↓↓【本期赞助 】↓↓
↑↑【本期赞助】↑↑
【写在前面】
又到梗指南系列更新的日子了,woo耶~
本文中的土澳梗依旧摘自Reddit、Quora、iFun、X等网站。
如果正在读本文的你也想加入我们的讨论,欢迎扫码加群:
【Meme图】
【1】
狐注:这里是吐槽澳洲口音,把“to die”听成了“today”。
【2】
狐注:图中分别是雷神索尔(演员-墨尔本人Christopher Hemsworth)和马面雷神(漫威虚构角色,是索尔的跨种族兄弟)
【3】
狐注:蜜雪冰城在澳洲各主要城市都有了吧?
【4】
狐注:XXXX是澳洲的一个知名传统啤酒品牌(如下图),于1924年首次推出,原产地在昆州。
【5】
狐注:澳大利亚(Australia)和奥地利(Austria)由于拼写上的相似经常被人弄混,所以就有了澳匈帝国....
【6】
狐注:前阵子大家都成了“追光者”,但是悉尼...
狐注:请勿尝试。
【8】
【9】
狐注:我也不知道真假,因为我也没见过水里的袋鼠...
【10】
【11】
【12】
【13】
【14】
狐注:Yass是位于悉尼-墨尔本中间的一个小镇(如下图),这里有全球独一无二的麦当劳。
【15】
【16】
狐注:由于墨尔本地震频发但又震幅微弱,所以大家就热衷在社交平台上分享自家的受灾程度作为调侃,比如红薯掉了、啤酒倒了等...
【17】
狐注:表情包文化输出!
【18】
狐注:我考证了下,《海贼王》的蓝鸟官方真的很爱发全球各地抗议场合出现的草帽旗,还会专门配上《海贼王》的背景音乐,实属看热闹不嫌事大。
【19】
狐注:Only Fans是一款主打口口口的社交平台。
【20】
【21】
狐注:澳大利亚还蛮多条BATMAN ST(蝙蝠侠街)的。
【22】
【23】
【24】
狐注:不是很能理解的口味。
【25】
狐注:海平面上涨后的澳洲版图。
【26】
【27】
狐注:考证了下,原文好像是美国(不知道准不准确)。
【29】
【30】
【31】
【32】
【33】
【34】
狐注:public holiday surcharge是指假期期间在商家明确通告顾客的情况下可以合法收取的附加费,一般是10% - 20%。
【35】
【36】
狐注:经验证以上均是假新闻。
【37】
狐注:不知道大家是否注意过,澳洲人很喜欢在路牌乱写乱画,尤其是偏远地区。
【38】
【39】
【40】
狐注:Handball,又叫四方球、手球等。是一种风靡澳洲校园(小学-高中)的游戏,规则不固定,大概是:2-6人参与(在地上画2、4或者6个格子),然后用一颗弹力球(例如:网球)在自己的格子里弹一下,然后弹到对方的格子,相互攻击直到一方出局,游戏过程中只能用手击球,不能抓住球。
【41】
狐注:最后分享给大家一个澳洲限定的发财的机会。
↓↓关注订阅公众号,每周写一点澳洲的人或事↓↓
【写在最后】
当然,我们的群也一直在招人,有需要的小伙伴可以自行扫码加群:
↓↓【本期赞助 】↓↓
↑↑【本期赞助】↑↑