新扩大的尔湾市议会（Irvine City Council）在首次投票时就陷入了僵局，议员们对谁应该担任副市长意见不一。
僵局发生在欢快的宣誓就职仪式之后，在宣誓仪式上，议员们面带微笑，享受着精心准备的招待会，并与亲人合影留念。
然而，当真正开始讨论正事时，这种和谐的气氛就像泄了气的气球一样消散了。
新当选的市长拉里·阿格兰（Larry Agran）说：“理想情况下，副市长不仅能在市长缺席时主持议会会议，还能与市长合作，努力推进议程，组织议题和讨论，使我们的社区能够参与进来，并通过合作和领导实现自我管理。”
阿格兰自1978年以来一直断断续续地担任尔湾市议员，并在1982年至1984年*（此处原文1982-1948年应为笔误，已更正）、1988年至1990年和2000年至2004年期间多次担任该市市长。
2024年12月10日（星期二），尔湾市新任市长拉里·阿格兰（右）在尔湾宣誓就职。
（图源：Orange County Register）
副市长的职位在很大程度上是象征性的，每年由议员们从他们中间选出。
新当选的议员梅琳达·刘（Melinda Liu）率先启动提名程序，她推荐凯瑟琳·特雷瑟德（Kathleen Treseder）。
刘（Liu）表示：“考虑到特雷瑟德议员在市议会的工作经验，以及她为尔湾在环保问题上所做出的贡献，我认为这将极大地推动尔湾的发展。”
但当轮到市长发言时，他表示希望议会能朝着另一个方向发展。
阿格兰说，他本想提名议员迈克·卡罗尔（Mike Carroll）担任此职位，因为他们两人最近在担任大公园（Great Park）委员会主席和副主席期间合作得很好。
不过，阿格兰表示，卡罗尔事先告诉他，由于担任大公园委员会主席和橙县交通管理局（Orange County Transportation Authority）委员会成员，时间紧张，他会拒绝提名。
于是，阿格兰提名了新当选的议员詹姆斯·麦（James Mai）。
麦此前曾由卡罗尔任命为市社区服务委员。
阿格兰说，他有机会和麦“相处了一段时间”，两人很快成了“好朋友”。
当麦作为新议员投出第一票，投给了自己时，紧张的气氛有所缓解。随后，特雷瑟德也投了自己一票。
拥挤的议会大厅里爆发出轻松愉快的欢呼声和笑声。
在一片轻松的氛围中，仍暗藏着紧张情绪。
阿格兰和卡罗尔也支持麦。而刘和威廉·戈（William Go）则支持特雷瑟德。
投票结果为3比3平。
阿格兰要求进行第二轮投票，但没有人改变立场。之后，议会同意在1月重新考虑副市长的提名。
阿格兰说：“我们看看事情会不会有变化。不然的话，我身体还好着呢。”这话又引来一阵笑声。
2024年12月10日（星期二），新一届尔湾市议会成员在尔湾的议政台就座。
（图源：Orange County Register）
议会最终将有七名成员。
不过现在还差一个席位，因为阿格兰当选市长后，他的议会席位就空了出来。
副市长选举陷入僵局后，议会一致同意在4月15日举行特别选举，以填补第5选区的席位，任期至2026年底。
虽然阿格兰的席位是全市范围的，但鉴于尔湾市正在从5名全市范围议员过渡到6名选区代表和1名全市范围市长的模式，他空出的席位将由第5选区的代表填补。今年3月，尔湾市选民已批准转为选区代表制。
第5选区包括伍德布里奇（Woodbridge）和西公园（Westpark）社区，以及405号高速公路以南、卡尔弗大道（Culver Drive）两侧的部分地区。
候选人提名期将于12月23日开始，1月17日结束。
*更正信息来源：
https://legacy.cityofirvine.org/civica/filebank/blobdload.asp?BlobID=17609
2024年12月10日（星期二），新一届尔湾市议会成员从左至右依次为梅琳达·刘（Melinda Liu）、迈克·卡罗尔（Mike Carroll）、威廉·戈（William Go）、市长拉里·阿格兰（Larry Agran）、凯瑟琳·特雷瑟德（Kathleen Treseder）和詹姆斯·麦（James Mai）。
（图源：Orange County Register）
本文由微尔湾小编编译整理，文字和图片均来源于互联网，版权属原作者。未经许可不得擅自转载，否则将追究责任。
往期推荐
微信的规则进行了调整，希望大家看完文章后多点“在看”，喜欢的话也点个分享和赞，这样微尔湾的推送才能继续出现在你的订阅列表里，才能继续跟大家分享有关尔湾和橙县的第一手信息~
