▲菅田将晖三兄弟
“为了对抗反弹，我要休息一段时间。”
1月1日，歌手kocchinokento在X上发表声明称今后会暂停活动一段时间。
很多人为这突如其来的“修整”担心，作为哥哥，演员菅田将晖也发声。
说起kocchinokento，2024年5月他发布的歌曲《乐意效劳》在TikTok等网站上受到关注，歌曲总播放数超过了1.3亿次，实现了大热。
kocchinokento在2024年12月30日播出的《第66届闪耀！日本唱片大奖》（TBS电视台）中获得最佳新人奖，还首次登上除夕夜的《第75届NHK红白歌会》。在两个节目中都演唱了《乐意效劳》，活跃现场气氛。
2025年大家也期待他一如既往的大显身手，但新年过后他马上宣布暂停活动修整。kocchinokento在2023年公开了自己患有躁狂抑郁症（双相情感障碍）的事实，因此他的身体状况也令人担心。”（娱乐记者）
kocchinokento从2019年开始在YouTube活动，除了音乐活动，他自己公开“是菅田的亲弟弟”也引起了关注。不过，他似乎为此吃了不少苦。
“kocchinokento在综艺节目中，会被拿来与中学时代就作为演员活跃的菅田作比较，也有被欺负的经历。一方面他为哥哥的活跃而自豪，另一方面也因自己是菅田将晖的弟弟而引人注目这件事抱有复杂的感情。这次发布暂停活动消息，两人的过去也再次受到关注。”（同上）
如文章开头所述，对于宣布暂停活动，kocchinokento表示：“无论人生发生怎样的变化，还是会‘想死’，所以我觉得自己应该是生病了。”
虽然有很多担心他的声音，但X上也有很多同情菅田的声音，比如“担心菅田将晖有没有影响。”、“觉得将晖有点可怜。”等。
不过，对于周围人的担心，kocchinokento本人似乎处理得很好。
“kocchinokento经常在采访中表明受到哥哥积极的影响。关于音乐活动，他与同样作为歌手活动的哥哥“互相称赞”。在爆红后，他还说自己的梦想是再加上最小的弟弟菅生新树，3人一起在广播节目中“兄弟共演”。
但在音乐节目中，每次介绍kocchinokento是“菅田将晖的弟弟”时，会不会刺激到他呢？网络上也对“用哥哥来介绍他”这种方式抱有疑问。
也许是这个原因，哥哥菅田几乎没有在电视和社交网络上提到过kocchinokento。好不容易的“红白”出场，最终也没能听到只言片语。可能是考虑到社会的反应，才故意不去触及吧。”（前文中的娱乐记者）
在宣布暂停活动后，kocchinokento还在X上写道：“不做音乐我状态就会不好，所以会继续创作。”
他对音乐如此热情，菅田看到了也应该会很高兴吧。
猪猪日部落
SUBPIG
本文由猪猪日剧字幕组原创翻译
其内容来自日本媒体网络新闻
不代表本公众号观点及立场
转载请注明出处及微信号
猪猪日部落微信号：SUBPIGClub
猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju
猪猪映画：weibo.com/subpigcn
猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel
