22级7班陈杨
虽然已经参加过多次志愿活动,但本次德国先进制造业重庆行依旧让我收获颇多。首先是中德两国的互助与交流,这一特征在“渝德精准对接会”中体现的尤为明显。亲临现场,目睹中德两国各种企业间的思想碰撞与交流往来。让我深刻感受到了两国制造业的精益求精和创新精神。相信这次活动不仅让渝企了解了德国在高端制造领域的领先技术和管理经验,也让外宾们看到了重庆在工业转型中的潜力与挑战。除此之外我还想谈谈自己的个人感受,活动现场各行各业各种岗位忙碌的身影都让我颇有感触,大家都在为两国企业的齐头并进和携手发展而共同努力着,这是我最为之动容的。最后就是有幸见识到了很多在口译和外语能力方面特别优秀和拔尖的各位老师和同学,也助长了我内心对于语言学习和从事国际交流与合作的火焰。我也期待着自己有一天能够为中国发展,为中国与世界的合作发展贡献更大的力量。
23级中澳5班孔德政
作为一名商务英语专业的大学生,我有幸参与了德国先进制造业重庆行的活动并担任志愿者。这次经历不仅锻炼了我的口语和综合素质能力,还让我对德国企业文化有了更深入的了解。
在接机过程中,与外国友人的交流让我意识到语言是沟通的桥梁,而文化差异则是需要跨越的鸿沟。通过实际对话,我学会了如何更加得体地表达自己,并且能够更好地理解对方的意图和需求。这种跨文化沟通能力对于未来从事国际贸易或跨国企业工作至关重要。
活动中的团队协作也给我留下了深刻的印象。每个成员都扮演着重要的角色,只有大家齐心协力,才能确保活动的顺利进行。这让我认识到,无论在学业还是将来的职业生涯中,团队合作都是不可或缺的。
最令我感动的是,在我生日那天,老师特意为我们准备了一份蛋糕。这份意外的礼物不仅让我感受到了浓浓的师生情谊,也让我的志愿之旅增添了一份温馨和甜蜜。同学们的祝福更是让我倍感温暖,这份集体的关怀和支持是我宝贵的精神财富。
这次志愿服务活动是一次宝贵的学习和成长机会。我将会把在这里学到的知识和经验应用到未来的学习和工作中,不断提升自己,为成为一名优秀的商务英语人才而努力。
23级2班陶壹菲
在参与“德国先进制造企业重庆行志愿服务”活动的过程中,我收获了满满的感动与成长。
这次活动让我有机会近距离接触国际先进制造企业。作为志愿者,我们的任务是协助活动的顺利开展,包括引导参会人员、分发资料等。看似简单的工作,却需要十足的耐心和细心。在引导德国企业代表前往不同的会场时,我感受到了跨文化交流的魅力。他们友好的微笑和热情的回应,让我紧张的心情逐渐放松。通过简单的交流,我也了解到他们对重庆制造业发展的浓厚兴趣。
活动期间,我见证了中德双方在先进制造领域的积极探讨与合作意向的萌发。这让我深刻意识到,这样的交流活动对于重庆制造业的转型升级有着至关重要的作用。而我能成为其中的一份子,为双方的沟通搭建小小的桥梁,内心充满了自豪。
同时,这次志愿服务也锻炼了我的团队协作能力。我们志愿者们分工明确、相互配合,遇到问题共同解决。每一次成功的协助,都让我们彼此之间的默契更深一层。
此外,面对不同的突发情况,比如资料准备不足、临时的人员调整等,我学会了灵活应对。这让我在面对困难和压力时更加从容,明白了在复杂环境中保持冷静是解决问题的关键。这次活动不仅是一次志愿服务,更是一堂生动的实践课,让我开阔了眼界,提升了能力,也让我更加坚定了继续参与此类活动的决心,为城市发展贡献更多自己的力量。
21级1班张露
作为一名毕业年级的学生,我很幸运能参加如此大型的会议志愿服务活动,同时我也庆幸自己的选择使我见证了此次意义非凡的大会、使我加入到温暖有力的队伍中。
所有志愿者都在前期进行了充分的准备、接受了全面的培训,并在11月10日正式踏入会场开始了彩排和演练。在正式会程的时间内,我的具体工作安排比较紧密:11日作为机场接机人员顺利迎接了9位嘉宾,其中有4位外宾,不论他们来自何方身处何位,他们总是在看到接机牌的第一时间向我挥手微笑,这样的正向反馈给了我莫大的鼓励,让我切实的感受到自己不仅是志愿者,更是代表重庆的一张面孔。12日我回归会场回归大集体,也就在这一天里,从每位工作人员的配合与支持、每位老师的关心和关照、每位参会人员的示意、每位志愿者同学的欢声笑语和互帮互助中,我感受到了充实的快乐与温暖。
随着志愿服务活动的圆满落幕,我的心中充满了收获与感激。这次经历不仅让我见识到了国际会议的专业运作模式,更重要的是,它教会了我责任、耐心与热情的价值。每一声感谢、每一句赞美,都是对志愿者辛勤付出最好的回报。我深知,在未来的日子里,无论走到哪里,我都将带着这份宝贵的经验,用更加开放的心态去拥抱世界,用实际行动去影响身边的人。感谢这次机会,让我成长,让我懂得了更多关于服务与奉献的意义。希望未来还能有更多的机会,让我继续在这个充满爱与希望的道路上前行。
22级7班王煜新
这是一次体验感、收获感都兼具满满的志愿活动,无论从前期培训、服务期间的统筹安排,或后勤保障工作,都让我深深感受到川外老师和青年的团结、互助、有爱,展现了川外老师青年的责任担当。
在接机工作中,将德国友人送往酒店的途中,如何有效且避免尴尬地开展交流对话,使他对重庆、本次活动留下一个好的印象成为重中之重。这就需要我们展示良好的口语交流能力、相关文化知识。在得知他是第一次来到中国、来到重庆,并打算在活动开始前两天参观游玩,我也向其推荐了重庆的美食景点,并建议在YouTube上观看外国人来重庆游玩的Vlog,并最后帮助办理酒店入住,完成了本次工作。
此外我还负责了签到处及采访间的协助工作,引导嘉宾签到领取材料,协助采访间的媒体朋友翻译稿子,都让我进一步锻炼提高了团队协作、有效交流、判断能力。
22级7班冉艺
很荣幸能够作为志愿者参与到本次活动,为活动的圆满完成贡献自己的一份力量。本次活动规模大、级别高,各方都予以高度重视,活动前,志愿者们集中进行了外事礼仪、应急医疗、基本规范的培训。我的工作主要集中在现场引导和陪同区县考察:现场引导要求我们对各个会场的分布十分清楚,我们提前熟悉了场地,主动了解各会议召开的时间和地点;11月11日,我跟随中德双方企业代表前往“植恩生物技术股份有限公司”进行参观考察,在这里参观了制药实验室和生产车间,在必要的时候提供语言服务。这次经历增长了我的见闻,也让我结交了新朋友,希望以后能有更多这样的机会实现自我价值。
22级3班李梦瑶
非常荣幸能够以志愿者的身份参加本次德企重庆行志愿服务,在这过程中我不仅感受到川外这个大集体的温暖和力量,更深刻体会到平凡岗位所带来的独一无二的意义。
不论是接待外宾、引领路线还是区县探察,都给我提供了将小我价值融入社会价值的宝贵机会,也让我在亲身实践中领悟到文化传播交流的魅力。作为商务英语学院的一份子,我很高兴能够在本次志愿中运用到本专业所学的技能,锻炼、提升自我的英语口语和随机应对能力。选择极为担当,今后我将秉持着积极的态度、专业的知识和良好的团队合作精神,更加坚定地走在志愿服务的道路上,彰显我辈青年时代风貌。
此次“德国先进制造企业重庆行” 活动盛大召开,德方与中方众多嘉宾共商合作,多项目签约、揭牌,企业深度交流,推动了中德双方在制造业及多领域深度融合,为重庆乃至中国与德国的经济合作交流注入澎湃动力。活动中,我校商英志愿者亦凭着自身过硬的专业素养,提供了出色的服务。
最后,希望以后能看到越来越多的川外学子踊跃投身志愿服务、国际交流活动,共促多元文化交融与发展!
文稿 | 黄 玉
排版丨 黄思怡
初审 | 曹素缇
审核 | 曾 贵
转自曾贵三信育人工作室
责编 | 曾 贵
终审 | 曾 静
转载声明:本文章转载自公众号【川外商英】,点击左下角阅读原文。如有侵权,请联系删除。