聚焦“双一流”（138）
在两千多年前
今年是中意建立全面战略伙伴关系20周年。11月8日下午，国家主席习近平同来华进行国事访问的意大利总统塞尔焦·马塔雷拉举行会谈。11月8日晚，习近平同马塔雷拉共同会见出席中意文化合作机制大会和中意大学校长对话会的双方代表，中南财经政法大学校长朱方伟、意大利罗马第一大学校长代表奥利维耶罗·迪利贝托参加活动。
11月9日，由中华人民共和国教育部、意大利共和国大学与科研部主办，北京大学和我校共同承办的中意大学校长对话会举行。教育部部长怀进鹏出席对话会并致辞，在提到中意教育交流合作格局不断完善、科研合作亮点频现时，怀进鹏特别肯定了我校与意大利罗马第一大学在教育合作交流中取得的成绩以及对推动中意教育领域合作做出的贡献。
▲中意大学校长对话会现场
中南财经政法大学
与意大利高校的交流
始于上世纪80年代
在双方的共同努力下
在多个领域取得了
具有里程碑意义的合作交流成果
▲校党委书记侯振发应邀率团访问意大利高校
联合科研
2017年1月，在意大利总统塞尔焦·马塔雷拉的亲自见证下，学校和罗马第一大学共建的“中意法学研究中心”正式成立。
▲“中意法学研究中心”成立
学校和罗马第一大学共建了中国法图书馆，该图书馆拥有达8000册的图书和期刊，是迄今为止中国境外最大的中国法图书馆。时任意大利教育部长法莱利·费迪利亲自参加了图书馆落成仪式。
▲共建中国法图书馆
两校合作研究产出了一系列引人瞩目的科研成果：《中意法学经典译丛》《Codification Throughout Time》等出版物广受好评。2021年6月，正值中国共产党建党百年之际，由两校合作团队匠心打磨翻译的《中华人民共和国民法典》（意大利语版）正式出版。意大利总统塞尔焦·马塔雷拉对《中华人民共和国民法典》（意大利语版）表示了充分肯定。
▲《中华人民共和国民法典》（意大利语版）
2022年5月，两校共同主办“庆祝《中国民法典》实施一周年”系列活动暨“《中国民法典》：总结与前瞻”国际会议。2023年6月，两校共同举办“法的确定性”学术研讨会暨《中华人民共和国民法典》（意大利文译本）第二版发布会。这一系列国际学术会议，既是东西两大法治文明国家之间的学术对话，也是我校与罗马第一大学深层次合作的又一历史见证。
▲两校共同主办“庆祝《中国民法典》实施一周年”系列活动暨“《中国民法典》：总结与前瞻”国际会议
▲“法的确定性”学术研讨会暨《中华人民共和国民法典》（意大利文译本）第二版发布会举行。本次研讨会由中南财经政法大学、意大利罗马第一大学、意大利教育部“法的确定性”重大项目联合主办
合作办学
法与经济学院由中南财经政法大学与意大利罗马第一大学合作创办，并于2022年4月获得了中华人民共和国教育部批准，是全国首家法与经济学交叉学科领域中外合作办学机构。
▲意大利总理朱塞佩·孔特在第二届“一带一路”国际合作高峰论坛讲话中对两校共建的中意学院表达了赞赏，并将“欧洲学：比较法与欧洲法”硕士学位教育项目作为中意两国在学术及文化交流领域中的典范
▲法与经济学院正式揭牌
目前，两校已布建了“共设研究基地、互聘专家学者、互派学生留学、共办学术会议”的全方位合作格局，并开设了四个中外合作硕士培养项目。即“比较法与欧洲法”硕士专业，“认知法庭科学”硕士专业，“法与经济学”双硕士专业，“数字经济与法治”双硕士专业，现已培养四届毕业生共计125人。
法与经济学院现聘请外籍授课教师60余人，访问教授近20人，中意双方导师50余人。每学期都将有20余名意方优秀教师常驻学院授课和指导学生。
▲罗马第一大学法学院副院长、国际宪法学会会员、法与经济学院访问教授Ines Ciolli主讲的法经论坛“欧洲一体化进程”
2023年10月，在法与经济学院成立一周年之际，罗马第一大学校长安东内拉·波利梅尼率团访问我校。双方举行校长座谈会，两校合作继续深化，共同签署了《关于在中南财经政法大学罗马一大法与经济学院增设“法学”“人工智能”两个本科专业意向书》。
▲两校共同签署了《关于在中南财经政法大学罗马一大法与经济学院增设“法学”“人工智能”两个本科专业意向书》
2024年11月，在中意校长对话会上举行了“欧洲翻番”倡议意大利站启动仪式和中意高校签约仪式。中南财经政法大学校长朱方伟与意大利罗马第一大学校长代表奥利维耶罗·迪利贝托共同签署《中国中南财经政法大学与意大利罗马第一大学共建交叉学科国际联合研究中心意向书》。对话会举行同期，我校承办的中意大学合作展受到两国参会高校的高度关注。
相关新闻报道链接（点击下方标题可跳转阅读）：
▲中南财经政法大学校长朱方伟与意大利罗马第一大学校长代表奥利维耶罗·迪利贝托共同签署《中国中南财经政法大学与意大利罗马第一大学共建交叉学科国际联合研究中心意向书》
▲我校承办中意大学合作展
师生交流
2013年以来，学校与罗马第一大学、特伦托大学、罗马第二大学、那不勒斯费德里克二世大学等意大利高校建立起了稳定的合作关系，学校先后选派学生近90人次赴意大利高校交流学习，接收了31位意大利籍学生来校攻读学位或学分学习。
▲双方互派学生交流学习
▲向总部设在意大利罗马的国际统一私法协会选派学生参与立法项目实习，多位教师参与协会主导的立法工作
法与经济学院意方院长、罗马第一大学法学院院长奥利维耶罗·迪利贝托教授于2023年获湖北省政府“编钟奖”。2024年9月30日，2024年度中国政府友谊奖颁奖仪式在人民大会堂隆重举行，国务委员谌贻琴向获奖外国专家颁奖并讲话。迪利贝托教授荣获2024年度中国政府友谊奖，成为我校办学历史上首位获此殊荣的外籍专家。他还受邀参加了庆祝中华人民共和国成立75周年招待会。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席招待会并发表重要讲话。
▲迪利贝托教授获湖北省政府“编钟奖”
▲迪利贝托教授获2024年度中国政府友谊奖
迪利贝托教授长期关注中国发展，在海外重要媒体平台积极传播中国和平崛起的伟大成就和中国法治建设成果，多次接受中国中央电视台采访，就“中国和平发展”“扶贫减贫工作”“两会热点感言”等话题发表重要观点。在新冠肺炎疫情初期，他带领团队与武汉协和医院共同编写意大利语版防疫指南，为意大利疫情防控贡献中国经验。他培养了一批优秀的中国学者和学生参与全球治理并走上关键岗位，为我国参与国际规则制定储备人才做出突出贡献。
▲迪利贝托教授接受央视采访
法与经济学院中方院长黄美玲教授于2023年6月2日获颁意大利之星骑士勋章以及意大利总统亲笔签发的授勋证书，以表彰她为中意法学交流所做出的重要贡献。“意大利之星骑士勋章”是意大利共和国为嘉奖在文学、艺术、经济、人文交流等领域推动意大利与其他国家友好关系做出突出贡献的人士颁发的最高荣誉之一。
▲黄美玲教授获颁意大利共和国荣誉勋章
黄美玲教授2013年在罗马第二大学获得法学博士学位，她长期致力于罗马法与比较法研究，取得系列创造性成果，推动了无数旨在深化中国法律文化与罗马法传统之间对话的举措。她参与了欧盟科研委等多项国际重大科研项目，是首位在欧洲获得罗马法高级职称的中国学者。在其推动下，我校与罗马一大共建的全国法与经济学领域首家中外合作办学机构于2022年获教育部批准设立。2024年5月，国际统一私法协会（UNIDROIT）任命黄美玲教授为协会首席法律官。同时协会理事会通过决议，设立亚洲跨国法中心（ATLC），任命黄美玲为中心联合主任。
习近平同意大利总统马塔雷拉会见出席中意文化合作机制大会和中意大学校长对话会代表 朱方伟校长参加活动
素材来源 | 国际交流部 法与经济学院
编辑 | 康慧
责编 | 崔桢桢
审核 | 邓松
