距离展会开始还有1天！！！
【日中商报讯】第十四回在日外国人国际ビジネス交流展示会暨第九回在日中小企业服务展示会将于10月29日上午10时至18时在东京都すみだ产业会馆8楼（锦糸町车站南口对面丸井百货8楼）隆重举行！本次展会由华益商事、长城协力、日中商报以及日中人材・ビジネス交流协会联合主办，全日本华侨华人社团联合会后援，旨在为中日企业与在日华人群体间，提供“商机、商情、商道”，打造一个高效的商务交流与合作平台，推动两国民间商贸友好往来。
本届展会内容丰富多样，除了展示众多新上市的优质商品，涵盖衣、食、住、用、行等五大领域外，还特别推出了医疗服务、不动产咨询、升学辅导、法务支持等一系列实用服务，为在日外国人及华人提供多方位支持，解决生活和工作中的实际问题。
在商品方面，展会精选了健康食品、美容产品、珠宝玉器以及各类日常用品，性价比高、设计感强，满足不同年龄层客户的需求，无论是自用还是商贸合作，选择丰富多样。
此外，针对医疗健康、升学和法律等关注度高的问题，现场还将设立专门的咨询展台，提供一对一服务，帮助观众获取权威的专业意见。
展会期间，主题涵盖广泛，包括日本政府外国人永住签证政策的最新变化、在日生活常见的法律问题、升学就业指南等，旨在为来场客人提供最实用的信息和应对策略，助力在日华人和其他外国人提前做好规划，抓住发展机遇。
为了感谢大家的支持，展会现场还准备了丰厚的礼品包，所有入场观众都有机会参与抽奖活动，大奖高达十万日元！展会免费入场，无需预约，随时欢迎您的到来！
期待与您相约锦丝町すみだ产业会馆，一起探索中日友好与商贸合作的新机遇！
出展商家（6）
日中ハンドメイド協会
协会为日本作家提供面向中国市场的销售渠道，凭借3年以上全日本自媒体带货主播孵化的独特优势，联合近百位日本超级买手和主播，通过直播带货为日本手作匠人提供销售拓展、品牌宣传和创作灵感。展会展示的作品包括包包、食玩、挂件配饰等。协会成立于2024年6月，事务所位于大阪，并自2023年12月起，持续每月在东京、大阪举办日本手作作品展会，迄今已在东京、大阪、名古屋、福冈等商业中心城市举办35场展会。协会还在大阪设有线下实体店铺，邀请全国买手和主播进行直播带货，助力日本手作作家业绩新高。
此次展会日中ハンドメイド協会带来众多日本手作匠人品牌，多种设计风格齐聚一堂。
箱屋
这是一家逼真的食玩店。我的创作提供给人奢华感的单品，例如看起来像
闪亮水果、看起来像珠宝的物品，以及可以佩戴的配饰和包饰。
atelier SHIIKO
让您一看到，就会微笑、充满活力的原创IP“小熊run”的布艺配饰作品。我做这些是希望大家感觉到：“今天也是美好的一天。”
Runasweets
我使用聚合物粘土或树脂,制作从微型到超大尺寸的吊饰、钥匙链、室内装饰食玩等我生产带有动物图案的食玩和粘土作品。拿在手上的时候可以感受到太可爱了!这样露出微笑我有制作很多可爱的作品。
in the room
“啊！好可爱”给你的日常生活带来轻松。一个由粘土制成的小食物世界。虽然不能吃，但是没有保质期，可以随时享有。
チョコット
我创作以儿童和动物为主题的插图，使用毛毡、刺绣、粘土等制作怀旧杂货。
YUGEN
我制作有着色彩缤纷的图案的布艺作品。特别是经常使用动物和糖果图案。哪怕有点浮夸可爱。布艺配饰大人都可以携带。
hammy&dacco
我创作填充食品玩具和填充动物。我们有小钥匙扣、包饰、钱包、单肩包等。所有的毛绒动物都是用我自己的图案制作的。
M to H
我们是刺绣艺术家“むらなな”和口金包作家“ひだまりの森”。我们的目标是创作出能给拿起它们的人带来温暖。感觉的小物品。
ぱんだ王国
我主要用羊毛毡制作我最喜欢的动物。如熊猫、蝾螈和狗。我的目标是创作出独特的作品。非常感谢您的支持。
mh_mignonne
好可爱！！希望让你第一印象就是这样的感觉！我的主题就是制作美味又多彩的食玩作品。
トム・ソーヤー工房
以“幸福世界改革”为主题制作爷爷形象主题的各种周边作品。通过爷爷形象作品“开心在嘴边”触动你们的心灵！
ikedana
我特别注重扭开配件和面料的结合，打造出色彩缤纷、充满少女气息的小包。希望它能为拿起它的人的生活增添色彩。
MoMoCAN
我制作毛绒动物和包包。我希望能够创作出像桃罐头一样甜美可爱的作品。
mococo
为成年人赋予一点个性享受小粘土工艺品的世界。
olyone
我使用树脂粘土制作糖果和烘焙产品，它们非常可爱，让您想吃它们。
uzu
我制作带有原创插图的布艺配饰。以饭团和便当盒包装袋为灵感创意作品，希望提供的是，给使用它们的人带来微笑的作品。
ポップンクラフト
我以让人发笑的理念生产钥匙扣、磁铁、毛绒玩具等。我参加各种手作活动持续学习进步！欢迎大家来看看我们的食玩。
so”po”liini
Sopolini 在芬兰语中是“可爱的人”的意思。我希望很多人都变成可爱的人！我以此为基础创作作品。
ニジイロパンチ
我使用复古和原创的彩色面料制作独特唯一的口金包包和各种收纳包！它们是奇怪又实用的布艺作品。
めがぱんだ
我的创作主题是一个玩具盒。我想送出我喜欢的东西！色彩缤纷的动物和食物为基础。哈！ ？这是什么？我用粘土、羊毛、布料等制作这些让客人发笑的东西。我擅长制作钥匙扣、胸针、冰箱贴等小物品。主要通过展会销售的方式交付作品。
rinoclay
我用软陶和树脂制成面包和糖果。我在创作作品时注重颜色和纹理，追求小而真实的作品。rinoclay 出售微型食品，当您拿起它们时，您会微笑。
