传承文化，研习技艺
需要长期、持续的坚守
公益项目——第五届“乡土建筑营造传习”
即将开营，期待与你共同行动
夏风吹拂江面，洒下粼粼波光
也叩开了今年传习营的大门
在过去的四届传习营中，同学们跟随燊榕的脚步
从城市走到了古村、老宅、山野、江畔
我们穿越山水，在金滩相逢，在光泽共语
一同为颓败中的老房子赋予新的生机
今年的金滩，在老工匠师傅们的带领下
你将参与到
木作、瓦作、雕花、墨画、地面夯土等
古建修缮的多工种作业
你也能听到古建行业大咖的作品分享
还有多场非遗体验活动已准备就绪
期待每一个发光的你
加入我们
分享·守护·传承
金滩村
安徽省黄山市歙县坑口乡
金滩村位于新安江畔，布局呈船形，古称舟川
距今有近700年历史
金滩村背依金宝山，三条小溪从山上流下
穿越村落，风景优美
这里民风淳朴，文化底蕴深厚
保留了大量明清古民居
现村中仍有大量古建筑营造技艺的木工和砖瓦工匠
他们依然在从事古建筑的修复与营建
贰 · 活动目标 Goals
乡土建筑修复
人文影像记录
同步开展
乡土建筑修复志愿者
在传统营造匠师指导下
完成3栋传统民居的修缮
涉及到大木结构修缮、地面修补、屋面修补
外墙修缮、墨画修补、构建更换等
人文影像记录志愿者
在专业老师的指导下
完成营队公益直播
专题纪录片制作
村民影像培训
营队vlog制作
除了传习营核心的古建修复作业外
你还能参与到
乡土山野深度调研
迎接清晨第一缕阳光越过金宝山洒向村庄
感受午后的微风吹过枝头，老水口旁的古树在飒飒作响
趁着斜阳余晖漫步新安江畔，体会一场古人的渔舟唱晚
夜幕下看星河长空，听取蛙声一片
专题讲座
大咖分享
古村落保护 Free Talk
非遗体验
竹编、歙砚等
古村落考察
瀹潭村、汪龙坑村、柔川村等
互动环节
山间徒步、新安江采风、乡土风物展示
*同期全程在线直播
驻营老师
张建平
黄山市徽商研究会副会长
荫馀堂中美徽文化研究院副院长
黟县世界文化遗产专家咨询委员会副主任
傅佳
同济大学建筑专业
师从Benjamin Wood
参与并负责上海瑞虹天地月亮湾、蟠龙天地
迪士尼小镇等项目
魏蕾
香港大学遗产保护专业
参与香港大馆保育及修复
英国圣保罗大教堂保育等项目
肆 · 报名须知Application
活动时间
2024年8月5日 - 2024年8月17日
活动地点
安徽省黄山市歙县坑口乡金滩村
A 乡土建筑修复志愿者（20人）
14岁以上，能吃苦耐劳者优先，有志于从事古建筑传承者优先
B 人文影像记录志愿者（5人）
10岁以上，热爱传统文化、有热情通过影像记录与创作开展社会传播
需自备相机、电脑等影像记录设备
*10-13岁需家长全程陪同
C 社会参与人员（不限）
文化遗产爱好者、古村落保护热心人士优先
*其中A、B需全程参与，结营后由中国文物保护基金会颁发志愿者证书
C可选择不同时段部分参与
伍 · 费用安排Fees
A. 乡土建筑修复志愿者
B. 人文影像记录志愿者
2100 元/人
此费用包括营期食宿
个人保险、交通费用请自理
C. 社会参与人员
200 元/人/天
此费用包括当日活动材料等费用及工作餐
个人保险、食宿、交通费请自理
报名截止时间
6月30日或报名额满
报名通道
扫描下方二维码填写申请表
“乡土建筑营造传习（传习营）”是由上海燊榕古建保护研究中心联合国内外各遗产保护机构共同打造的一项长期、持续性系列公益活动。该活动以“传承匠作体系，赓续文化生态”为宗旨，通过深入发掘营地村落既有文脉，对修复完成的建筑遗产进行活化利用。本项目计划每届择一地（村），约每五年为一个项目周期，每年对一处传统建筑进行公益修复。通过这种有规划的持续实践和传习，为今后有志于从事古建营造、修复相关工作的年轻人搭建一个长期实践平台和可行性成长路径，通过匠作技艺的传承，促进民间工匠队伍建设，带动周边文化、艺术、社会、规划、运营等多领域专业人才参与乡村振兴，最终完成从遗产保护到乡村内生动力激活的发展转变。
更多精彩内容
请关注本公众号
结营 ▏中澳青年建筑遗产修复传习营纪实
