今日主播孙昌岳：
1月23日，中国美国商会发布《2025中国商务环境调查报告》。报告显示，53%的在华美资企业计划在2025年增加投资。此外，认为2024年中国投资环境有所改善的美企占比，较2023年提升了5个百分点。
更多资讯请看今日双语“外企头条”↓
Evonik and Fuhua Establish Hydrogen Peroxide Joint Venture for Specialty Applications in China
总部位于德国的特种化学品公司赢创与福华通达化学股份有限公司（福华）日前在四川省乐山市成立合资公司，将在中国生产和销售过氧化氢。
Germany-based specialty chemicals company Evonik and Fuhua Tongda Chemicals Company(Fuhua) recently have established a joint venture in Leshan, Sichuan Province, to produce and market hydrogen peroxide (H2O2) in China.
新公司是双方于2023年11月签署许可协议的延续，根据协议，赢创已将其工业级过氧化氢技术授权给福华，以启动20万吨的过氧化氢超级工厂的建设。
The new company follows on a license agreement signed by the partners in November 2023, wherein Evonik licensed its H2O2 technology to Fuhua to build a 200 kiloton hydrogen peroxide megaplant.
据悉，该合资公司生产的特种过氧化氢，主要应用于太阳能电池板、食品包装等领域。首批产品将于2026年上半年开始供应。
The joint venture will produce specialty-grade hydrogen peroxide for applications such as solar panels and food packaging. The first production volumes are expected to enter the market in the first half of 2026.
SK Hynix Profit Soars to a Record High on AI boom
According to foreign media reports, South Korean memory core company SK Hynix said on January 23 that its fourth-quarter operating profit hit a record high due to increasing demand for artificial intelligence (AI) chips, including high bandwidth memory (HBM), significantly beating market expectations.
数据显示，SK海力士第四季度营业利润达8.08万亿韩元，同比增长2236%；营收为19.77万亿韩元，同比增长75%。
Data show that SK Hynix operating profit in the fourth-quarter reached 8.08 trillion won, an increase of 2,236%; Revenue was 19.77 trillion won, up 75% from a year earlier.
SK海力士预测，随着大型科技公司继续投资人工智能服务器，以及人工智能模型的训练越来越受欢迎，HBM和其他动态随机存取存储器（DRAM）产品的销售将继续增长。
SK Hynix predicts that sales of HBM and other dynamic random access memory (DRAM) products will continue to grow as large tech companies continue to invest in AI servers and as training of AI models becomes more popular.
