10月26日，2024年致敬经典·国际修复电影展开幕次日，中国电影资料馆江南分馆为观众奉上了本次影展的精彩之作《暴雨将至》（1994，2K）。这部影片被誉为马其顿瑰丽的民族文化遗产，以其匠心独运的环形叙事结构，深刻描绘了人类存在主义色彩的悲剧。影片传达了一个信息：仇恨无解，但爱也许会在死亡降临时来到。放映结束后，上海作家、译者、艺术评论人btr与中国电影资料馆节目策划沙丹现场交流，同观众分享自己对《暴雨将至》这部电影的感悟与心得。
沙丹提到之所以选择《暴雨将至》作为本届修复影展的放映影片，是因为该片拍摄于1994年，今年恰逢其上映三十周年。而且长期以来，观众一直难以目睹该片的清晰版本，即便是后来推出的DVD版，也只是模糊影像的数码化再现。直至2017年，电影经历了2K修复，才得以重新在大银幕上展现其经典魅力。btr以电影中的一句话“Time never dies，the circle is not round”（时间不逝，圆圈不圆）开启此次的映后分享，并表示这句话给他留下了极深刻的印象。他提到这部电影与《低俗小说》有显著的关联，不仅因为它们都诞生于1994年这一电影史上的重要年份，而且在于两部作品都采用了环形叙述结构——影片的结尾与开头相同。这种独特的叙事模式能够带给观众很多奇妙的感受。
《暴雨将至》是导演米尔科·曼彻夫斯基的首部长篇作品，同时它也是在马其顿共和国拍摄的第一部电影，这与导演曼彻夫斯基的出生背景和成长经历紧密相关。曼彻夫斯基出生于南斯拉夫时期的斯科普里，即现今北马其顿共和国的首都。在涉足电影界之前，他有着丰富的商业拍摄经验，以拍摄MV为主。很长一段时间里，他一直在思考自己真正想要拍摄的项目，虽然有很多邀约和机会，但最终还是选择回到故乡马其顿，拍摄了《暴雨将至》这部杰作。
《暴雨将至》采用了三段式结构，宛若三连画般，蕴含着某种宗教性，分别呈现了词语、面孔和图片这三大主题。电影中出现了众多风格、音乐和人物之间的勾点，使得三个段落之间形成了一种巧妙的呼应。这种呼应需要观众在观看时保持高度的主动性与敏锐性，诸如苍蝇、乌龟等象征性元素在每个段落中均有巧妙再现。此外，教堂和墓地等元素也在每个段落中出现，为观众营造出一种循环往复的深刻印象。尽管电影整体呈现出循环的结构特征，但其中也不乏微妙的断裂与不连贯之处，形成了独特的艺术效果。此外，btr还强调了该片电影配乐的重要性，他提到电影中的音乐是由Anastasia乐队原创的，这些音乐为影片营造了一种浓烈的史诗感氛围。
![]()
尤为值得一提的是，电影中出现了多幅壁画，这些壁画取景自多个修道院，在其他很多地方都很难看到，与电影所呈现的历史背景关联性很强。btr指出：“历史的循环和故事的循环在早期都是通过图像和壁画来传承的。”希望更多影迷朋友能够借助此次修复影展放映《暴雨将至》的契机，了解并喜欢上米尔科·曼彻夫斯基这位导演，进而对他所代表的民族和国家的电影有更深入的认识和理解。
