在葡萄牙语中,"já" 是一个非常常见的副词,具有多个不同的用法。它可以根据上下文表达时间、强调、急迫性等。
以下是几种常见的用法分析:
重点讲评
1. 表示“已经”
"Já" 通常用于表示某件事情已经发生,类似于中文中的“已经”或英语中的 "already"。
例句:
Ele já saiu.
(他已经走了。)
2. 表示“马上”或“很快”
"Já" 也可以表示某件事将很快发生,相当于“马上”或“立刻”。
例句:Já vou!
(我马上就来!)
3. 表示“曾经”在某些情况下,"já" 也可以用来表示某人是否曾经做过某事,类似于中文中的“曾经”或英语中的 "ever"。
例句:
Você já esteve em Portugal?
(你曾经去过葡萄牙吗?)
4. 用于强调
"Já" 可以用于强调当前或过去的某种状态,表达惊讶或某种迫切的情感,类似于“早就”或“怎么还不”。
例句:
Já disse que não quero!
(我早就说过我不想了!)
5. 用于对比
"Já" 还可以在对比中使用,表达转折,类似于“而”或“另一方面”。
例句:
Eu gosto de doce. Já ele prefere salgado.
(我喜欢甜的,而他更喜欢咸的。)
总结:"Já" 在葡语中的多种含义主要取决于上下文,涵盖时间、动作的完成、紧迫感、对比等。