Autumn
Trip
秋天，
是远道而来的浪漫，
是大自然打翻的调色盘，
橙黄橘绿，
斑斓如画，
似在诉说着岁月的故事。
阳光亲吻草地，
风儿摇醒叶尖。
带上笑脸，
呼唤伙伴，
小黄帽们相约而行，
一同走进秋天。
The sun kisses the grass,
The wind wakes the leaf tips.
Bring a smile,
Call for friends,
The little yellow hats are walking together.
Entering autumn together.
暖阳正好，
微风不燥，
放下背包跟随音乐，
一起热身舞蹈，
放声欢笑。
The warm sun is just right,
The breeze is not dry,
Put down your backpack and follow the music,
Let's warm up with a dance together,
Laugh out loud.
在巨型植物熊猫的面前，
博达宝宝们显得娇小玲珑，
行走其中，
仿佛置身奇妙王国，
让人不得不感叹自然的伟岸。
In front of the giant plant panda,
The Boda babies appear petite and delicate,
Walking in it,
It's as if you are in a wonderful kingdom,
One can't help but marvel at the majesty of nature.
花田的小火车马上启程，
快快抓紧扶手，
穿梭其间，
感受秋风的温柔，
欣赏秋日的烂漫。
The little train in the flower field will set off soon,
Hold the handrail tightly,
shuttling between them,
Feel the gentle autumn wind,
Admire the vibrant splendor of autumn.
踏入海洋星球，
梦幻马卡龙的色彩让人心情愉悦，
和同伴一起攀爬、翻滚，
尽显童年最纯真的模样。
Step into the ocean planet,
The colors of the Macarons make people feel happy,
Climb and tumble with your companions,
Showing the purest appearance of childhood.
跳跳云朵，趣味蹦床，
森林城堡，奇妙探险，
星愿木马，童真梦幻，
伴着浪漫的秋色，
仿佛踏入童话世界。
Jumping clouds, fun trampolines,
Forest Castle, Wonderful Adventure,
Wishing Star Trojan, innocent and dreamy,
With the romantic autumn scenery,
It's like stepping into a fairy tale world.
带上美味的胡萝卜，
再与小动物们来一次亲密接触。
轻声的呼唤，
温柔的注视，
近距离地观察与喂养，
尽显生命与生命共处的和谐之美。
Bring along the delicious carrots,
Then have an intimate contact with the small animals.
A gentle call,
a gentle gaze,
close observation and feeding,
It fully shows the beauty of harmony between life and life.
踏上观景台，
将秋日美景尽收眼底，
与艳阳招手，
与秋风相拥，
卸下疲惫，尽情放松。
Step onto the observation deck,
enjoy the beautiful scenery of autumn,
waving with the sun,
Embrace the autumn wind,
Relax and unwind.
湛蓝的天，洁白的云，
自由的环境，快乐的当下。
沉醉在大自然中的一群孩子，
不用引领，不用说教，
他们用纯真，
感受自然赐予的美好。
Blue sky, white clouds,
A free environment, a happy present.
A group of children who are intoxicated in nature,
No need to lead or preach,
They use innocence,
Feel the beauty of nature.
秋日将尽，
但四季轮转不停，
抓住秋天的小尾巴，
尽情地撒欢，
留住童年的欢笑。
The autumn is coming to an end,
But the seasons keep turning,
Catch the small tail of autumn,
Enjoy yourself,
Keep the laughter of childhood.
文案：Cora Wang
翻译：Patrick Xin
编辑：Patrick Xin
主编：Lisa Li
审核：Lisa Li
