住 Accommodations
平遥古城住宿1
平遥古城住宿主要分为两个区域:平遥古城内和平遥古城外。
Accommodations in Pingyao are mainly divided into two areas: inside and outside the ancient city.
古城内的住宿以四合院和古民俗客栈为主,房间内有土炕、双床、大床等。
The accommodations in Pingyao ancient city are mainly antiqued folk inn, kang( a heatable brick bed in North China), double bed and big bed, etc.
平遥古城外的酒店以现代化酒店为主。这些酒店距离平遥古城都不是很远
The hotels outside the ancient city are mainly modern hotels. These hotels can't be far from the ancient city .