岩土工程领域权威之作《岩土工程手册》中译本全新出版

文化   文化   2024-09-02 08:00   北京  




岩土工程的重要性不容小觑。

它在当今世界几乎所有重要的基础设施项目建设中

都扮演着关键角色。



“几十年来,土木工程领域已建立起来之不易的声誉,它彰显着最好的专业水准、远见卓识和天赋才能。这本英国土木工程师学会手册为现代土木工程师提供了条理性、权威性的知识框架,确保土木工程领域保持这种高度的专业性。”


理查德·考克雷(Richard Coackle)

英国土木工程师学会主席


PART.01


岩土工程手册


BOOK

图书介绍

BOOK


点击封面购买




作为英国土木工程师学会系列手册之一,《岩土工程手册》可称得上是岩土工程领域的权威之作,与土木工程师和结构工程师分享关于“最佳实践”的知识。由各领域专家共同编著而成的《岩土工程手册》系统阐释了岩土工程基本原则、实用方法及主要问题,在应对实际工程挑战时这些内容值得工程师铭记于心。

上册内容涵盖:

岩土工程基本原则与概念,特殊土及其工程问题,场地勘察。将本册的知识体系加以扩展便形成了下册的内容(设计、施工技术与检验)。


下册内容涵盖:

基础设计,支护结构设计,土石方工程、边坡与路面设计,施工技术与检验。本册的章节构建立足于上册详述的内容(基本原则与概念、特殊土、场地勘察)。


对于土木工程师、结构工程师、建筑师、设计人员、工程顾问和承包方而言,《岩土工程手册》可谓是基本指南和重要参考。





PART.02

一本手册



原版手册分为上下两卷,共计1537页,于2012年发布;

10年后的2022年,

该手册已成为英国土木工程师学会出版社

在线下载量最大的一部著作。





《岩土工程手册》中译本是我国第一本系统引介欧洲特别是英国岩土工程知识体系与实用技术方面的专业手册。当前我国基础设施的建设正面临着低碳和经济性的双重挑战,在应对这些挑战的解决方案中,岩土工程往往扮演了至关重要的角色。


中译本的付梓面世,非常有助于国内同行更好地了解和掌握欧洲岩土工程技术的精髓和实践经验,对于提升我国岩土工程技术的国际化水平具有重要意义。




该手册具有以下三方面特点:


No.1

系统性:

手册编写的组织架构和内容很好地展现了岩土工程学科的系统性。此外,各章最后列出的“参考文献”、给出的“延伸阅读”及“实用网址”便于读者更加深入系统地学习了解相关内容。

No.2

 综合性:

岩土工程本身是一门交叉学科,涉及人员健康安全、环境保护与可持续发展、招标投标、法务合约等多个专业领域,横跨科学技术、社会、经济与管理等多个学科,具有很强的综合性。

No.3

 实践性:

岩土工程同时也是一门实践性非常强的学科。工程艺术大师、岩土工程之父太沙基格外强调土力学的理论与实践同等重要,认为“工程实例总是比抽象概念更具说服力”。


手册中众多的工程案例有助于读者更加形象深刻地理解岩土工程建设的相关理论、技术、方法和组织管理的成功经验与失败教训。手册的实践性不仅有助于岩土工程从业者的技能提升,更可为方案制定者提供技术参考和决策支持,亦可为工程建设提供安全指引和法规遵循。



PART.03

一家机构



英国土木工程师学会成立于1818年,

是世界上历史最为悠久的专业工程机构,有逾200年的历史,

是世界上规模最大的代表个体土木工程师的独立团体。


英国土木工程师学会目前有会员近10万人,遍及100多个国家和地区。英国土木工程师学会也是国际土木工程界公认具有学术交流和专业资质认证双重功能的学术机构,其所颁发的ICE国际执业资格证书是土木工程领域唯一的国际认可证书。英国土木工程师学会制定了适用于国际工程采购和承包领域的标准合同体系NEC合同,在国际上被广泛采用。




PART.04

一个团队



译审工作也是译审者相互交流学习的一个过程,

译审过程中大家紧密协作,进行了多轮次的互审互校,

保障了翻译工作的质量和顺利完成。



为高质量完成手册翻译工作,由中国建筑科学研究院有限公司地基基础研究所牵头,组织了由全国80余家科研院所、高等院校、勘察设计、施工及工程装备企业的200余位业内专家、学者和工程技术人员构成的译审委员会,考虑各篇章内容的专业性和译审者的专业特长,对译审工作进行了细致的组织和分工。



PART.05

手册预览


左右滑动阅读下一页



微信编辑:牟文静

微信复审:苏   静

微信终审:岳建光


中国建筑工业出版社
本平台为您提供中国建筑工业出版社图书动态、图书查询、实时购买、互动交流。
 最新文章