印章证明等身份证明资料上,都得在结婚之后作出修改,否则无效。

同样道理,当一位女性在结婚后,她的姓氏又回归父姓,那只能说明一点——离婚了。

这一条“夫妇同姓”的法律,始于明治时代,迄今已有150年。

但是,并不是所有的木村绫乃都那么渴望改成“田中绫乃”。特别是在上世纪八十年代,世界各地爆发女性解放运动后,“强迫女性在结婚后改姓”被视为“侵害女性人权”的行为。甚至联合国人权委员会对于日本的这一“陋习”也进行了批判。

日本国内也有一部分女性认为,强迫改姓有损女性尊严,同时给自己的生活与工作带来不便。甚至有些人因为夫妻关系不和,讨厌夫姓,新生屈辱感。

譬如大学毕业时参加工作,无论是同事还是客户,都认识“木村绫乃”。但一旦结婚,说自己叫“田中绫乃”,大家都会产生一种违和感,甚至有些客户和朋友因此联系不上“木村绫乃”,而失去了联络。

那么,对于机关企事业单位来说,能不能实行“双姓制”呢?平时大家还是喊她“木村绫乃”,但是,发工资和进行人事管理时,依法使用“田中绫乃”的名字。


有的单位尝试了这一种“双姓制”,结果发现实在太麻烦,而且很容易搞乱。几个人的小公司还可以管理,几万人甚至几十万人的大公司,就没法管理。

于是,“夫妇别姓”就成了一种社会呼吁。

日本历届政府对于“夫妇别姓“的诉求,一直采取摇摆不定的态度。

长期以来形成的“夫妇同姓”的制度,不仅便于户籍管理,而且也成为一种维系家族血缘的传统,甚至是家族企业传承的护法之宝。因为家族企业是传男不传女,如果家里只有女儿,只能找上门女婿。而上门女婿不只是“上门”而已,还必须改姓,从法律上成为这个家族的“义子”,这样一来的话,这个家族企业的经营者始终是同一个姓,不会把经营权落入他人之手。日本之所以有世界上最多的百年企业,“改姓”制度也是立下了功劳。


那么,如果改为“夫妇别姓”,不仅户籍管理要动大手术,而且很可能出现混乱,搞不清谁跟谁是一家子。

关于“夫妇别姓”的争论,已经持续了几十年,一直没有结果。甚至有人上诉法院,要求结婚后维持父姓。甚至札幌高级法院做出了“夫妇同姓制度违反宪法男女平等精神”的判决,政府依然不为所动。

那么,日本新任首相石破茂是如何看待这个问题的呢?

石破茂在自民党总裁和首相竞选时,明确表示支持“夫妇别姓”。但是,在就任首相时的记者会上,他的态度变得暧昧,说“还得深入研究”。

那么,日本民众到底是怎么想的呢?

NHK电视台在20247月实施的全国民意调查结果显示,赞成夫妇别姓”的是59%,反对的是24%,还有17%的人表示保留态度

而日本雅虎网站上的问卷调查显示,对于新首相新政策的期待中,只有3%的人关心夫妇别姓问题,更多的人则是关心经济与社会保障问题。

日本这个社会,创新容易,但是要破坏传统,很难。正因为有这么一个特性,那部几位美国大兵在1946年花了几个星期的时间编撰出来的《日本宪法》,已经过去近80年,依然没法改动一个字。因为依然有一半的国民反对修宪。也正因为如此,使得日本一直处于一个没有重新参与战争的和平发展的轨道上。

夫妇别姓也同样,毕竟还有许多的木村绫乃,坐在明媚的教室里,望着心仪的男生,满眼渴望着有那么一天,自己能够改姓,成为和他一样姓氏的新娘。


————————————————


REGENE CLINIC 是日本最大的医疗集团之一。


——————————————


静说日本
“静说日本”是日本亚洲通讯社社长徐静波的公众号,专讲日本故事。
 最新文章