物语 | 盼得初雪,时来安暖

文摘   2024-11-21 18:21   河北  

  11月22日,小雪,

  冬天的第二个节气。

  过了小雪之后,天气越来越冷,

  最适合围炉烤火,饮酒闲谈。

  小雪节气已至,

  愿等一场雪来,盼一次冬暖,

  在接下来的生活里,愿

  三冬不寒,欢喜常伴!

作者 / 【罗马尼亚】图多尔·阿尔盖齐
译 / 陆象淦

晶莹纯洁的雪花,
我期待着你下凡。
你,栽种在蓝天上的花瓣。
蓝天正在凝结,
为寒冬制作项链。
整个天穹都在忙碌,
为你准备洁白的衣衫。
但是,你同星星和月亮
一起来到我们人间,
永远难免涉足尘埃,
落入那污浊的泥潭。

图片来源于故宫博物院,版权归原作者。本号文章,欢迎分享,未经授权,不得转载。


美物计
关注美物计:中国人的生活美学
 最新文章