参加晚宴的嘉宾合影。
当晚是该协会为庆祝中法建交60周年、迎接巴黎奥运会在在法国盟军俱乐部举行的盛大晚宴。法国文化部部长达蒂代表、巴黎7区副区长高德(Josiane GAUDE),奥运之父顾拜旦长孙克里斯蒂安·德·纳瓦塞尔-顾拜旦(Christian de Navacelle-Coubertin),法国前总理德维尔潘儿子阿尔蒂尔·德维尔潘(Arthur de Villepin),凡尔赛皇家歌剧院院长洛朗·布吕内(Laurent Brunner),北京故宫博物院文创事业部主任吴迪,北京残奥会闭幕式服装总设计师许茗等来自中法艺术界、文化界、体育界、新闻界、工商界等人士应邀出席晚宴。
蒂埃里·普鲁沃斯特(左一)、许茗(右三)、吴迪(右二)在晚宴上。
晚会由协会主席蒂埃里·普鲁沃斯特(Thierry Prouvost)主持。他表示,在庆祝法中建交六十周年这一历史性时刻,在迎接巴黎奥运会开幕的前夕,我们欢聚一堂,共同思考两大文明的互鉴及其对世界文化的各自贡献。他认为,跨越时代,法国和中国各自孕育了丰富的文化,这些文化如今影响着我们的生活方式、思维方式和创造方式。通过在商业交流中融入历史和文化,我们不仅仅是出售产品或服务;我们分享故事、经验和遗产。许多法国品牌以卓越著称,不仅是奢华和品质的象征,也是我们丰富文化历史的使者。他希望这个优雅的晚宴不仅展示法式美食和生活艺术,也展示中法共同遗产的深度和精致。愿今晚增进我们彼此的欣赏,并为未来更为丰硕的合作开启大门。
高德副区长赠送中国文创产品。(左起:吴迪、高德、毛戈平、许茗)
高德以法国文化部长、巴黎7区区长达蒂的名义欢迎和感谢来自中法两国的朋友在这里共同庆祝法中建交六十周年。今天这样一个机会,是为了共同认识和弘扬法中文化为世界文明所做的贡献。穿越历史,中法两国共同塑造了世界文化。但我们更着眼未来,如何更好加强我们的文明互鉴,为世界文化贡献更加丰富的营养。她祝福中国奥运代表团能在法国取得好成绩。
洛朗·布吕内刚刚率凡尔赛宫皇家歌剧院管弦乐团在中国进行巡演,对中国人民的热情好客和对艺术的热爱印象深刻。他表示,中法人民都有传承和弘扬传统文化的强大诉求,也乐于在此基础上的创新。中国相较于法国的不同之处在于,中国的发展更具活力。他希望借助奥运会,借助中法人文交流,法国能感染这种活力,带动法国与中国一道,携手共建美好未来。
晚宴现场一角。
克里斯蒂安回忆了他的祖父受益体育运动,从而追随和弘扬古代奥林匹克精神的一生。他没有复述祖父一声的重大事件,而是解释了他思想的起源。顾拜旦从小热爱体育,本来上的是军校,本该从军,但现实改变了他的想法,最终他选择从事人文科学,毕业于巴黎政治学院。他发现体育对于人格教育是不可或缺的手段,因此他呼吁重视体育教育,发展体育运动。他认为,体育运动应该全人类都参与,要引领这种体育运动,那就是组织国际大型体育竞赛活动。为此,他走上了创建现代奥林匹克运动会之路,并为此奉献终生。很高兴,祖父的这一遗产得到全面继承和发扬,并为世界和平做出贡献。在他祖父担任国际奥委会主席期间,组织了1924年的巴黎奥运会,时隔百年,重回巴黎,这是对祖父最好的纪念。
晚会上,中法艺术家表演了精彩的节目,共祝中法友谊万古长青。
(欧洲时报记者黄冠杰巴黎报道)
(转载请注明微信公众号“向东向西eastwest88”。)
点“在看”把好文章分享给小伙伴