习近平在巴西媒体发表署名文章

政务 2024-11-17 14:46 北京

当地时间11月17日，在赴里约热内卢出席二十国集团领导人第十九次峰会并对巴西进行国事访问之际，国家主席习近平在巴西《圣保罗页报》发表题为《万里交好共命运携手扬帆正当时》的署名文章。文章全文如下：

万里交好共命运携手扬帆正当时

中华人民共和国主席习近平

应卢拉总统邀请，我即将对巴西联邦共和国进行国事访问，并出席二十国集团领导人里约热内卢峰会。

巴西地大物博、风光旖旎、文化多元，是深受中国人民喜爱的国度。200多年前，中国的茶、荔枝、香料、瓷器等就远渡重洋来到巴西，架起两国经贸往来的桥梁，成为中巴人民友好交流的纽带。

1974年8月15日，中国和巴西正式建立外交关系。50年来，中巴关系经受住了国际风云变幻的考验，日臻成熟活跃，有力促进了两国各自发展，也为世界和平稳定作出积极贡献，树立了两个发展中大国合作共赢、命运与共的典范。

双方始终坚持相互尊重、平等相待，理解和支持各自人民选择的发展道路。巴西是首个同中国建立战略伙伴关系的国家，也是首个同中国建立全面战略伙伴关系的拉美国家，两国关系始终走在中国同发展中国家关系的前列。中巴政府间对话合作机制完备，两国高层协调与合作委员会已经良好运行20年，在协调规划双方各领域合作、共谋发展方面发挥了重要作用。

双方始终坚持互利共赢、优势互补，携手推进各自现代化进程。中国连续15年成为巴西第一大贸易伙伴，是巴西主要外资来源国之一。据中方统计，过去三年，中国自巴西年进口额均超过千亿美元。在两国共同努力下，双边贸易结构日益优化，合作水平持续提升，共同利益不断扩大，农业、基础设施、能源资源、绿色发展、科技创新、金融等领域互利合作亮点纷呈、卓有成效，有力促进了各自经济社会发展。

双方始终坚持开放包容、互学互鉴，有着天然的亲近感和对美好事物的共同追求。巴西著名诗人和作家塞西莉亚·梅雷莱斯、马查多·德·阿西斯都曾转译过中国的唐诗，体现了双方精神上跨越时空的共鸣。近年来，音乐、舞蹈、美食、体育等成为连接两国人民的新桥梁，双方相互了解和友好感情不断加深。巴西可爱的动物水豚、波萨诺瓦音乐、特色舞蹈桑巴和战舞在中国广受欢迎，中国春节等传统节日、中医药等传统文化为越来越多的巴西人民所熟知，两国青年、记者、学者互动频繁，地方交往积极活跃。今年，双方举办了一系列庆祝建交50周年活动，为两国人民奉上了一场场精彩纷呈的文化盛宴。这几天，我陆续收到来自巴中友好协会、巴西的大学师生、里约热内卢科帕卡巴纳要塞乐团等百余名巴西各界友好人士的来信，表达了对深化两国友好的热切期盼，令我十分感动。

双方始终坚持和平发展、公道正义，在很多国际和地区问题上有相同或相似的看法。两国同为国际关系基本准则和多边主义的坚定捍卫者，长期在联合国、二十国集团、金砖国家等国际组织和多边机制内，就全球治理、气候变化等重大议题保持密切配合。不久前，中巴共同发表了关于推动政治解决乌克兰危机的“六点共识”，得到国际社会积极回应。中巴携手发挥负责任大国作用和担当，促进了世界多极化和国际关系民主化，为世界和平稳定注入了正能量。

当前，世界百年变局加速演进，新挑战、新变化层出不穷。“百舸争流，奋楫者先；千帆竞发，勇进者胜。”作为东西半球两大发展中国家和金砖国家重要成员，中巴两国要更加紧密地团结在一起，勇做“破风者”和“逐浪者”，并肩开辟新航道，携手驶向属于两国人民以及人类更加美好的未来。

我们要把牢中巴友好大方向。双方要始终坚持互尊互信、互学互鉴，进一步密切政府、政党、立法机关等各层级、各领域交往，加强治国理政和发展经验交流，不断巩固战略互信，夯实两国关系政治基础。继续充分发挥两国高层协调与合作委员会、全面战略对话等合作机制作用，积极构建稳定成熟的大国关系，推动两国关系行稳致远。

我们要培育中巴互利合作新动能。中国和巴西都将加快经济发展、改善人民福祉作为重要目标，都正在实现现代化道路上奋力前行。当前，新一轮科技革命和产业变革加速兴起，双方应该牢牢把握时代机遇，持续推进共建“一带一路”倡议同巴西发展战略对接，不断提升两国互利合作的战略性、全面性、开创性，打造更多顺应时代潮流、持久惠民的示范性项目，促进各自国家和地区共同发展。

我们要厚植中巴人民友好基础。中巴文化丰富多彩、魅力独特，交相辉映、相互吸引。双方要继续发扬开放包容的优良传统，深化文化、教育、科技、卫生、体育、旅游、地方等领域交流合作，使两国在对方人民心中更加真实、立体、鲜活，为赓续中巴传统友谊培育更多民间使者，让两国文明在友好交往中和谐共生、兼容并蓄，不断丰富世界文明百花园。

我们要彰显中巴团结互助大国担当。当前，“全球南方”群体性崛起，但其声音和诉求在当前国际治理体系中尚未得到充分反映。作为世界主要发展中大国，我们应该肩负起历史赋予我们的责任和担当，同广大“全球南方”国家一道，坚定捍卫发展中国家共同利益，合作应对全球性挑战，推动全球治理体系朝着更加公正合理的方向发展，为世界和平稳定和共同发展作出中巴贡献。

我这次到访巴西还有一个重要目的，就是出席二十国集团领导人峰会。二十国集团是国际经济合作重要平台。巴西就任主席国后，确立了“构建公正的世界和可持续的星球”主题，积极推动二十国集团各领域合作，为成功举办里约热内卢峰会打下了良好基础。卢拉总统将“抗击饥饿与贫困”作为里约热内卢峰会的主要议题，倡议成立“抗击饥饿与贫困全球联盟”，中方高度赞赏并将积极支持。

建设一个公正的世界，需要二十国集团本着相互尊重、平等合作、互利共赢原则，支持“全球南方”国家实现更大发展。要把发展置于二十国集团合作的核心位置，把实现联合国2030年可持续发展议程作为优先工作，构建全球可持续发展伙伴关系，推动实现更加包容、更加普惠、更有韧性的全球发展。要积极推进国际货币基金组织、世界银行、世界贸易组织改革，提升“全球南方”代表性和话语权。要加强宏观经济政策协调，推进贸易和投资自由化便利化，营造开放、包容、非歧视的国际经济合作环境。

建设一个可持续的星球，需要二十国集团倡导可持续的生产方式、生活方式，实现人与自然和谐共生。要深入推进绿色低碳、环境保护、能源转型、应对气候变化等领域国际合作，秉持共同但有区别的责任原则，在资金、技术、能力建设等方面为“全球南方”国家提供更多支持。32年前，联合国环境与发展大会在里约热内卢举行，达成了《21世纪议程》等重要成果。二十国集团领导人在里约热内卢相聚的一项重要议程，就是讨论全球绿色低碳发展。希望里约热内卢峰会能为全球可持续发展注入更大动力和更强信心。

我相信，二十国集团领导人里约热内卢峰会一定能够取得丰硕成果，在二十国集团历史进程中留下鲜明的“巴西印记”。我也期待同卢拉总统一道努力，引领中巴关系进入新的“黄金50年”，构建更加公正和更可持续的命运共同体。

来源｜新华社‍‍‍‍

编辑｜孙冰冰‍‍‍‍‍‍

主编 | 蒋琳

监审 | 钟倩

点击下方公号名片，阅读更多优质内容

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI1NTkxODcwNg==&mid=2247657805&idx=1&sn=9663cd8fb4e6ed1afac357972f52aac0

中国三农发布

农业农村部新闻办公室指导，新闻宣传官方平台，发布信息资讯、报道新闻要务、解读政策举措、回应热点关切。官方投稿邮箱：zgsnfb@126.com（投稿请标明时间、地点、投稿人联系方式）

最新文章

农业农村部召开年轻干部座谈会

农业农村部与中国人保集团举行工作会谈

真温暖，又是许昌城管！

日照蓝心深处，有机蓝莓的十八般 “武艺”｜CCTV公益展播

畜禽养殖废弃物处理与保险联动工作推进会在江苏召开

职工医保“家庭共济”全国已覆盖！什么是“家庭共济”？如何办理？

深入学习践行大农业观大食物观扎实推进构建多元化食物供给体系

野猪入村！老人被撕咬不幸身亡，家属：猎犬追赶野猪进了家中｜来听新闻

武潇斐：壮大县域富民产业

农业农村部党组召开会议

农业农村部召开常务会议研究支持东北地区加快发展现代化大农业、强化农业建设项目管理等工作

第十五届农业贸易政策国际会议在京召开

理发师晓华淡然面对流量，坚守初心才可能长久

如何推动“田间到餐桌”的粮食节约？权威解读→

全文丨中共中央办公厅国务院办公厅印发《粮食节约和反食品浪费行动方案》

国际“牛市”何时传导国内“牛市”？

践行大食物观，促进蔬菜水果高质量供给

央视曝光“羽绒骗局”，江苏南通通报！

广东原厅长、原市长等50多名退休省管干部被查！中纪委发声→｜来听新闻

朱永江、王云鹏：跨界视域下培养高素质“新农人”

秸秆还田难在哪？回收还有哪些新思路？专家支招→

我国将扩大基层医疗卫生机构慢性病、常见病用药种类

全球牛肉“牛市”行情未来可期

10部门发文强保障，将给3亿农民工带来哪些新变化？

浙大回应“受资助学生晒国内外旅游照”：取消其受资助资格｜来听新闻

刘奇：以“再平衡”推进农村改革再深化

547.5亿元！2024年农业保险保费补贴全部下达

对于胖东来，不妨多点建议、少点批评

国际牛肉价格缘何“牛气十足”？

预警！预警！今冬首场寒潮来了

45亩玉米颗粒无收，保险公司却故意拖延不予赔付？｜来听新闻

郭冬梅：加快推动城乡间科技创新和产业创新融合发展

第三届大湄公河次区域农业部长会议在昆明举行

张治礼分别会见泰国农业与合作社部部长纳叻蒙、缅甸农牧灌溉部副部长丁图、越南农业与农村发展部副部长陈青南

韩俊在大地流彩·全国乡村文化艺术展演季上强调以乡村文化建设赋能乡村全面振兴

全国劳务协作暨劳务品牌发展大会在湖南举行谌贻琴出席并讲话

农民工城镇落户有新政！进一步放开限制，推动参加社保

降！降！猪价坐“滑梯”！养殖户还能盈利吗？猪价反弹有望吗？

记者亲测！教你验验身边的井盖→

迎冬小雪至，应节晚虹藏丨二十四节气

东北虎伤人事件后续：东北虎豹国家公园管理局或为伤者垫付医疗费用｜来听新闻

朱斌：以绿色金融助力乡村绿色发展

关爱水生动物，共建和谐家园！两部门联合启动2024年水生野生动物保护科普宣传月活动

对村巡察，解决你身边的问题

大地流彩·全国乡村文化艺术展演季在北京启幕

农业农村部通报2024年度海洋伏季休渔期渔政执法典型案例

第二十一届农交会即将亮相！11月28日—12月1日，广州见！

李希：扎实深入开展对村巡察工作不断巩固党长期执政的政治根基

余华英上诉是否会影响量刑？二审大概多久会出结果？独家专访杨妞花案代理律师

引热议！将“低使用率男厕改为无性别公厕”，一地征求意见｜来听新闻

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉