华灯初上，点点星光🌟
As night falls, light shines with sprinkles
每一盏灯都是一份祝福❤️
each with a blessing
每一束光都是一份期待✨
and the expectation in even a tiny ray
当璀璨的“繁星”划过夜幕
When the bright "stars" cross the night sky
一场艺术与科技的光之盛宴
a feast of light integrating art and technology
2024北京朝阳国际灯光节
the 2024 Beijing Chaoyang International Light Festival
即将点亮
is around the corner
星空下
Under the starry sky
无数光影组成“灯世界”
a "world of lights" takes shape amid lights and shadows
将在这秋日里华丽绽放
blooming beautifully in this fall
如梦似幻💕
like a dream
夜朝阳
The night in Chaoyang
不止于光
is lit up by not only lights
还有多种形式的活动等你来
but also many other kinds of activities that await
只有你想不到
There is nothing you cannot find
没有你找不到……
but something you cannot imagine
赶快叫上你的小伙伴
Call your friends
一同探索不一样的光之世界吧
to join us in the exploration a different world of lights
AI聚朝阳 越夜越精彩
AI Spotlighting Chaoyang, the darker the night, the more the fun
10月18日-11月10日
October 18 - November 10
2024北京朝阳国际灯光节
2024 Beijing Chaoyang International Light Festival
等你来！！！
Waiting for you!!!
监制：陈 婧
统筹：田 爽 叶开玲
编导：潘 婷 代晓琳
剪辑：赵 兴
设计：范一平
摄像：王 磊 盛 明 齐思远
周 旭 高 昱 王 晨
本文为北京朝阳（微信ID：bjchyzwwx）原创
稿件图片未经授权，不得转载和使用
转载请注明来源，违者必究
