上“mer”玩吧?河南话大挑战来了!

旅行   2024-11-08 15:14   河南  



老乡!吃了冇(mǎo)?

今天一起来“喷空”,

聊聊咱的方言吧!



在社交平台上,浪漫的河南话不断流行:
下小雨叫“滴星”,美不胜收;
把昨天叫“夜隔”,一夜之隔;
忙里偷闲叫“拾闲”;
萦绕在脑海惦记着,叫“萦记”……
河南话的浪漫还登上了月球,
原来嫦娥六号也说河南话!

当然,河南话可不只是会说“中”

当简洁的河南方言和说唱、豫剧等碰撞

又擦出了不一样的火花

让河南说唱上大分

比如,最近豫剧版《奢香夫人》走红

网友直呼太上头了,“已经忘了原唱是啥了! ”

其实,许多河南话中的语言,

在古文里都能找到出处。

举几个例子:
1、让(rang) 河南话表示责备,训斥的意思,古文同义。《左传·僖公二十四》:“寺人披请见,公使让之,且辞焉。”
2、不着(zhao/zhuo) 河南人表示不知道,说“不着”。这种说法在唐朝就出现了。如《佛果圜悟禅师碧岩录》:“毕竟大意在什么处,看来祖师也不着”。
3、兮(xi) 河南人说话常在末尾加“xi”长音,表达感叹强调语气,这在《诗经》中已有体现。例如《郑风·子衿》中,“青青子衿,悠悠我心。一日不见,如三月兮!挑兮达兮,在城阙兮!”
4、噫(yi)河南人表示惊叹会说“yi”。这个语气词加上说话人的情绪、表情、肢体语言,似乎略显浮夸,常常惹人发笑。但实,“噫”是古已有之的官方表达。例如《岳阳楼记》:噫!微斯人,吾谁与归?
图源:河南共青团
除了这些耳熟能详的河南话,河南各地市因其独特的地理位置、‌历史背景和方言特点,‌形成了各自独特的语言风貌,‌使得河南方言的多样性极为丰富,‌也增加了理解和掌握的难度。
小编挑出了几个地市口音的特点和你分享,

让我们一起来补充。

许昌

禹州大鸿寨
许昌方言,在语法上与普通话原则上是一样的,只是有很多“省略”了的语句而已。比如不“忿”(指不服气),mer(指街道),厮跟(指结伴同行)。许昌方言也是属于北方的地方话。在用词上和普通话的区别并不像南方方言那么的明显,语速上也不快。
郑州

人民公园 张文明 摄
有人戏称郑州话称为“河南话中的普通话”或“媒体版河南方言”。郑州话的音调变声:阴平变阳平(一声变二声),比如普通话郑州 [zhèng zhōu] 对比郑州话郑轴 [zhèng zhóu] 。有人说郑州话崛起于省会迁入以后,也有人说郑州话就是世代居住城墙内土著口中的方言。
平顶山

尧山之秋  杨留建 摄
现代汉语普通话中的词汇,在平顶山方言中常蕴含别样深意,如“出门”(指出嫁),“能”(指聪明),“肉”(指动作迟缓)。此外,平顶山话还独辟蹊径,创造出如“出驴”(形容四处奔走)、“渣头”(指面酵子)、“枯楚”(形容皱巴巴的状态)等普通话中无对应之词的独特表达,彰显其丰富性与独特性。
安阳林州

太行大峡谷
其实要说什么是真正的安阳话,现在也很复杂。生活在安阳市五县四区的人们讲的并不一定是安阳话,只有市区、安阳县和汤阴讲安阳话。有人总结说,林州话像山西那边,你觉得呢?
新乡

郭亮村
新乡的儿话音比较重,多少钱儿?几个人儿?四声部也比较重,说明天要说成(mìng)天。新乡话也分几个片儿,延津、原阳、长垣、封丘说话基本上一样,新乡、卫辉、辉县等说话很像,获嘉话很像焦作话,但也是大体来说,没有绝对。
三门峡

函谷关
陕州区方言(原陕县),其发音十分类似于陕西话,又和灵宝话有神似之处。具有代表性的陕州区方言(原陕县):宰楞(侧身睡觉)、谢开(明白)、咯大(饺子)、央人(求人办事)等。
信阳新县

新县杨高山村
新县话语速极快,听起来让人发蒙。“你这双孩几多钱”,说的是,“你这鞋子多少钱”。“糊”是“fu”,“会”是“fei”,“换”是“fan”。还有nl不分.......据说有的新县人如果去江西九江的话,会跟当地人无障碍交流。
济源

王屋山
济源话说话语速比较快,加大了理解难度。比如:“知道”在济源话里就是“zhao”,休息一会儿在济源话里就是“木楞会”。因此往往在外地人与济源人对话时,话都说完了,外地人还在等济源人说下一句。
评论区有没有人告诉小编,是这样吗?
看了这么多,
你有没有在心里默念着咱的河南话?
这份试卷,
你也可以转发给你的外地朋友一起来做,
看看谁能拿到满分!
图源:河南共青团
一、选择题。
1.“谷堆”发音的河南话,说的是什么意思?
A.蹲 B.站 C.走 D.坐
2.“斜嚯”的发音在河南话中是什么意思?
A.生气 B.吵架 C.螃蟹 D.大喊大叫
3.咱私跟住去吧。句中的“私跟”意思是?
A.私奔 B.一起 C.四个人 D.合租
4.我可戈意他。该句中的“戈意”意思是? 
A.满意 B.喜欢 C.讨厌 D.憎恨
5.他夜黑回来的。该句中的“夜黑”意思是? 
A.前天晚上 B.昨天晚上 C.今天晚上 D.明天晚上 
6.你那个真枯楚!该句中的“枯楚”意思是? 
A.细小 B.吓人 C.夸张 D.皱了 
二、填空题。
1.哪一个字能代表河南话中“行、可以、好”的意思____。
2.“这闺女长得真____”,是河南话中“漂亮”的意思。
3.河南话里,哪个词____,意思是有些似北京的聊天,东北的侃大山,四川的摆龙门阵?
4.“你____恁厉害哩?”“俺____恁倒霉呀。”“他____恁讨厌呢。”这几句当中单字是?
5.河南人一高兴,爱说“____劲儿!”
图源:混知(hey-stone)

想要答对这些题

最好的办法就是

亲自来河南走一走,游一游

欢迎大家留下你的答案

也期待你在评论区

介绍自己家乡说河南话的特点吧


本期(2024第228期来源 | 河南省文化和旅游厅

编辑 | 许昌市文化旅游发展中心 安柯
初审 | 冯   柯
终审 | 许盼盼

声明 | 转载请注明出处


(如遇到分享内容侵犯您的版权及所标来源非第一原创等情况,请第一时间留言给小编,小编会及时处理。


许昌文旅官方账号
曹魏故都—智慧之旅,宜居花城—休闲之旅,神垕古镇—体验之旅,魅力许昌欢迎您!
 最新文章