葡语中的词性转换规则(3)

文摘   2024-12-04 07:50   巴西  
葡萄牙语的词性转换主要依靠词缀的变化,这些转换在表达概念时非常灵活,有助于丰富语言表达。
下面将介绍更丰富的词缀及转换例子:

1. 名词 ↔ 动词

名词与动词之间的转换在葡萄牙语中很常见。通过添加不同的前缀或后缀,可以由名词派生出动词。

例子:

名词 “forma” (形式) 动词 “formar” (形成、组成)

名词 “risco” (风险)动词 “arriscar” (冒险)

名词 “autor” (作者)动词 “autorizar” (授权)

常见后缀:

-ar、-ear、-izar:这些后缀常用于将名词变为动词,如“final” → “finalizar”(结束),“terra” → “terrar”(让土地肥沃)


2. 名词 ↔ 形容词 ↔ 名词

形容词可以转化为具有某种特质的名词,表示一个特定属性的人或物。

例子:

名词 “poder” (力量)形容词 “poderoso” (有力量的)名词 “poderoso”(强者)

名词 “criança” (孩子) 形容词 “infantil” (孩子般的、幼稚的)

形容词 “feliz”(幸福的) 名词 “felicidade”(幸福)

常见后缀:

-oso/-osa:表示“充满…的”或“有…特质的”,如“veneno” → “venenoso”(有毒的)

-dade、-ice、-ez:将形容词变为名词,表示状态或特性,如“triste” → “tristeza”(悲伤),“delicado” → “delicadeza”(精致)


3. 动词 ↔ 名词 ↔ 形容词

动词可以直接派生为名词或形容词,以描述某一动作的状态或结果。

例子:

动词 “compreender”(理解) 名词 “compreensão”(理解)形容词 “compreensivo”(有理解力的)

动词 “conhecer”(认识)名词 “conhecimento”(知识)形容词 “conhecido”(熟悉的)

常见后缀:

-ção、-são:表示动作的结果或状态,如“educar” → “educação”(教育)

-ivo、-ente、-ável:表示具备某种性质或特性的,如“atrair” → “atrativo”(吸引人的),“mover” → “movente”(运动的)


4. 动词 ↔ 副词

动词通过转换可以生成副词,用于描述动作的方式、时间或程度。

例子:

动词 “alegrar”(使高兴)副词 “alegremente” (愉快地)

动词 “simples”(简单的) 副词 “simplesmente” (简单地)

常见后缀:

-mente:是葡萄牙语中将形容词转换为副词的常用后缀,表示“...地”


5. 前缀的运用:派生新含义的转换

除了后缀,葡语中前缀也常用于改变词性或赋予词新的含义。例如,前缀“des-”表示反义,“re-”表示重复或再次。

例子:

动词 “fazer”(做) 动词 “desfazer” (取消)

动词 “construir”(建造) 动词 “reconstruir” (重建)

动词 “colocar”(放置) 动词 “recolocar” (重新安置)


6. 从其他语言借词中引入的转换

葡萄牙语中有一些外来词(例如从拉丁语、法语、英语中借入),这些词也可以进行类似的转换,添加葡语词缀后变为葡语特有的词。

例子:

英语词 “internet” → 葡语名词 “internauta” (网民)

拉丁语词 “audit” → 葡语名词 “auditoria” (审计)

法语词 “chef” → 葡语名词 “chefe” (负责人)


7. 使用后缀“-izar”来从名词生成动词

“-izar”是一个常用的后缀,用来从名词生成动词,使得该动词表达“使…化”的含义。

例子:

名词 “real”(真实)动词 “realizar” (实现)

名词 “final”(最终) 动词 “finalizar” (结束)


8. 缩略词和简化词的生成

葡萄牙语中,许多正式词汇也可以通过缩略或简化生成新的口语化名词。这些通常用于日常交流中。

例子:

名词 “fotografia” (摄影) 简化词 “foto” (照片)

名词 “motocicleta” (摩托车) 简化词 “moto”

名词 “cinematógrafo” (电影)简化词 “cinema”


总结:

通过不同的词缀、前缀以及简化规则,葡萄牙语中可以形成多种多样的转换,词性转换为语言增添了丰富性。

希望这些更详细的示例和规则能帮助你进一步掌握葡萄牙语中的转换模式!


每天一句葡萄牙语
每个人的认知不同不要试图通过争论和讲道理去说服别人不要期待别人理解赞同或者认可身体健康,心情愉快是唯二属于你自己的,其他都是浮云
 最新文章