说起山系机能Gorpcore风格，随户外热潮走红之后至今依旧大受欢迎，不仅是因为其户外、城市多场景都适配的百搭性，还在于其独特的风格美学。
而人气山系风格单位Mountain Research成立以来，就一直努力将复古与户外灵感融合，不断探索户外着装的多元性。因此它也是诸多玩家们的心头好，拥趸众多，而Mountain Research的主理人小林节正，也是不少人心目中的偶像。
最近随着Mountain Research和Keen首度联名的消息释出，一石激起千层浪，再度将Mountain Research推上热议话题顶端。
借这次合作机会，《SIZE》编辑部也和Mountain Research主理人小林节正Setsumasa Kobayashi以及首席设计师Abe Masahiro聊了聊，有关山系风格与户外着装的灵感，以及有关复古美学与个人喜好的二三事，那就一起来看看吧！
S =Size
K =Setsumasa Kobayashi
A =Abe Masahiro
S：
小林桑您好，最近生活怎么样，工作状态还如往常一样吗？很高兴又有机会和您交流采访。
K：
你好，感谢你们一直关注我。日本这个炎热的夏天终于似乎过去了，在经历了近17年的“仅限周末登山者”后，我现在能够在我那座山区“隐居”地享受一周的悠闲时光。
こんにちは。この夏の日本はとても暑くて参りましたが
最近は17年通っている山に毎月１週間ほど滞在できるようになり
以前の週末通（Week end Mountaineer)では得られなかったゆったりさをやっと楽しめるようになっています。
S：
Moutain Research近期产品和以往的色彩明快不同， 用了大量酷黑色调贯穿作品之中 ，有着不同的感觉，我也很想体验，这一季新品创作中，有什么趣事可以分享吗？
K：
我想这部分由我们的首席设计师，Abe来分享会比较合适。
A：
Hi，Size团队，很高兴这次能和大家分享设计背后的趣事。其实我一直把我在登山旅行中遇到的自然的动态色彩反映在我的“By A.M.”系列中。
24FW系列
明亮的颜色代表阳光明媚的日子，而阴沉的暗色则来自日落后或恶劣天气下无色、无声和令人毛骨悚然的时刻。至于2024年秋冬，我想我是在忧郁的状态下进行设计的……（笑）
山のダイナミックな色彩は山歩きの楽しみの一つですが、それとは真逆に日が暮れた後や悪天候による静けさ色が消える不気味さも経験してきました。今回はそんな寂しい気持ちを思い出しながらジメッとしたした気持ちでデザインをしていました(笑)
S：
在我眼中，Moutain Research是最有趣的户外生活品牌之一，如今令您持续还想要创作的动力是什么？
A：
只要在山中度过的时光仍然有值得学习的东西，Mountain Research就应该能够继续创造。对我来说，山中所学的东西比在信息过载的城市生活中所获得的更为个人和珍贵。
掴みきれない情報で溢れた日常の街よりも、山で時間を過ごす方が自分(個人)でしか得ることができない情報が溢れている限りはマウンテンリサーチとしての創作は続くと思います。
S：
最近还有没有新入手的Vintage单品，可以和我们分享一下？
K：
虽然我从未失去对“复古”的兴趣，因为它始终是我关注的核心，但由于价格飙升，购买一件复古物品变得困难，不过我仍然会追求一些有趣的狩猎夹克，可能这是个例外。
ヴィンテージの未だ知らないものはいつも興味の中心にあるから見続けてはいますが、何でもかんでも高くなっていて近年は中々買いづらい状況です。
もちろん、ハンティングジャケットの面白いものは今だにあれば買っています。
小林桑在日杂里分享的个人藏品
S：
在您的Vintage收藏中，是否有Keen的一些款式？您对这个品牌有着怎样的印象？
K：
我个人的最古老的Keen鞋子大约只有十年，并不一定算作复古。印象如何？我所有的朋友都有一双Keen，你会在每一个与山相关的场合看到Keen的身影。
KEENの印象は、自分でも10年以上前から履いているけど何と言っても友人たちの着用率の高さ。山景色に必ず写り込んでる。笑
小林桑的大量Vintage收藏
S：
虽然Keen在日本和美国市场有着很高的人气，包括Keen也一直在与Fuji Rock进行合作。但是近些年，Keen也开始受到欧洲以及更多亚太市场的关注，您是如何看待这件事的？
K：
音乐节的场地已经延伸到山区，我很高兴发现许多音乐节参与者喜爱keen。重要的是，Keen与各种户外活动（如露营、音乐节等）有着深厚的联系。
山景色に広がったから野外フェスでも履いてる人が多い印象、イメージはいつも音楽とキャンプなど野外活動と結ばれているよね
S：
Moutain Research以往的鞋款合作，我都会关注，对棕色、卡其色系总是非常喜爱，最新与Keen打造的Pyrenees，我知道这款在您心目中有举足轻重的分量，给我们讲讲带着回忆创作的故事吧！
K：
这个故事始于早期Mountain Research的手工皮革登山靴，灵感来自一张穿着白衬衫、棉短裤和旧皮革登山靴的登山者的老照片。我对他那种带有“风味”的登山风格印象深刻，因此我最终制作了类似概念的靴子（多亏了现在退休的登山靴匠人），几乎完全模仿他的穿着。由于我不再像以前那样穿它们，我认为这是一个很好的机会，通过Keen的现代设计和技术将它们重新复活。这个概念是对经典的更新，我认为那是一个“家”，在需要时总可以回去。
今回のコラボの依頼を受けて、まず考えたのが最近履くことの少なくなったハンドメイドの登山靴、
この登山靴はマウンテンリサーチ を始めた頃にクラッシックな革製登山靴を短パンと白いシャツを着て履く人の古い写真見をつけて
そんな山のフレーバーがある着方を真似て見たくて作ってもらった靴
この履かなくなった登山靴をKEENのデザインと現代の技術を使って作り変えるのが面白いそうだと思ったからです。
”戻るべき場所”にあるクラッシックな登山靴を現代の技術で再現すること
が今回のストーリーの起点となっている。
S：
这双Moutain Research X Keen Pyrenees，颜色和用料都很在线，在鞋帮侧面还能看到品牌的经典图案，这个高帮的设定我也很惊喜，一下回到了90S的感觉，在搭配方面，您自己喜欢怎么穿它？
K：
我想为棕色麂皮的Pyrenees搭配卡其色（米色）短裤和白色B.D.衬衫，戴上登山者的太阳镜效果会更好。何不试试呢？
原点はいつもチノ・ショーツに白いボタンダウンシャツ、足元はスエードの登山靴 クライミング用サングラスをかけて……というイメージあります 皆さんもどうぞ。
S：
我们看到，如今的Moutain Research有着丰富的品类，户外配件、生活家居产品，不过我最感兴趣的是玩具！我自己也有收集哈哈，太有趣了，怎么想到要做这些产品？
K：
我是一名鞋匠，后来成为了时尚设计师，接着又变成了玩具生产者。这一切都发生在我有幸始终有各种专业人士在我身边帮助我实现梦想的情况下。关于玩具，我的老朋友，Gelchop的森川先生是连接我与熟练和有才华的创作者、生产者和制造商的玩具创作世界的引导者。
元々、ハンドメイドの靴コウバの倅だった私が洋服を作れる側に慣れたのは優秀なパターンナーなど服作りのプロが周りに居てくれたから
今度は洋服屋になった私がフィギアまで作れる側になれたのは、造形作家、原型師などスペシャルな才能のプロが周りにいてくれたから
その都度そういった全く違う世界にもなぜか相談できる、違う世界への水先案内人のようなGEL CHOPの森川氏がいてくれたから
しかも彼らの仕事がそれぞれ特別にグレードの高い内容の人たちだったのが幸いしています。
S：
Moutain Research x Keen Pyrenees相信是我未来会经常使用的产品，此外在我爱用的Moutain Research产品中，与Post Oalls的合作款衬衫也是我总穿的款式，与友人品牌的合作故事，可以分享一下吗？
K：
与Post O’Alls的大渊先生（针对General Research/囚犯服研究）或Corona的西先生（针对狩猎夹克研究）深入合作，更多地像是从各自领域的专家那里接受私人课程。因此，我很难称之为合作，因为我尊重他们至今在知识深度和工作质量方面的造诣。
ポストの大渕氏、コロナの西氏など過去ガップリと一緒に考えながらコラボしたモノは
彼らが得意とする ジャンルがあり、私が心酔する”ある面＝質の高さ”をそれぞれが持っているからです
ですからコラボというより私の勉強会とかゼミの受講のような感覚だったものが多いと思います。
Post O'Alls x Mountain Research
Mountain Research × Beams Plus
以上就是本次专访的全部内容，你喜欢这次联名吗？有什么见解？欢迎留言告诉我们吧！
Editor / GGGC
Text / tieci、GGGC
Image / Google
