时光如水，岁月如歌。扬工院在砥砺奋进的40多年办学历程中，涌现出一批批优秀的校友。为了彰显学校办学成果，讲好校友故事，学校官微开辟“扬家匠”专栏，共同回忆校友们在校时的青春岁月，记录他们不懈奋斗的足迹，展现他们建功立业的风采，激励广大学子刻苦学习实践，努力成才。
邓丽丽（DENI MARLINA），女，来自印度尼西亚，海外教育学院2019届毕业生，现任中印尼共建“一带一路”的标志性工程——印尼雅万高铁客运段翻译。
扬州是我的第二故乡
2016年，邓丽丽怀揣着对中国的向往，来到扬工院开始了来华留学生活。
在学校里，她积极参与各类文体活动，在丰富自己课余生活的同时，也认识了很多志同道合的同学和朋友，进一步提升了自己的语言表达能力和沟通能力，顺利通过了HSK（中国汉语水平考试）四级考试，也提高了自身的综合素质。
她沉浸在扬州浓郁的文化氛围中，感受着这座城市的热情与活力。每当她漫步于扬州的古街小巷，扬州的美景、美食和热情好客的人们让她感受到了家的温暖。
扬州城的每一个角落，她都有着美好的回忆。2019年，她顺利毕业，不舍地告别这里的老师和同学。她想着，无论身在何处，都会永远将这座城市放在心中，因为扬州就是她的第二故乡。
雅万高铁为我打通了新世界
“当我看到这条招聘信息的那一刻，我就决定试一试！”
2023年8月，一个偶然的机会，邓丽丽在校友群里看到了雅万高铁招聘口译员的信息，她决定应聘这个职位。
雅万高铁，一张亮丽的“中国名片”。全长142.3公里的雅万高铁，不仅是印尼乃至整个东南亚地区第一条高速铁路，也是中国高铁首次全系统、全要素、全产业链在海外落地，真正让印尼人民做到了“人享其行，物畅其流”的便捷。
在印尼，雅万高铁列车有一个响亮的名字“Whoosh”。“Whoosh”是形容高铁列车呼啸而过的声音，它还是印尼语“省时”“高效”和“先进”的首字母缩写，代表着印尼民众对雅万高铁的亲身感受和由衷赞美。
“我向项目部投去了语言能力证明、个人简历等资料，然后开始等通知。在等待的过程中，我开始自学铁路技术有关的词汇。虽然词汇很难，但是我愿意去学！”她收到了来自项目部的面试通知，随后在60余位应聘者中脱颖而出，最终成功被录取。
2023年12月，她正式入职，从此开始了人生新旅程。
“临界速度、装载定数、牵引系数...”这些从未出现在课本里的词汇，成为了她日常工作的一部分。也正是因为她的努力学习和工作，她逐渐成为了中方机械师、司机和印尼方员工沟通的桥梁。
她深知，在雅万高铁建设过程中，中国工程师们同样也克服了诸多困难，他们注重将中国的前沿技术“印尼本土化”，创新设计减隔震性能更好的桥梁、平顺度更高的无砟轨道、功能更强的列车运行控制等先进系统，攻克多项技术难关，在保障列车高效安全运行的同时，展现了中国基建和制造的技术实力。
把中国故事讲给世界听
雅万高铁正式开通运营后，受到民众的欢迎，平均上座率达90%。为满足民众的乘坐需求，雅万高铁班次已从每天14趟增加为54趟，累计运送旅客超过300万人次。
“每天的工作真的特别忙碌！每天8小时的工作让我非常充实，能够结识优秀的中方工程人员，我感到很亲切、很开心。”邓丽丽这样说到。
邓丽丽介绍，作为中印尼共建“一带一路”的标志性工程，雅万高铁见证了“一带一路”倡议提出十年来取得的巨大成就。勤劳的中国人在印尼建设了安全、便捷、高效、绿色、经济、包容、韧性的可持续交通体系，是支撑服务印尼经济社会高质量发展、实现“人享其行、物畅其流”美好愿景的重要举措。
邓丽丽表示，在扬工院，她感受到了中国人民的真诚与热情，领略到了扬州这座城市的无穷魅力。在今后的工作和学习中，她将牢记母校嘱托，继续学习中国优秀文化，做好中国和印尼两国文化交流的使者，唱响中国“好声音”，把中国故事讲给世界各地听。
要深入推动教育对外开放，统筹“引进来”和“走出去”，不断提升我国教育的国际影响力、竞争力和话语权。扩大国际学术交流和教育科研合作，积极参与全球教育治理，为推动全球教育事业发展贡献更多中国力量。
——习近平2024年9月9日至10日在全国教育大会上的讲话
来源：海外教育学院
编辑：微扬新媒体中心
审核：曹政、王彪、晓梅、马俊
