一辆特斯拉 Cybertruck 上的个性化加州车牌似乎是在嘲笑2023年10月7日哈马斯对以色列发动的血腥袭击，对此，机动车辆管理局已道歉，车主的儿子也进行了解释。
一个致力于打击反犹太主义的组织“StopAntisemitism”在社交媒体上强调了这块车牌引发的激烈争议。
该组织表示，这辆车是在卡尔弗市（Culver City）的杰斐逊大道和塞普尔韦达大道（Jefferson and Sepulveda Boulevards）的十字路口被发现的。
车牌上写着“LOLOCT7”。“LOL”通常被认为是“Laugh Out Loud”的缩写。
帖子写道：“这是怎么通过审核的？要求@CA_DMV召回这个庆祝10月7日恐怖袭击的车牌——这是对1,200名无辜丧生者和无数伤痕累累者的卑鄙嘲弄。”
对此，DMV 在 X（前身为推特）上发布了一份声明，称这块车牌“令人无法接受且令人不安”。
随着社交媒体上的帖子获得更多关注，记者找到了这辆 Cybertruck 的车主，并采访了他的儿子，车主的儿子表示该车牌被误解了。
“Lolo”在他加禄语（Tagalog）中是“祖父”的意思，“CT”是 Cybertruck 的缩写，数字7代表车主有七个孩子。
他加禄语是菲律宾的一种语言，全球有数千万人使用。
这位儿子表示，他们无意冒犯任何人，但由于大家的反应，他们会更换 Cybertruck 的车牌。
周一，DMV 承认了这一误解，并在一份给 KTLA 的声明中表示，车牌仍将被召回。
声明部分内容如下：“虽然车牌主人表示……这种组合是为了纪念他们的菲律宾传统，但我们认识到，同样的字母和数字组合被其他人视为具有冒犯性，特别是在犹太社区中。我们理解，语言和符号在不同文化和社区中可能具有不同的含义。在某个语境下可能是爱称的词汇，在另一个语境下可能会有不同的理解。为防止未来发生类似情况，DMV 正在审查和加强其评估个性化车牌申请的内部流程。”
（图源：KTLA）
本文由微尔湾小编编译整理，文字和图片均来源于互联网，版权属原作者。未经许可不得擅自转载，否则将追究责任。
往期推荐
微信的规则进行了调整，希望大家看完文章后多点“在看”，喜欢的话也点个分享和赞，这样微尔湾的推送才能继续出现在你的订阅列表里，才能继续跟大家分享有关尔湾和橙县的第一手信息~
