青少年双语科普活动(第九期):“海中风筝”双吻前口蝠鲼

文化   2024-05-22 11:21   辽宁  


活动一:观摩双吻前口蝠鲼标本,学习相关知识

双吻前口蝠鲼,听起来就很神秘对吧!

蝠鲼到底是一种什么样的生物?

蝠鲼为什么长得像一只风筝?

蝠鲼吃些什么?

号称“魔鬼鱼”的蝠鲼会不会攻击人类?

蝠鲼的“凌空绝技”是怎样炼成的?

蝠鲼怎样繁殖后代?

蝠鲼鳃真的有神奇功效吗?


本次活动中,我们将带领小朋友们观察标本,通过中英双语学习科学知识,并掌握英文词汇。



活动二:讲解体验

小朋友们不但可以认真学习蝠鲼相关知识,还可以获得一次拥英文讲解的机会,做一次小小讲解员。让我们挺直腰背、挺胸收腹、面带微笑、手势恰当、字正腔圆地完成一次讲解,体验为博物馆公众服务的乐趣。


附本次活动讲解体验环节的讲解稿和范读音频,可根据小朋友的实际情况任选其一。可以按照年龄适当删减,强烈建议提前熟读背诵。





音频一基础版本

Dear friends, What we see now is the largest manta that we’ve ever known, the Manta Birostris. This kind of manta is commonly seen around coastal water. Giant mantas customarily live alone and don’t have fixed dwelling area. Giant mantas give birth to only one larvae at a time, so they meticulously take care of their offsprings. Due to human activities, the number of double-snouted manta rays is declining, we must take good care of them, do not let them disappear in this world!


亲爱的朋友们,现在我们看到的是已知体型最大的蝠鲼——双吻前口蝠鲼。这种蝠鲼常见于热带和温带的沿海水域。蝠鲼通常独自生活,没有固定的活动区域。巨蝠鲼一次只会生育一个幼仔,所以十分呵护它们的后代。由于人类活动的影响,双吻前口蝠鲼的数量正在减少,我们要好好保护它们,不要让它们消失在这个世界上!



音频二进阶版本


Dear friends, What we see now is the largest manta that we’ve ever known, the Manta Birostris. This kind of manta is commonly seen around coastal water. Being different from other mantas, the giant mantas prefer live and forage for food near the warm water. Giant mantas customarily live alone and don’t have fixed dwelling area, so they wander throughout the ocean with their gigantic pectoral fins. Additionally, giant mantas give birth to only one larvae at a time, so they meticulously take care of their offsprings. Offsprings usually reach sex maturity at 5; the male fish have the length of about 4 meters whereas the female grow approximately 5 meters long. Sharks are one of the few natural enemies of giant mantas. However, due to human activities, the number of double-snouted manta rays is declining, and they are now listed as endangered species in the IUCN Red List of Threatened Species. So, we must take good care of them, do not let them disappear in this world!


亲爱的朋友们,现在我们看到的是已知体型最大的蝠鲼——双吻前口蝠鲼。这种蝠鲼常见于热带和温带的沿海水域。与其它蝠鲼不同的是,巨蝠鲼更喜欢在温暖的岸边活动并觅食。蝠鲼通常独自生活,没有固定的活动区域,用庞大的胸鳍在海洋中漫游。此外,巨蝠鲼一次只会生育一个幼仔,所以十分呵护它们的后代。幼仔在5岁左右达到性成熟,雄性约4米长,雌性约5米长。鲨鱼是为数不多的蝠鲼的天敌之一。不过,由于人类活动的影响,双吻前口蝠鲼的数量正在减少,现在已经被《世界自然保护联盟濒危物种红色名录》列为濒危物种了。所以啊,我们要好好保护它们,不要让它们消失在这个世界上哦!




活动时间:2024年5月25日星期六13:30-14:10

活动地点:13:25在大连自然博物馆二楼 《海洋鱼类多样性》展厅(原软骨鱼厅)双吻前口蝠鲼标本前集合、签到。

参与对象:6-12岁小朋友,限20人。

参与方式:必须通过下方“阅读原文”进行提前预约,并严格按照自己预约上的场次和时间参加活动,截图保留好预约信息到现场签到。

活动咨询、取消,请添加微信“博物馆-李老师”:15804246417。







温馨提示:参与活动的家长与小朋友,入馆需提前预约博物馆参观门票。活动过程中家长全权负责孩子的安全问题,家长应遵守博物馆参观规定和相关活动规则,听从博物馆工作人员及志愿者的活动指引。


大连自然博物馆
大连自然博物馆
 最新文章