这些耳熟能详的俗语竟然出自“四大名著”!

时事   2024-11-25 07:02   河南  

关于四大名著

《西游记》《红楼梦》《三国演义》《水浒传》这四本书,陪伴我们从孩童到少年,再从少年到中年。每次翻看都有不同的心境,每次品读都有不同的感悟,让人回味无穷,难以忘怀。

 

实际上,许多现代人熟知的句子其实源自我国四大名著。例如,“世上无难事,只怕有心人”这句话,很多人可能不知道它竟然出自《西游记》。今天,就给大家盘点下那些源自四大名著的俗语。



《西游记》


“人不可貌相,海水不可斗量”

《西游记》第62回:“陛下,人不可貌相,海水不可斗量。若爱丰姿者,如何捉得妖贼也?"


“道高一尺魔高丈”

《西游记》第50回:“道高一尺魔高丈,性乱情昏错认家。可恨法身无坐位,当时行动念头差。”


“海阔从鱼跃,天空任鸟飞”

《西游记》第84回:“老菩萨,古人云:海阔从鱼跃,天空任鸟飞。怎么西进便没路了?”


“一日为师,终身为父”

《西游记》第31回:“你这个泼怪,岂知一日为师,终身为父,父子无隔宿之仇!你伤害我师父,我怎么不来救他?”


“不看僧面看佛面”

《西游记》第31回:“古人云:‘不看僧面看佛面。’兄长既是到此,万望救他一救。”


“世上无难事,是怕有心人”

《西游记》第2回:悟空道:“这个却难!却难!”祖师道:“世上无难事,只怕有心人。”悟空闻得此言,叩头礼拜。



“人逢喜事精神爽”

《西游记》第35回:“这正是人逢喜事精神爽,闷上心来瞌睡多。”


“人生何处不相逢”

《西游记》第40回:“一叶浮萍归大海,人生何处不相逢?”(最早出自宋·晏殊 《金柅园》:“一曲清歌满樽酒,人生何处不相逢。”


“今朝有酒今朝醉”

《西游记》第5回:那大圣正与七十二洞妖王,并四健将分饮仙酒,一闻此报,公然不理道:“今朝有酒今朝醉,莫管门前是与非。”(最早出处唐·罗隐《自遣》诗:“得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。”)


“好借好还,再借不难”

《西游记》第16回:“老孙可是那当面骗物之人?这叫做好借好还,再借不难。”


“棋逢对手”

《西游记》第34回:“他两个在半空中,这场好杀。棋逢对手,将遇良才。”(最早出自《唐诗纪事》卷七十七,“事厄伤心否,棋逢对手无?”。)


“与人方便,自己方便”

《西游记》第18回:“施主莫恼。‘与人方便,自己方便。’你就与我说说地名如何?我也可解得你的烦恼。”


“人在屋檐下,哪能不低头”

《西游记》第28回:“这是既在矮檐下,怎敢不低头。’三藏只得双手合着与他见个礼。”



“树大招风”

《西游记》第33回:“这正是树大招风风撼树,人为名高名丧人。”


“拿贼拿赃”

《西游记》第38回:“你老人家只知念经拜佛,打坐参禅,那曾见那萧何的律法?常言道,拿贼拿赃。那怪物做了三年皇帝,又不曾走了马脚,漏了风声。”


“事不过三”

《西游记》第27回:“常言道:‘事不过三。’我若不去,真是个下流无耻之徒。”


“强龙不压地头蛇”

《西游记》第45回:“你也忒自重了,更不让我远乡之僧。也罢,这正是‘强龙不压地头蛇’。”


“冤家路窄”

《西游记》第45回:“我等正欲下手擒拿,他却走了。今日还在此间,正所谓‘冤家路儿窄’也。”


“龙游浅水遭虾戏,虎落平原被犬欺”

《西游记》第28回:“龙游浅水遭虾戏,虎落平原被犬欺。纵然好事多磨障,谁像唐僧西向时?”


“君子行不更名,坐不改姓”

《西游记》第53回:行者道:“你看先生说话,常言道,君子行不更名,坐不改姓。我便是悟空,岂有假托之理?”


“长他人之志气,灭自己之威风”

《西游记》第32回:“大王,怎么长他人之志气,灭自己之威风?你夸谁哩?”


“救人一命,胜造七级浮屠”

《西游记》第80回:“救人一命,胜造七级浮屠。快去救他下来,强似取经拜佛。”


“功到自然成”

《西游记》第43回:“这师父原来只是思乡难息!若要那三三行满,有何难哉!常言道:‘功到自然成’哩!”



“好男不与女斗”

《西游记》第72回:“常言道:‘男不与女斗。’我这般一个汉子,打杀这几个丫头,着实不济。”


“好死不如赖活着”

《西游记》第63回:“好死不如恶活。但留我命,凭你教做什么。”


“双拳难敌四手”

《西游记》第14回:“好手不敌双拳,双拳不如四手。他那里六条大汉,你这般小小的一个人,怎么敢与他争持?”


“君要臣死,臣不得不死”

《西游记》第78回:八戒道:“师父,你是怎的起哩?专把别人棺材抬在自家家里哭。不要烦恼!常言道:‘君教臣死,臣不死不忠;父教子亡,子不亡不孝。’他伤的是他的子民,与你何干!” 

 

“只知其一,不知其二”

《西游记》第47回:八戒道:“哥哥,你只知其一,不知其二。”


“外来和尚好念经”

《西游记》第70回:“ 常言道;‘远来的和尚好看经。’妹妹们!不可怠慢,快办斋来。


《红楼梦》


“弱水三千,吾只取一瓢饮”

《红楼梦》第91回,“任凭弱水三千,我只取一瓢饮!”

 

“假作真时真亦假”

《红楼梦》第5回中对联假作真时真亦假,无为有处有还无。"

 

“世事洞明皆学问,人情练达即文章”

《红楼梦》第5回中对联“世事洞明皆学问,人情练达即文章。"


 

“你方唱罢我登场”

《红楼梦》第1回:乱哄哄,你方唱罢我登场,反认他乡是故乡;甚荒唐,到头来都是为他人作嫁衣裳。

 

“得饶人处且饶人”

《红楼梦》第59回:得饶人处且饶人,得将就的就省事吧。(原出自宋代《唾玉集·常谈出处》:“蔡州褒信县有道人式棋,常饶人先,其诗曰:‘自出洞来无敌手,得饶人处且饶人。’”)

 

“机关算尽太聪明,反算了卿卿性命”

《红楼梦》第5回:机关算尽太聪明,反算了卿卿性命。生前心已碎,死后性空灵。家富人宁,终有个家亡人散各奔腾。枉费了,意悬悬半世心,好一似,荡悠悠三更梦。忽喇喇似大厦倾,昏惨惨似灯将尽。呀!一场欢喜忽悲辛。叹人世,终难定!

 


《三国演义》


“分久必合,合久必分”

《三国演义》第1回:“话说天下大势,分久必合,合久必分。周末七国分争,并入于秦。及秦灭之后,楚、汉分争,又并入于汉。汉朝自高祖斩白蛇而起义,一统天下,后来光武中兴,传至献帝,遂分为三国。”


“治世之能臣,乱世之奸雄”

《三国演义》第1回:操往见之,问曰:“我何如人?”劭不答。又问,劭曰:“子治世之能臣,乱世之奸雄也。”操闻言大喜。


“良禽择木而栖,贤臣择主而事”

《三国演义》第3回:“良禽择木而栖,贤臣择主而事。见机不早,悔之晚矣。”



“宁教我负天下人,休教天下人负我”

《三国演义》第4回:操曰:“宁教我负天下人,休教天下人负我。”


“大丈夫生居天地间,岂能郁郁久居人下”

《三国演义》第9回:布曰:“大丈夫生居天地间,岂能郁郁久居人下!”允曰:“以将军之才,诚非董太师所可限制。”布曰:“吾欲杀此老贼,奈是父子之情,恐惹后人议论。”允微笑曰:“将军自姓吕,太师自姓董。掷戟之时,岂有父子情耶?”


“卧龙凤雏,得一可安天下”

《三国演义》第35回:水镜曰:“今天下之奇才,尽在于此,公当往求之。”玄德急问曰:“奇才安在?果系何人?”水镜曰:“伏龙、凤雏,两人得一,可安天下。”(伏龙,又称“卧龙”,指诸葛亮。)


“万事俱备,只欠东风”

《三国演义》第49回:“孔明索纸笔,屏退左右,密书十六字曰:欲破曹公,须用火攻;万事俱备,只欠东风。”



“周郎妙计安天下,赔了夫人又折兵”

《三国演义》第55回:正奔走间,左边黄忠,右边魏延两军杀出。吴兵大败。周瑜急急下得船时,岸上军士齐声大叫道:周郎妙计安天下,赔了夫人又折兵!


“既生瑜,何生亮”

《三国演义》第57回:周瑜览毕,长叹一声,唤左右取纸笔作书上吴侯。乃聚众将曰:“吾非不欲尽忠报国,奈天命已绝矣。汝等善事吴侯,共成大业。”言讫,昏绝。徐徐又醒,仰天长叹曰:“既生瑜,何生亮!”连叫数声而亡。寿三十六岁。


“食之无肉,弃之有味”

《三国演义》第72回:修曰:“以今夜号令,便知魏王不日将退兵归也:鸡肋者,食之无肉,弃之有味。今进不能胜,退恐人笑,在此无益,不如早归:来日魏王必班师矣。故先收拾行装,免得临行慌乱。”


《水浒传》


“屋破偏逢连夜雨”

《水浒传》第45回:“祸从天降,灾向地上。恰似破屋更遭连夜雨,漏船又遭打头风。”

 

“画龙画虎难画骨,知人知面不知心”

《水浒传》第45回:杨雄听了,心中火起,便骂道:“画龙画虎难画骨,知人知面不知心。这廝倒来我面前,又说海闍黎许多事,说得个没巴鼻。眼见得那廝慌了,便先来说破,使个见识。”

 

“有缘千里来相会,无缘对面不相逢”

《水浒传》第35回:宋江听了大喜,向前拖住道:“‘有缘千里来相会,无缘对面不相逢’!只我便是黑三郎宋江。”(最早是宋·无名氏《张协状元》第14出:“有缘千里能相会,无缘对面不相逢。”)

 

“踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫”

《水浒传》第53回:戴宗道:“正是踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫!”(最早出自南宋诗人夏元鼎的《绝句》:崆峒访道至湘湖,万卷诗书看转愚。踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫。)

 


“送君千里,终须一别”

《水浒传》第23回:武松挽住宋江说道:“ 尊兄不必远送。常言道:送君千里,终须一别。’” (最早元·无名氏《马陵道》楔子:“哥哥,送君千里,终有一别,哥哥你回去。”)

 

“一不做,二不休”

《水浒传》第21回:宋江道:“原来却在这里! ”一不做,二不休,两手便来夺。(最早是唐·赵元一《奉天录》卷四——光晟临死言曰:“传语后人,第一莫作,第二莫休。”)


“天诛地灭”

《水浒全传》第15回:“我等六人中但有私意者,天地诛灭,神明鉴查。”

 

“五短身材”

《水浒传》第32回:“这个好汉,祖贯两淮人氏,姓王,名英,为他五短身材,江湖上叫他做矮脚虎。”


“不三不四”

《水浒传》第7回:“这伙人不三不四,又不肯近前来,莫不要攧洒家。”(最早起源于中国古代的易经思想,最早起源于中国古代的易经思想,易经的每个卦都分6个爻,俗称6爻卦,意思为事物发展的6个阶段。第三爻与第四爻处在6爻的中间位置,在易经中象征正道和大道。不三不四说明一个人或一件事物不是在正道或大道上,有不务正业之意。)

 

“癞蛤蟆想吃天鹅肉”

《水浒传》第101回:“我直恁这般呆!癞蛤蟆怎想吃天鹅肉!”

 


“七上八下”

《水浒传》第26回:“那胡正卿心头十五个吊桶打水,七上八下。”

 

“不打不相识”

《水浒传》第38回:戴宗道:“你们两个今番却做个至交的兄弟。常言道:‘不打不成相识。’”

 

“大刀阔斧”

《水浒传》第118回:“当下催军劫寨,大刀阔斧,杀将进去。”

 

“两相情愿”

《水浒传》第5回:“太公,你也是个痴汉,既然不两相情愿,如何招赘做个女婿。”

 

“有眼不识泰山”

《水浒传》第2回:“师父如此高强,必是个教头,小儿有眼不识泰山

 

“不着边际”

《水浒传》第19回:“何涛思想:在此不着边际,怎生奈何!我须用自去走一遭。

 

“立此存照”

《水浒全传》第二十二回:“执凭公文,在此存照。”


深入探究这些俗语的起源,我们会发现很多都采用了“常言”、“俗语云”的表达方式,这些词汇并非全部源自“四大名著”。


然而,作为明末通俗小说,这四部巨著包含了大量当时的俗语,并通过它们的广泛流传,使这些俗语得以传承至今,它们的贡献实不可没。


这些来自四大名著的俗语

你最喜欢哪一句?

你还知道哪些著名的俗语呢?

欢迎来评论区留言分享

 

来源:综合自人民论坛网、青春山东、古典文学与诗词等

图片来源:视觉中国

100个姓氏,100句诗,看看你是哪一句?(下)


“小雪三不做,一冬病不沾”究竟指的啥?


“不是柿饼坏了,是我回来晚了!”网友:“眼睛怎么进沙子了?”


监制 | 徐娜 孔康康 主编 | 户明方 编辑丨赵牧笛

点个在看你最好看


河南卫视
新时代 新文化
 最新文章