跋
疫情之后，万马齐喑，就在世人各自忙于经营自己的一亩三分地和尊享温润的小生活之际，几名云南真心求学的学子们借着假期有点时间，便要求我给他们上一上阿语泛读的课程。
我便选择了这本《伊斯兰百问》一书。
针对该书，正如穆罕默德·安萨里长老曾说：
“指责的矛头首先应对准我们这些伊斯兰的宣传员，因为我们不了解我们所处时代的特性，不懂如何用当代人能接受的逻辑来劝说他们，也不清楚伴随现代文明出现的新质疑！
这个稳麦当下的困境需要通过勤奋、真诚和勇敢的学术活动来弥补。这种活动应该通过开放的理性、宽容的逻辑和高尚的辩论，引导人们与他们的造物主建立联系。
爱资哈尔书社很荣幸推出这本《伊斯兰百问》，该书对伊斯兰的100个问题及答案进行了梳理，揭示了隐藏在一些人思想中的误解与偏见。穆罕默德·安萨里长老以他一贯简明易懂的语言风格、清晰有力的论证和令人信服的证据，为读者提供了一种深入而易于理解的方式来认识伊斯兰。
爱资哈尔书社在过去默默耕耘的数年间，推出了汉译本《明晰的真理》《激进者》《大伊玛目诚信问答》《古兰圣训中的先知生平》《先知圣训问答》《赛莱福先贤对隐微经文的立场》《教法正答汇编》《圣训入门》《古兰经主题经注》《逊尼大众》《伊斯兰的基本组成》《古兰经中文译解》《传统与复兴——商榷与回应》《伊斯兰百问》等中道文化系列译丛和著述后，这本算时今年（2024年末）最新推出的一个新译本。
知感主！这些传承中道文化书籍的推出，获得了广大穆民信众的认可、理解和支持。这也是书社同仁在欣慰之余，虽在时局艰难中勉力维持，但依旧不忘初心，砥砺前行的动力。
呜呼！时不我待，在二十一世纪熙熙攘攘于名利的大潮中，爱资哈尔书社的同仁们，还能淡泊潜心于传承和传扬中道文化的青灯下，几案前，这常常令笔者为之感慨万千。虽寂寥于暗夜中，但总有同道中人在一起携手奋进。谁知道呢？！或许，还有千军万马也在暗夜中奔腾呐喊呢！正如真主说：{他曾创造了死生，以便他考验你们谁的作为是最优美的。}（国权章：2）
是的，追求优美的作为，是我们从未改变的初衷，也是我们对稳麦虽位卑而未敢忘却的重任。但是，凡人做事，除受护佑永无谬误的众先知外，总难免有不足和错误，本书虽经多次校改，也还难免存在差错之处，还请方家及时指正，以便我们再版时修订。
最后，借此后记感谢一直真心支持和鼎力帮助我的同道兄弟们，以这本译著的完成，算是给殷殷期望的他们再呈上一份美芹之献。
2024年12月11日
开罗
或点击本文左上角蓝色“爱资哈尔灯塔Plus”小字添加关注！
