![]()
10月21日晚，在拥有百年历史的玛丽•贝尔剧场（Théâtre du Gymnase Marie Belle），浙江小百花越剧院（团）的艺术家们隆重举行了“逾越千万里--亲情中华”慰侨演出。江南越音，袅袅越韵，旅法侨胞沉浸式体验了一场越剧艺术盛宴。![]()
演出主办方代表、嘉宾与艺术家们在现场。
此次演出由中国侨联、浙江省侨联指导，法国旅法侨界主办，浙江小百花越剧院（团）承办。旨在通过中国越剧这一传统艺术形式，将祖国的亲情传递给海外侨胞。演出前，法国华侨华人妇女联合会会长陈岚致辞，她受中国侨联、浙江省侨联，浙江小百花越剧院和法国浙江籍侨团的委托，执行“亲情中华”2024 浙江小百花越剧院法国慰侨专场演出的相关对接工作。陈岚表示，她的母亲曾是越剧演员，自己从小耳濡目染，对越剧有着深深的喜爱。越剧不仅是她个人最为珍爱的艺术形式，还代表着家乡浙江以及广大侨胞的“乡音乡愁”。她特别提到：“越剧是侨胞们喜闻乐见的‘中国好声音’。”她感谢浙江小百花越剧团不远万里来到法国，为广大旅法侨胞带来的慰藉与感动，并希望小百花艺术团今后可以继续与更多侨界女性团体交流互动，促进越剧艺术在法国侨胞中广泛传播。浙江小百花越剧院副院长、浙江小百花越剧团团长蔡浙飞的发言充满了对越剧艺术的自豪和对侨胞的深情厚谊。她表示，2024年不仅是中法两国建交60周年，更是两国“文化旅游年”，作为代表中华传统文化的越剧艺术团，浙江小百花倍感荣幸能够在这个重要的年份再次来到法国。她回忆起8年前剧团曾经参加“亲情中华”活动，访问英、法、德、奥多国的经历，并感激侨胞们对小百花越剧一如既往的支持。蔡浙飞特别提到，浙江小百花越剧团自1984年成立至今，始终在越剧创新和表演技艺上精益求精。她认为越剧不仅是传统艺术的传承，更是文化创新的载体，而生活在异国他乡的华侨华人，正是将中国文化故事传递到世界舞台的重要“桥梁和纽带”。正因如此，小百花越剧团不仅要向侨胞展示越剧的经典，还希望能够通过表演打破文化隔阂，创造东西方文明互鉴的交流机会。她特别感谢中国侨联和浙江侨联的大力支持，以及所有旅法侨胞的热情接待。法国华侨华人会主席蔡君柱在代表主办方致辞时表示，这是新冠疫情以来，首次有如此大规模的国内演出团队来到法国慰问侨胞，因此本次演出具有非凡的意义。蔡君柱回顾了中法两国60年的建交历史，并特别提到2024年是重要的“中法文化旅游年”，他认为此次小百花越剧团的演出不仅丰富了侨胞们的文化生活，同时也是两国人民友好交流的象征。![]()
法国华侨华人妇女联合会会长陈岚致辞。
![]()
浙江小百花越剧院副院长、浙江小百花越剧团团长蔡浙飞致辞。
![]()
法国华侨华人会主席蔡君柱在代表主办方致辞。
![]()
中国驻法大使馆领侨处参赞万磊致辞。
蔡君柱盛赞浙江小百花艺术团在巴黎系列演出中独特艺术风格和表演水准，称他们的演出不仅给侨胞们带来了家乡的亲情和温暖，也在法国主流观众面前展示了中国优秀传统文化的魅力。他强调，这不仅仅是在表演越剧，还体现了中国文化“走出去”的努力与成就，展示了中华民族自信、进取的精神风采。蔡先生坚信，小百花这次的演出在推动中法文化交流项目上，将起到积极的促进作用。他再次对中国侨联及浙江小百花艺术团表示感谢，特别感动于“亲情中华”系列活动对海外侨胞的长期关怀与支持。中国驻法大使馆领侨处参赞万磊在致辞中说，今年是中法建交60周年和中法文化旅游年，巴黎在时隔百年后第三次举办夏季奥运会。5月初，习近平主席成功对法国进行国事访问。韩正副主席和谌贻琴国务委员作为习近平主席特别代表先后出席巴黎奥运会开闭幕式，两国领导人的密切沟通交流擘画了新时代、新甲子中法关系的美好蓝图。在历史长河中中法关系的每一次相遇，都能迸发出巨大能量，影响世界行进方向。万磊表示，今年是习近平主席在文艺工作座谈会上的讲话发表十周年。他引用了习近平主席关于文艺工作的重要讲话，强调了文艺工作者在阐释中国精神、展现中国风貌、传播中华文化中的重要角色。今年还是习近平主席提出全球文明倡议一周年，这是继全球发展倡议和全球安全倡议后，新时代中国为国际社会提供的又一重要公共产品。在当今形势下，加强不同文明的对话与包容，共同推进人类文明的发展显得尤为重要。万磊表示，正如戴高乐将军和中国领导人所说的，虽然中法文化彼此理解需要时间，但双方始终坚守耐心，正是这份耐心让中法两国文化如同璀璨的明珠，在历史长河中交相辉映。他认为，浙江小百花越剧团此次来到法国，既是一场侨胞文化之旅，也是在推动中国与法国主流社会的文化互鉴。他希望通过更多这样的文化交流，让法国民众能够更深入地理解中国的历史与文化，在艺术的审美之中感受中华文化的多样性与丰富性。他再次感谢各地方各部门为促成此次文化艺术交流所做工作，感谢台前幕后各位演职人员的辛勤工作。![]()
演出现场，座无虚席。
![]()
梁祝·十八相送。
![]()
红楼梦·葬花吟 。
![]()
赵氏孤儿·舍子。
![]()
牡丹亭·幽媾。
![]()
陆游与唐琬·题诗壁。孔帆摄
浙江小百花越剧院（团）当晚的演出由中国戏剧梅花奖获得者蔡浙飞、章益清及国家一级演员魏春芳、李霄雯、徐叶娜，携手、夏艺奕、张亚洲、郑晓、徐虹、金佳妮、王肖龙、王小卉、杨韵等各位优秀演职人员担纲。演出选取了《梁祝·十八相送》、《红楼梦·葬花吟》、《赵氏孤儿·舍子》、《牡丹亭·幽媾》、《陆游与唐琬·题诗壁》等著名越剧剧目，既有在世界范围内极具影响力的小说杂剧，也有中国浪漫主义的巅峰之作。在展示越剧柔美的唱腔、优雅的戏文、精致的行头的同时将中国古典文学名著中的经典情节生动展现在观众面前，让大家领略了家乡浙江省乃至中国博大精深的历史和丰富多彩的文化。很多观众说，这不仅是一场视听盛宴，更是一次跨越时空、超越语言、感受东方韵味的奇妙之旅。演出结束，观众齐声鼓掌，热烈欢呼，久久不愿离去，高喊着主演的名字，排队与演员们合影。现场掌声雷动，气氛热烈。值得一提的事，传统曲艺表演的舞台下，涌现了大批华裔新生代观众的身影。青年一代对传统曲艺的热情参与，
展现了中华优秀传统文化的魅力，以及其在当代中国和海外的影响力正在不断深化。![]()
（欧洲时报记者孔帆巴黎报道）
（转载请注明微信公众号“向东向西eastwest88”。)
![]()
![]()
点“在看”把好文章分享给小伙伴
![]()
