传统文化
皮影戏
皮影戏
被誉为中国的“古老动画”
是中国传统文化的瑰宝
在昌吉市
皮影戏创作者们将皮影与当地传统文化相融合
形成了具有地方特色的表演风格
昌吉市“新疆皮影戏”已被自治区评为
第四批自治区级非遗项目
皮影创作者也从2002年开始的一人
演绎发展成为现在的7人团队
这段时间，在昌吉市文化馆，由馆内工作人员组成的昌吉市皮影戏创作团队，正在对最新创作的传统皮影戏《林冲风雨山神庙》和寓言剧《白雪公主》进行最后的讨论编排。根据计划，这两部剧将于年底与观众见面。“《林冲风雨山神庙》是用传统文化演绎古典文学故事，另一部剧《白雪公主》则是我们首次尝试演绎童话故事，每一个细节都需要详细推敲。”自治区级非物质文化遗产项目皮影戏传承人朱新贵介绍说：“我们首次尝试用中国传统的皮影来演绎西方的童话故事，还是有一定难度的，从它的取景方面、场景表现、人物表现等等，我们都做了很多的案头工作，最后才能够成型。”
朱新贵是自治区级非物质文化遗产项目皮影戏传承人，也是昌吉市文化馆的退休职工。2014年，“朱新贵新疆民间皮影艺术技能大师工作室”在昌吉市成立，成为新疆第一家开展皮影演出、制作、教学、成果转化的工作室。在朱新贵的影响和带动下，文化馆的工作人员逐步深入到皮影的表演、编剧等各个环节，并且有了丰富的展演以及全国性赛事的参赛经验，还获得了较好的成绩。今年，这个团队还申报了中国皮影学会。昌吉市文化馆党支部书记李琴说：“前期我们改编的寓言剧《狐狸与乌鸦》，在今年8月份参加了国家文旅部举办的第三届全国曲艺木偶皮影展演，获得了优秀剧目奖，也得到了文旅部和木偶协会专家的一些点评，后期我们将对这部剧再改编。”
这些年，昌吉市文化馆每年都会更新五至六部皮影戏，已经累计创作了32部皮影戏作品，《情系阿什里》《满满的心意送亲人》等融入地方特色的传统剧目深受观众的欢迎和好评，也让更多人对皮影戏产生了浓厚的兴趣。如今，该馆皮影团队每年在昌吉市开展公益演出80多场，还到伊犁、吐鲁番、泉州等地演出。
“昌吉市的皮影戏讲述的故事发生在我们身边，并且是我们耳熟能详的。希望皮影戏这种形式更好地、更快地传播到咱们的家庭、学校、社区、企业当中去，让它产生更大的社会效应，产生更好的社会影响力。”昌吉市民岳韶云说。
如今，“朱新贵新疆民间皮影艺术技能大师工作室”已成立了10年，灯影下也不再是朱新贵一个人调动皮影木偶。
“咱们新疆的故事和历史都非常丰富，我想我们用自己的毕生精力，将皮影在我们新疆推广开来，在在全国的舞台上、国际舞台上把我们昌吉皮影、新疆皮影发扬光大，让全国乃至世界了解我们昌吉。”自治区级非物质文化遗产项目皮影戏传承人朱新贵说。
现在，昌吉市的皮影戏还将数字舞台灯光和激光多媒体动画融入剧中，不断为皮影增加新元素，使它更加鲜活，吸引更多年轻人观看。
“后期我们计划和北京的专业院团合作，准备创作两部融合新疆特点和昌吉故事、富有地域特色和传统文化的皮影剧，在技术手段上，采用传统与现代光影相结合的方式，使这两部剧的画面更丰富、更生动。”昌吉市文化馆党支部书记李琴表示。
编 辑丨李玲捷
审 核丨田 静
