Yukiko noritake [日]
▼ 点 击 收 看 ▼
表示“考虑”的德语词汇和固定搭配
Bei der Planung des neuen Projekts ist es wichtig, die begrenzten Ressourcen zu berücksichtigen, um sicherzustellen, dass wir die gesetzten Ziele innerhalb des vorgegebenen Zeitrahmens erreichen können.
在规划新项目时，考虑到有限资源是很重要的，以确保我们能在规定的时间内实现设定的目标。
Wir sollten nicht nur über die kurzfristigen Gewinne nachdenken, sondern auch über die potenziellen Umweltauswirkungen, die unsere Geschäftsentscheidungen auf zukünftige Generationen haben könnten.
我们不应该只考虑短期收益，还要考虑我们的商业决策对未来几代可能产生的环境影响。
Bevor wir eine endgültige Entscheidung treffen, sollten wir uns gründlich überlegen, ob wir über die notwendigen Ressourcen verfügen..
在做出最终决定之前，我们应该仔细考虑是否有必备的资源。
Es ist wichtig, verschiedene Optionen abzuwägen, um die nachhaltigste und effizienteste Strategie zu wählen.
重要的是权衡不同的方案，以选择最可持续和最有效的策略。
Die Firma rechnet mit einer starken Nachfrage im nächsten Quartal, weshalb sie die Produktion erhöhen will.
公司预计下季度需求旺盛，因此计划增加产量。
Obwohl die Kosten für die Implementierung neuer Technologien hoch sind, müssen wir auch in Betracht ziehen, dass diese Investitionen uns auf lange Sicht einen Wettbewerbsvorteil verschaffen könnten.
虽然引进新技术的成本很高，但我们还必须考虑到这些投资可能会在长期内为我们带来竞争优势。
Da die Kosten zu hoch sind, kommt eine Erweiterung der Produktionskapazitäten aktuell nicht infrage.
由于成本太高，当前扩大生产能力不在考虑范围之内。
Das Management hat sich viele Gedanken darüber gemacht, wie wir unsere Lieferkette effizienter gestalten können, ohne dabei die Beziehungen zu unseren langjährigen Lieferanten zu gefährden.
管理层认真考虑了如何在不危及我们与长期供应商关系的前提下，使供应链更高效。
Sie haben in Erwägung gezogen, das Projekt zu verschieben, um zusätzliche Ressourcen zu sichern.
他们已经考虑将项目推迟，以确保额外的资源。
德国留学限时免费咨询
将公众号“设为星标”快速查看已发消息
德国莱茵早安教育文化
