11月4日，“大江帮忙”记者采访的稿件芜湖“南关路”路牌错误一经推出，受到不少市民关注，其中一位市民向记者反映，位于环城东路和环城北路交叉口（新少年宫附近）的指示牌上“鏊鱼梗”也有误，其反映多年但一直未能修改。事情是否如这位市民所说？记者进行了实地探访。
“鳌（áo）鱼”
还是
“鏊（ào）鱼”
11月4日下午，记者来到市民提及的十字路口，在这里找到了该市民所说的方向指示牌。只见上面蓝底白字写了“鏊鱼梗”三字。
记者询问了几个路人，有人表示应该是鳌鱼的“鳌”，因为以前芜湖古城附近的确有个叫“鳌鱼埂”的地方，也有人猜测“鏊”字或许是正确的，想要讨个有财气的好兆头。
带着这个疑问，大江帮忙记者咨询了市民政局区划地名科相关工作人员。据其介绍，“鳌鱼埂”这个老地名历史十分悠久，大概位置是现在的金马小区和东方龙城清荷苑附近，得名于该地原来有个荷花塘埂，且形似鳌鱼。现在这个地方虽然已经不存在了，但地名保存了下来。
“梗”
还是
“埂”
那这个路牌上的“梗”字是否也值得探究，偏旁究竟是“木”还是“土”呢？
据市民政局区划地名科工作人员介绍，按照地名的由来，此地原来是个塘埂，所以应该是“埂”字更为合理。
随后，该工作人员还找到了一份上世纪80年代的老地图，上面清楚写着“鳌鱼埂”三个字。因此可以推定，“鳌鱼埂”是正确写法。
11月7日，“大江帮忙”以视频形式报道了该指示牌存在的问题，引发不少市民关注。有热心市民向记者反馈，当天下午便有工作人员到现场拆除了指示牌。11月8日上午，记者来到现场看到，指示牌确实已经被拆除了。
0553-3826237，3838110
djbm2024
点击“大江晚报”微信公众号下方子菜单“大江帮忙”，一键直达。
▍记者：“大江帮忙”报道组
▍编辑：郭安妮
关注大江晚报 设为星标
