首页 时事 民生 政务 教育 文化 科技 财富 体娱 健康 情感
更多
旅行 百科 职场 楼市 企业 乐活 学术 汽车 时尚 创业 美食 幽默 美体 文摘

守正创新 | 小剧场京剧《图兰朵·心》以“爱”链接当下 绽放青春之姿

文摘   2024-11-11 17:22   江苏  

11月10日晚

由江苏省演艺集团出品

江苏省演艺集团京剧院创排演出

集结了京剧院多位优秀青年演员的

小剧场京剧《图兰朵·心》

在南京国民小剧场精彩上演

独特的近距离体验和剧目个性化的创作表达

点燃了现场观众的热情

席间不时传来阵阵掌声和叫好声


《图兰朵》是意大利作曲家普契尼所创作的三幕歌剧，以一个西方人的视角描绘出了他想象中的中国传奇故事，曾被改编成藏剧版、川剧版等多个版本。京剧院创排的《图兰朵·心》在歌剧版剧情的基础上，对角色、情节等以现代视角进行了重新解读。编剧初夏表示：“需要找到一个既符合京剧习惯又适合小剧场呈现图兰朵故事的语言系统，难度很大。”在编剧、导演、演员的多次探讨下，《图兰朵·心》选择了用“爱”来链接当下，为公主图兰朵重构了人物前史和情感经历，使其成为了一个真实可感的人。

2023年4月，该剧在南京首演，而后于10月赴京亮相首届全国小剧场京剧“群英会”剧目展演暨北京人民剧场重张演出，并先后入选2023年、2024年江苏省小剧场演出季，在数次演出中不断打磨提升。导演王东介绍道：“首演后我们结合观众和专家意见，对第一版内容进行了修改，让图兰朵公主的形象没有那么冷酷，使剧目的整体风格变得更加轻快，再次回到南京演出希望能让观众体验一次不同感受的《图兰朵·心》。”

全剧由【追月】【猜谜】【杀夜】【见心】四场戏组成，主要围绕图兰朵、游侠、游侠侍女茉莉三者展开，“眼”“耳”“口”三个角色作为歌队，既将图兰朵的心理变化巧妙展示在了观众面前，又为京剧程式化的展开提供了空间。作为刚踏入院团的新人演员，扮演图兰朵的李若溪认为，“图兰朵从小被仇恨笼罩，虽然表面冷酷无情，但其实她是一个非常天真烂漫的小姑娘。她不懂什么是爱，内心又非常渴望爱与被爱，直到她遇到游侠和茉莉，三个人命中注定的纠缠，使她的性格发生了质的转变。”一身矛盾的图兰朵公主在与游侠和茉莉的互动中被逐步点醒，又被茉莉为挚爱宁舍性命的行为感染，“一身铠甲生了裂痕”，最终明白了“真爱”的意义，也留给了观众无尽的思考。剧目在遵循京剧程式化表演的基础上，增添了许多现代化的表达，更为贴近当下生活。“靓仔”“unbelievable”等词让观众会心一笑，音乐上融合了流行摇滚乐、江苏民歌等，拉进了与观众的距离。京歌主题曲《追月》响起，演员一一谢幕，但舞台之外，图兰朵和游侠的人生还在继续……演出结束后，许多观众不舍离去，纷纷涌至台前，与演员们合影留恋。

《图兰朵·心》是集团京剧院建院以来首次创排的小剧场京剧，对于年轻的主创团队和主演来说都是全新的尝试和探索。饰演茉莉的郑玥琦坦言：“这其实是我学京剧以来，第一次自己创造一个角色，它不像传统戏可以向前辈模仿学习，而且在小剧场演出，在表演尺度的拿捏上也存在一些困难，但同时又很有成就感，因为我可以在舞台上把茉莉演成我心中所想的那样，发挥空间很大。”而对于青年武生演员，在剧中扮演游侠的吴亮亮来说则还有另一难点，这是他首次在紫金京昆艺术群英会的舞台上以主演的身份演绎小剧场京剧。他在采访中说道：“以往我都是在舞台上展现武戏，这次唱念做打和表演形式都更丰富，对我来说也是很大的挑战。”



END

文字 | 虞秋月   图片丨龚文新

编辑 | 熊璞   校对 | 侯焱

审核丨周东亮


1、江苏省演艺集团官方微信

-长按扫描二维码关注-

2、集团抖音号：江苏演艺

-在抖音APP中扫描二维码关注-

3、集团快手号：江苏演艺

-长按扫描二维码关注-

4、集团今日头条号：江苏省演艺集团

-长按扫描二维码关注-

 http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5MzUwMzkzMw==&mid=2649644370&idx=3&sn=901f7303d727b214b4725077d079b6f0
江苏省演艺集团
江苏省演艺集团演出信息发布
 最新文章
集团党委中心组传达学习习近平总书记近期重要讲话精神
数字戏曲进校园（十四）：普育西湖里，艾鳎与荷美
省演艺集团高质量推动国有文艺院团“校企联合办学”新篇章（八）
江苏省演艺集团舞美中心召开专家聘任会
一念为民 立德立言 | 京剧《花甲知县冯梦龙》昨晚精彩上演
数字戏曲进校园（十三）：这场校园秀让家长们都直呼绝了！
弦歌不辍，古韵新声｜评弹传承与现代创新的对话
明晚上演！京剧《花甲知县冯梦龙》即将亮相第五届紫金京昆艺术群英会
数字戏曲进校园（十二）：正德正行江传、臻善臻美艾鳎
党委办公室党支部、党委组织部（人力资源部）党支部、创研党支部与朱大兴社区开展党支部共建交流活动
首届江苏省青年歌手（全媒体）电视大奖赛全省各赛区报名及比赛时间
数字戏曲进校园（十一）：放学看大戏，太爽了！
预告！这台剧目明晚登陆央视！
数字戏曲进校园（十）：教师如莲学生如花，戏曲艾鳎生根发芽
匠心打造 以“情”动人 | 昆剧《世说新语》之“情之所钟”昨晚惊艳亮相
第八届中国戏曲文化周“精品大戏展”丨扬剧《推拿》在京演出圆满成功
凡心所向 身之所往 | 小剧场昆剧《归途》昨晚上演
数字戏曲进校园（八）：碧波青青月牙湖，艾鳎与我共生长
明晚上演！昆剧《世说新语》之“情之所钟”将亮相第五届紫金京昆艺术群英会
江苏省演艺集团学雷锋文艺志愿服务队走进淮海路社区开展文艺志愿服务活动
青春动力“演我演你”江苏省演艺集团第二届王者荣耀大赛8强公布，快来看看有没有你期待的队伍！
祝贺！集团“领军人”登上这一风云榜！
年龄跨度46岁 五位“杜丽娘”同台演绎 这场昆剧《牡丹亭》（大师传承版）异彩纷呈
守正创新 | 小剧场京剧《图兰朵·心》以“爱”链接当下 绽放青春之姿
小剧场昆剧《归途》即将亮相第五届紫金京昆艺术群英会
“全民消防、生命至上”丨秦淮区消防重点单位会议暨集团消防安全培训在紫金大剧院顺利举行
数字戏曲进校园（七）：艾鳎骑鹤向扬州，一赏新华琼花容
星光灿烂丨共祝愿首届江苏省青年歌手全媒体电视大奖赛取得圆满成功
一场关于永恒之爱的讨论 | 小剧场京剧《图兰朵·心》将于本周日亮相第五届紫金京昆艺术群英会
数字戏曲进校园（六）：“构造巧妙”“穿着不一样”......艾鳎的技术攻关揭秘
倒计时2天！| 昆剧《牡丹亭》（大师传承版）将亮相第五届紫金京昆艺术群英会
正式开票｜乐享京昆 ——京昆戏曲电影展映单元
黑暗中与黑暗结为同伴，阳光下与阳光把酒言欢丨扬剧《推拿》11月8日、9日即将亮相北京天桥剧场
数字戏曲进校园（五）：艾鳎机器人点亮学生了吗？听听TA们怎么说
数字戏曲进校园（四）：艾鳎戏曲唱响五老村小学，动感歌舞引燃全场粉丝
已开票 | 民族舞剧《记忆深处》：以灵魂起舞，公祭南京大屠杀死难者
数字戏曲进校园（三）：为何是鳎（tǎ）能让戏曲在小孩们心中“生根发芽”？
喜报 | BIAF2024釜山国际艺术节，扬剧《推拿》荣获ICAC国际创意艺术大赛“戏剧银奖”
集团党委中心组传达学习习近平总书记近期重要讲话精神
数字戏曲进校园（二）：艾鳎机器人闪耀江苏省新闻出版学校
喜报！第三届香港紫荆花国际电影节获奖名单揭晓！锡剧电影《珍珠塔》《紫砂梦》荣获多个奖项
数字戏曲进校园（一）：艾鳎机器人惊艳南京三校，尽显传统文化魅力
欧阳逸冰剧评 | 锡剧《英雄儿女》：感心动耳 情自中生
昆剧电影《顾炎武》剧本讨论会今日举行
江苏省援疆精品舞台剧目《记忆深处》在乌鲁木齐震撼上演！
话剧《驴得水》：你见过靠一头驴发工资的学校吗？
喜报！这些剧目和个人获奖！
中泰一家亲·赏戏谱新篇！锡剧《追香记》泰国精彩上演！
秋日为序，共话发展 | 省委宣传部离退休干部党总支深入省演艺集团艺培中心考察调研
《不亦说乎》——当真相揭开，爱与痛恨都将赤裸呈现。 你，敢面对吗？
 分类
时事
民生
政务
教育
文化
科技
财富
体娱
健康
情感
旅行
百科
职场
楼市
企业
乐活
学术
汽车
时尚
创业
美食
幽默
美体
文摘
 原创标签
时事 社会 财经 军事 教育 体育 科技 汽车 科学 房产 搞笑 综艺 明星 音乐 动漫 游戏 时尚 健康 旅游 美食 生活 摄影 宠物 职场 育儿 情感 小说 曲艺 文化 历史 三农 文学 娱乐 电影 视频 图片 新闻 宗教 电视剧 纪录片 广告创意 壁纸头像 心灵鸡汤 星座命理 教育培训 艺术文化 金融财经 健康医疗 美妆时尚 餐饮美食 母婴育儿 社会新闻 工业农业 时事政治 星座占卜 幽默笑话 独立短篇 连载作品 文化历史 科技互联网
 发布位置
广东 北京 山东 江苏 河南 浙江 山西 福建 河北 上海 四川 陕西 湖南 安徽 湖北 内蒙古 江西 云南 广西 甘肃 辽宁 黑龙江 贵州 新疆 重庆 吉林 天津 海南 青海 宁夏 西藏 香港 澳门 台湾 美国 加拿大 澳大利亚 日本 新加坡 英国 西班牙 新西兰 韩国 泰国 法国 德国 意大利 缅甸 菲律宾 马来西亚 越南 荷兰 柬埔寨 俄罗斯 巴西 智利 卢森堡 芬兰 瑞典 比利时 瑞士 土耳其 斐济 挪威 朝鲜 尼日利亚 阿根廷 匈牙利 爱尔兰 印度 老挝 葡萄牙 乌克兰 印度尼西亚 哈萨克斯坦 塔吉克斯坦 希腊 南非 蒙古 奥地利 肯尼亚 加纳 丹麦 津巴布韦 埃及 坦桑尼亚 捷克 阿联酋 安哥拉