![]()
《现代YSL思想与西方殖民主义的联系》一书是埃及爱资哈尔著名学者穆罕默德·白哈伊的代表作。他本人也因这部在上世纪写作的这部作品而声名鹊起，裴声海内外。在上个世纪五十年代，历史的各种潮流冲刷着这个稳麦，经历了二战后刚刚获得民族独立解放的各国和各民族，都在积极摸索民族自强，民族发展的现代道路。在这样的大背景下，思想界更是风起云涌，各种思潮纷至沓来，熙熙攘攘在这个稳麦大家庭中挤占一席之地。于是，现代YSL思想应运而生，令稳麦青年目不暇接，裹挟在潮流的涌动中困惑，迷失，甚至精神的撕裂，让传统与复兴的主题伴随着稳麦青年寻求民族自强和发展的宏伟抱负而成为有识青年的热议话题。然而，思想绝不是凭空而来的，追根溯源后的现代YSL思想的背后，除了回应时代的挑战外，更多是的其中不乏与西方殖民主义有着的千丝万缕的联系，让被热情和激情所裹挟下的稳麦青年，难以看清这些贴上现代伊斯兰思想标签背后的真实面目！而爱资哈尔千年传统和传承，以及与时俱进的精英教育培育出的学者，此刻便是他们凭借自身的深厚学养，知己知彼，目光如炬地检视这种种名目繁多现代伊斯兰思想的，给有识和有志稳麦青年们一个清晰明白的思想导图。而《现代YSL 思想与西方殖民主义的联系》便是这样一份思想导图。他曾经引导在上个世纪的青年一代。包括爱大长老艾哈迈德·泰伊博在他的《传统与复兴》一书中，便明确承认，正式如穆罕默德·白哈伊这样的学者，才令当时的他们在纷繁复杂的各种思想流派和学说面前，没有迷失方向，坚定地守住伊斯兰学术文化的传统，并与时俱进地开展教门复兴运动。大半个世纪过去了，如今，这部划时代的经典巨著中所条分缕析的所谓现代YSL思想和背后的新殖民主义的手法，宛如历史的循环往复，再次走到稳麦青年求道图中。尽管历史不会复刻，但是类似历史的重现，令人恍惚间顿生似曾相识之感！在当今时代，这部著作尤为重要，旨在平衡研究者的视角，避免让如吉布（Gibb）、吉约姆（Guillaume）和马西西翁（Massignon）等西方学者独占关于现代伊斯兰思想的历史诠释权。在这个寂寥冬夜中，这部爱资哈尔融传统与现代于一身的经典之作，仿佛如暗夜中的火炬一般，继续照亮着教门的孤勇前行者，让他们在追求稳麦现代化和发展的道路上，不至于在自觉或不自觉地中偏离教门的真道和正道。因此，这部梳理了百年来稳麦现代YSL思想脉络，深入表里的解剖，资料详实准确，真实而精辟的判断，铸就了这部经典著作在稳麦思想史中的地位。期盼着这部中道经典译著的推出，能够为当下觉醒的稳麦带来一场深刻的思想洗礼。
疫情之后，万马齐喑，就在世人各自忙于经营自己的一亩三分地和尊享温润的小生活之际，几名云南真心求学的学子们借着假期有点时间，便要求我给他们上一上阿语泛读的课程。我便选择了这本爱大著名学者穆罕默德·白哈伊教授博士的《现代YSL 思想与西方殖民主义的联系》一书。本书资料详实，文字简明，思想清晰，作者如外科医生般，鞭辟入里，入木三分地解剖了自十九世纪开始，伴随西方殖民主义对稳麦绝大多数国家的入侵和殖民的历史大背景下，而掀起了一场席卷稳麦青年的文化风暴，试图完成对稳麦的历史性改造。在这股思想浪潮潮流中，现代YSL思想产生了两种不同的应对趋势：在这股顺从并依附西方殖民主义的潮流中，各种贴有现代YSL思想的派别，提出了很多具有争议性的观点，例如：《古兰经》是人的作品，宗教是“迷信”和“麻醉剂”等等似是而非，但却非常有迷惑性的观点。对于这些观点，本书追根溯源，深度剖析，还原历史的真面目，从历史的分析，到主题的分析两个维度，将现代YSL思想与西方殖民主义之间隐藏的千丝万缕的联系，一条条，一丝丝地抽丝剥茧般的解剖在读者大众的眼前！所谓历史的分析，便是从历史事件入手，深入探讨这些历史事件对思想的影响，因为事件比理论更具指导意义，而历史则是民族和个人的生命写照。而主题分析的维度，则条理清晰地区分开所谓“仿效19世纪西方思想的复兴”与真正“伊斯兰中道传统的复兴运动”。本书的作者拥有深厚的爱资哈尔YSL教育背景和欧洲大学的学术训练。他曾多次游历东西方，具备广博的知识视野和丰富的实践经验，不仅在学术研究机构，还在文化指导和规划委员会等领域积累了深厚的经验。因此，他是最适合为稳麦图书馆奉献这部鸿篇巨制的学者。爱资哈尔书社在过去默默耕耘的数年间，推出了汉译本《明晰的真理》《激进者及其方针》《大伊玛目诚信问答》《古兰圣训中的先知生平》《先知圣训问答》《赛莱福先贤对隐微经文的立场》《教法正答汇编》《圣训入门》《古兰经主题经注》《逊尼大众》《伊斯兰的基本组成》《古兰经中文译解》《传统与复兴——商榷与回应》《现代伊斯兰思想与西方殖民主义的联系》《孩子们问爱大长老》《古兰经中文注解》《爱资哈尔文摘》《爱大长老文章精选》等中道文化系列译丛和著述后，这本算时今年（2024年末）最新推出的一个新译本。知感主！这些传承中道文化书籍的推出，获得了广大穆民信众的认可、理解和支持。这也是书社同仁在欣慰之余，虽在时局艰难中勉力维持，但依旧不忘初心，砥砺前行的动力。呜呼！时不我待，在二十一世纪熙熙攘攘于名利的大潮中，爱资哈尔书社的同仁们，还能淡泊潜心于传承和传扬中道文化的青灯下，几案前，这常常令笔者为之感慨万千。虽寂寥于暗夜中，但总有同道中人在一起携手奋进。谁知道呢？！或许，还有千军万马也在暗夜中奔腾呐喊呢！正如真主说：{他曾创造了死生，以便他考验你们谁的作为是最优美的。}（国权章：2）是的，追求优美的作为，是我们从未改变的初衷，也是我们对稳麦虽位卑而未敢忘却的重任。但是，凡人做事，除受护佑永无谬误的众先知外，总难免有不足和错误，本书虽经多次校改，也还难免存在差错之处，还请方家及时指正，以便我们再版时修订。最后，借此后记感谢一直真心支持和鼎力帮助我的同道兄弟们，以这本译著的完成，算是给殷殷期望的他们再呈上一份美芹之献。或点击本文左上角蓝色“爱资哈尔灯塔Plus”小字添加关注！
