《落叶》
孔绍安〔隋代〕
早秋惊落叶，飘零似客心。
翻飞未肯下，犹言惜故林。
【译文】秋气早来，树叶飘落，令人心惊；凋零之情就如同这远客的遭遇。
树叶翻飞仿佛不愿落地；还在诉说着不忍离开这片森林。
【赏析】诗人以落叶为引子，借景抒情，寓情于物。通过细腻的观察和生动的描绘，将自然景象与个人情感紧密相连，首联用落叶惊秋的形象，比喻诗人于家国破亡后的景况。颔联的一个“客”字，展现了诗人作为漂泊者的内心世界。落叶的飘零与不舍，正是诗人自身经历的写照，反映了他在异乡漂泊时对故乡的深深思念和对安定生活的向往。
《落叶》
王建〔唐代〕
陈绿向参差，初红已重叠。
中庭初扫地，绕树三两叶。
【译文】枯黄的叶子参差不齐地铺展，新近变红的叶子已经层层叠叠。 庭院中刚刚开始打扫，围绕着树木还有三两片叶子飘落。
【赏析】诗人以简洁明快的语言，描绘了秋天落叶的景象。诗人通过细腻的观察和生动的描绘，将落叶的颜色、形态以及它们与环境的互动都表现得淋漓尽致。全诗虽然只有四句，但却充满了诗意和美感，既展现了秋天的自然之美，也表达了诗人对生命、对时间的深刻感悟。通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然界的热爱和对生活的细腻感知。
《落叶》
释宗泐〔明代〕
一片复一片，西风与北风。
但看阶下满，不觉树头空。
缀服犹堪用，题诗自不工。
山童朝更扫，閒委古墙东。
【译文】一片又一片的落叶，随着西风与北风飘落。只看见台阶下已经落满了叶子，却没发觉树梢已经空了。
这些落叶还可以缝缀成衣服（或用作其他实用之途），但用它来题诗却显得不够精致。山中的童子早晨又来打扫，落叶被随意地堆放在古老的墙东边。
【赏析】首联以“一片复一片”的重复句式开篇，形象地描绘了落叶纷飞的景象，奠定了全诗感伤、沉思的基调。颔联通过“阶下满”与“树头空”的对比，揭示了人们往往忽视生命消逝过程的哲理。颈联则转向落叶的实用价值与艺术价值的探讨，体现了诗人对事物多元价值的认识。尾联以山童扫落叶的场景收尾，既展现了山居生活的宁静，也寓意着人生的无常与轮回。诗人以落叶为引子，通过细腻的描绘和深刻的寓意，展现了秋天的萧瑟景象与人生的哲理思考。通过这首诗，可以感受到诗人对生命的珍视、对时间的感慨以及对人生哲理的深刻思考。
《落叶》
朱庭玉〔元代〕
庭前落尽梧桐，水边开彻芙蓉。
解与诗人意同。
辞柯霜叶，飞来就我题红。
【译文】庭院前的梧桐树叶子已经落尽，水中的荷花也早失去当日的风姿。仿佛是通晓诗人我的心思。那被染红的霜叶飞离枝干，飞到我的身边让我题写诗句。
【赏析】朱庭玉的《天净沙·秋元》是一首意境深远、情感真挚的小令。此小令开头描绘出一幅萧条的秋景图；然后写作者内心悲秋的伤感和对园林往日美好景色的喜爱；末尾两句写瑟瑟秋风中，辞柯的霜叶主动飞到作者身边，不舍离去。这两句与上句的“意同”一样，都是采用拟人的手法，赋予霜叶以生命。在作者看来，流连在他身上的霜叶具有丰富的生命力，“飞来就我题红”化用典故，写出作者在这萧瑟秋景中所体现出的乐观态度和旺盛的生命意志。全篇用典构思别出机杼，结尾处是不同于常人悲秋伤感的奋起和豪情，使全篇增添了几分魅力和感染力。
《落叶》
刘大櫆〔清代〕
秋风入庭树，半夜叶皆飞。
几片逐流水，空斋方掩扉。
飘飘如自得，漫漫欲安归。
对此辄长叹，回头万事非。
【译文】秋风侵入庭院中的树木，半夜里树叶都纷纷飘飞。几片树叶随着流水飘去，我独自在空荡的书斋中刚刚关上门扉。它们飘飘然仿佛很自得的样子，却又漫无目的地想要去往何方。面对这样的景象我不禁长叹，回首往事，一切都已不同往昔。
【赏析】首联以秋风起、叶纷飞开篇，点明秋天特征和落叶景象，营造萧瑟凄凉氛围。颔联描绘落叶随流水飘去，象征生命消逝，同时“空斋方掩扉”暗示诗人孤独寂寞。颈联通过落叶飘飘然的状态，隐喻人生无常、世事难料，表达诗人对人生归宿的迷茫。尾联诗人直接感慨落叶飘零和世事变迁，回首往事觉得一切已变，既怀念过去也迷茫未来。
《落叶》
修睦〔五代〕
雨过闲田地，重重落叶红。
翻思向春日，肯信有秋风。
几处随流水，河边乱暮空。
只应松自立，而不与君同。
【译文】雨水冲刷过的闲置田地里，层层落叶染上了红色。回想起春天的时候，哪里会相信现在会有秋风呢？
落叶几处随着流水飘去，在河边纷乱地飞舞于暮色苍茫的天空中。只有松树依然挺立在那里，不与落叶一同飘零。
【赏析】首联描绘雨后田地落叶红艳的秋日景象，增添萧瑟之感。颔联通过春秋对比，感慨时光流转、世事无常。颈联继续描绘落叶随流水飘去的无奈与飘零，暗示人生无常。尾联转而描写松树，以松树为象征，表达坚韧不拔、独立自强的精神，鼓励人们面对困境保持坚强。诗歌语言简洁明了，意蕴深远。通过这首诗，我们可以感受到诗人对人生的深刻洞察和对自然的敬畏之情。
《落叶》
贾田祖〔清代〕
梦里萧萧雨，惊看月一床。
西风吹败叶，半夜响空廊。
似我无依客，终年辞故乡。
暂谋栖息地，狼藉避繁霜。
【译文】梦中听到萧萧雨声，惊醒后只见月光洒满床榻。西风吹落枯败的叶子，半夜里在空旷的走廊上回响。落叶像我这样无依无靠的旅人，终年都远离着故乡。暂且找个栖身之地，躲避那遍地繁霜的侵袭。
【赏析】首联以梦境开篇，描绘梦中雨声与醒后月光，营造朦胧忧伤氛围，奠定全诗基调。颔联继续描绘秋夜景象，西风落叶与空廊回响，表现秋天萧瑟与诗人孤寂漂泊。颈联通过落叶自比，表达诗人漂泊无奈与对故乡的思念。尾联写诗人现实应对，暂寻栖身之地以避严霜，狼藉既形容落叶也隐喻生活艰辛。诗歌语言凝练，意蕴深远，通过这首诗，我们可以感受到诗人对漂泊生活的无奈、对故乡的深深思念以及对现实境遇的勇敢应对。
