中阿传统经典互译与传播学术研讨会在开罗举办

教育 2024-07-11 14:43 埃及

文化交流

2024年7月9日，“中阿人文交流与文明互鉴——中阿传统经典互译与传播学术研讨会”在开罗中国文化中心举办。国际儒学联合会副会长李伟、艾因·夏姆斯大学代表哈塞宁·法赫米、驻埃及使馆参赞兼开罗中国文化中心主任张易以及来自北京外国语大学、艾因·夏姆斯大学、开罗大学、苏伊士大学、明亚大学、萨达特大学等高校的专家学者20余人出席。

李伟着重介绍了国际儒联成立30年来，在推动中国文化与世界各国文化交流与发展、中华文明与世界文明交流与互鉴等领域发挥的学术性、国际性、民间性、专业性作用，表示愿携手埃及学者朋友，做中国儒学和传统文化的传播者、世界文明多样性的维护者、不同文明对话的践行者，共同推动中埃、中阿友谊如尼罗河水奔涌向前。

哈塞宁表示，艾因·夏姆斯大学是阿拉伯国家最早开展中文学历教育的高校，60多年来培养了一大批精通中文、熟悉中国文化的翻译和研究人才，在促进中埃人文交流和两国关系发展方面发挥了突出作用，该校愿同中方继续加强在翻译出版领域的交流与合作，向埃及和阿拉伯民众介绍更加真实、立体、全面的中国。

张易在致辞中表示，今年是中埃建立全面战略伙伴关系10周年，不久前塞西总统成功对中国进行国事访问。本次研讨会是中埃翻译界对落实两国元首重要共识、深化双边人文交流的积极响应，也是赓续两国传统友谊、推动中阿文明交流互鉴的生动实践。中国驻埃及使馆和开罗中国文化中心将继续为中埃学者搭建沟通桥梁和对话平台，为中埃全面战略伙伴关系发展积极贡献人文力量。

研讨会期间，中埃专家学者围绕中阿传统经典和现当代文学互译、图书选荐和版权、中国学人才队伍培养等内容进行了全面深入的研讨，现场气氛友好热烈。

本次研讨会是“中埃伙伴年”项下重要文化活动，由国际儒学联合会、北京外国语大学、艾因·夏姆斯大学联合主办，开罗中国文化中心承办。

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NTM2MzkxMQ==&mid=2651959619&idx=1&sn=a9006cfdb149e603374713e918af2735

开罗中国文化中心

开罗中国文化中心是中国政府派驻埃及的官方非营利性文化机构，以促进中埃两国文化交流、增进两国人民了解与友谊为目的，面向在埃民众不间断开展文化活动，提供教学培训和信息服务。

最新文章

“中埃伙伴年——华光映尼罗”演出活动在开罗成功举办

中埃文化产业交流对接活动在开罗举办

埃及文旅热点汇 | 惊现千年古剑；1.4万件文物！大博物馆试运营诚意满满

“中医预防保健”讲座成功举办

@埃及烹饪达人，第四届中华美食厨艺大赛开始啦

讲座预告：“中国故事”之“中医预防保健”

“天涯共此时——青岛之夜”活动在开罗举办

开罗中国文化中心亮相埃及“国际儿童友谊日”活动

泉州艺术团亮相第八届阿拉德纳国际特殊天赋艺术节暨中非艺术节

埃及文旅热点汇 | 游客钟爱的哈里里市场，无证经营商家这么多？

2024“天涯共此时——中秋诗会”在开罗举办

“中埃追求和平发展之策”讲座成功举办

活动预告 | 天涯共此时——中秋诗会

埃及文旅热点汇 | 埃及100处古迹和博物馆开放线上购票

讲座预告：“中国故事”之“中埃追求和平发展之策”

开罗中心：“天涯共此时”系列活动等你PICK

活动预告 | 中国电影之夜：你好，李焕英

北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作

“这部电影非常好看”——“中国电影之夜”活动成功举办

埃及文旅热点汇 | 埃政府借力短视频培育青年文化认同

“埃及青年眼中的中国大学生活”讲座成功举办

“何以文明·遇见良渚”卢克索特展启动

讲座预告：“中国故事”之“埃及青年眼中的中国大学生活”

埃及文旅热点汇 | 埃及旅游业收入创新高

你好！中国 | 何以南京雅颂金陵

约约约！2024“网上中餐厅”烹饪班开课啦

你好！中国 | 当然是三亚！

“埃及人眼中的塞西总统中国行”讲座成功举办

中阿传统经典互译与传播学术研讨会在开罗举办

讲座预告：“中国故事”之“埃及人眼中的塞西总统中国行”

你好！中国 | 丝路光影千年华章

2024“茶和天下”·尼罗雅集活动成功举办

埃及汉学家阿卜杜勒·阿齐兹荣获第十七届中华图书特殊贡献奖

你好！中国 | 天津·千年运河映古今

故宫博物院与埃及文明国家博物馆交流合作活动暨故宫文创沙龙在埃举办

开罗中国文化中心首次参加阿尔及尔国际旅游展

张易参赞拜会埃及最高文物委员会秘书长穆罕默德·伊斯玛仪

“舞韵东方”亮相第十一届埃及国际鼓乐与传统艺术节

第二十届文博会在深圳开幕

活动预告：“舞韵东方”中国传统舞蹈展演

中埃联合申遗座谈会在开罗举办

“黄河文明拥抱埃及文明——山东美术作品展”成功在埃举办

“知音湖北遇见埃及”文旅活动在埃成功举办

活动预告：“走近原生态”儿童画国际巡展

讲座预告：当妇好墓遇见图坦卡蒙墓

“兰亭·雅集”中国书法沙龙在开罗举办

埃及戏剧作品入围2024阿那亚戏剧节

活动预告：“兰亭·雅集”中国书法沙龙暨民族音乐会

2024“世界图书与版权日”活动成功举办

“中国故事”之“中医原理与疾病治疗”讲座成功举办

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉