法国人钟爱送二手物品作为圣诞礼物?是潮流、环保还是为省钱?

文摘   时事   2024-12-24 19:39   法国  


点击上方蓝色字体,关注我们


平安夜快乐!

想必大家都有所耳闻,每年圣诞过后,法国的二手网站都会大规模“上新”。在法国,将圣诞礼物转卖已经不是什么新鲜事了。

而出人意料的是,或许这些圣诞礼物并非全新,就是来自二手网站。越来越多的法国人扫除了对二手商品的“羞耻感”,愿意购买和接受二手产品作为圣诞礼物了。

根据由Ifop与法国二手网站Leboncoin的联合调显示,近一半的法国人(46%)曾经选择赠送二手产品作为圣诞礼物。而这一数据在2023年还是43%。
“二手礼物是一种长期趋势,已经成为圣诞节习俗的一部分”,Leboncoin的CEO Antoine Jouteau表示。

圣诞礼物 图源:Franceinfo

除了线上销售渠道Leboncoin的老板,线下二手店的老板也向媒体确认:二手圣诞礼物越来越受欢迎。

在贝桑松,“Le Bibliovore”二手书店的老板Monget表示,今年11月的销量是985本,而去年11月则是819本,上涨了20%。“Insert1look”慈善二手服装店今年的客流量也比往年增加了30%。

第戎附近一家King Jouet店内的二手专区King Okaz 图源:France Radio

开设“二手专区”的普通商店也越来越多,尤其是玩具店。9月以来,King Jouet也在大约三十家门店提供“King Occaz"二手专区”。在JouéClub,从2023年以来,已经在150家连锁店里设置了“Troc'O Joué”二手专区。他们相信,购买二手玩具开始吸引越来越多的家庭。

🎄省钱,是第一动力

在近几年的大环境里,大家的钱包或许都不太鼓……因而购买经济实惠的二手产品或许已经成为了不少人的“平替”购物方式

53%购买二手圣诞礼物的顾客表示,他们的购买动机还是图便宜。二手店主Claire也同样表示,她的客户也是想省点钱才前往二手商店,毕竟全新产品实在是太贵了……


看起来崭新的二手商品 图源:Radio France

在二手书店,一本书只要3欧,而4本书打包价为10欧。真是便宜又大碗!而在二手商店的产品也看起来状况非常好,与全新产品没什么两样,有什么理由拒绝呢?

🎄“因为这样更环保”

除了经济因素外,随着环境友好的理念在欧洲逐渐深入人心,不少家庭也出于对环境负责的态度购买二手产品。38%二手礼物购买者表示,“因为这样更环保,我们必须反对过度消费”。

售卖二手物品的团结商店 图源:Oxfam

Catherine就淘到了几本适合小孙子儿童书,她表示:“这个社会有太多的浪费,我们得做点什么,人们需要交换物品,以减少消费社会的浪费。”

二手书籍 图源:Oxfam

在玩具领域,家长们也希望以此将环保意识传递给孩子们。

根据JouéClub的研究,对四分之三的儿童来说,玩具的新旧都差不多。JouéClub的Franck Mathais认为,“这种新兴做法反映了日益增长的愿望,将经济和环境责任结合起来,同时给同样受孩子们喜爱的玩具赋予新的生命。”

二手商店中的玩具 图源:Secrets d'Enfance

Antoine Jouteau同样认为,二手商品也是更好的消费选择。“圣诞节对人们来说仍然非常重要,但他们不愿意随意消费,也不想对地球产生太大影响。他们希望有一个更有责任感、更投入的圣诞节。这种趋势正在增强。”

🎄干净明亮、种类丰富二手店‍‍‍‍
二手商品越来越被接纳,二手店也做了不少努力。
对一些人来说,二手商品曾经是一种耻辱;顾客也对二手商店有所顾虑,觉得店里有点脏,充斥着旧物的灰尘。然而,近几年的二手店已经变得更干净、明亮起来。出售物品也经过统一的筛选,很多看起来跟新的一样。因而不少顾客愿意踏入二手商店,一探究竟。

二手店主和她的店
"Secrets d'Enfance" 图源:Radio France
除此之外,二手商店售卖的品类也很丰富,大家有更多机会淘到自己心意的商品。书籍、玩具、衣服、饰品、电玩、家居用品……甚至在巴黎15区的二手店,大家还能买到购物卡。‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍
🎄被更多人接纳的二手物品‍‍
二手商品不再仅限于经济条件较差的家庭。优雅的巴黎女士Marion,也是二手商店的常客表示:二手商品现在被所有社会阶层更广泛地接受。

二手礼物活动欢迎所有人 图源:Oxfam
这也得到了Leboncoin调查数据的支持:今年,43%最富裕的法国人表示赠送过二手礼物,而去年这一数字是36%。Leboncion的CEO认为,这意味着它正在变得普遍,成为大家的一种消费习惯。
🎄更重要的是心意
二手礼物在“收件方”也似乎享有较高的社会接受度
在收到二手礼物的被调查者中,84%的人表示他们并不失望,也不难过;82%的人不认为赠送方太小气。62%的法国人认为在生日或圣诞节赠送二手礼物是可以接受的。

心意更重要 图源:emploisspecialises
或许对于法国人来说,大部分人更在意“送礼”的心意,而不是礼物本身。80%的受访者表示,礼物不是新的也没关系,因为赠送的行为才是重要的。
哈,这不正是咱们中国那句老话:礼轻情意重嘛?

唔,大家今年会送出/收到什么圣诞礼物呢?大家会接受二手礼物吗?

Source: Francebleu

编辑:33
排版:33
审核:Helene

以上内容为原创,未经我方授权严禁进行任何形式的转载、复制或使用

我方保留追究一切侵权行为的法律责任的权利
素材图片来自网络
版权归原作者所有

 About us 

微信公众号 

小红书

欧洲华语广播电台

邮箱:rme@radiomandarin.fr


RadioMandarin
欧洲华语广播电台(Radio Mandarin d\x26#39;Europe)旗下最有趣的公众号!始于巴黎,不止于巴黎!地址:7 Rue Larrey,75005 Paris
 最新文章