✦
演艺大世界欣动时光
✦
演艺大世界X上海新闻广播
第8期
十年循光逐梦
“2024中国小剧场戏曲展演”
12月的小剧场格外热闹
戏曲届也掀起一阵观剧热！
2024年中国小剧场戏曲展演
暨第十届上海小剧场戏曲节
在上周为大家奉上了12部戏曲
让我们跟随
上海沪剧院《探情》剧组
湖南湘剧院《舟渡》剧组
及香港西九文化区西区中心
《奉天承运》剧组
去发掘不再小众的戏曲
和那些国潮新玩法！
长按海报
扫码前往视频号
查看完整对谈回放：
SHOWLIFE
直播回顾
一起来听TA们聊一聊：
首次亮相展演活动的“湘剧”有什么特色？
“西九”除了《大状王》还有哪些来了上海？
花旦“女扮男”，这个“渣男”还恨得起来吗？
… …
剧照来自上海戏曲艺术中心
以下文字整理自直播嘉宾口述，有删减合并
关注“演艺大世界”视频号/微博
可查看“直播回放”
SHOWLIFE
1.《舟渡》
节目嘉宾：
湖南湘剧院 李斐斐 荣媚
来自湖湘大地的古老声腔
开幕当天唱响长江剧场
作品《舟渡》
改编自沈从文先生小说《边城》
浪漫诗意的边城小镇故事
在湘剧中有了新的演绎
“舟”无论“渡”别人还是“渡”自己
都秉持着“美”与“爱”的信念
《舟渡》剧照
欣
李欣：
湖南湘剧院的历史好悠久， 49年就建团了，我查资料发现有一个演员，在《西游记》里面演观音的左大玢老师，原来也是湘剧院的！
斐
李斐斐：
她是荣媚的老师，也是我的老师。
欣
李欣：
所以你看传承，原来有这么多息息相关的。那像《边城》其实算是相对来讲是现代的，是不是《舟渡》也是湘剧院一次剧目的创新呢？
斐
李斐斐：
是创新。其实小剧场的创作给了我们年轻人很大的平台，我们选的剧本首先是有感而发的，看到沈老师的小说之后，我想用这种淡淡的纯美跟湖南的代表性剧种融合一下，来抒发我们自己想表达的一些东西。
欣
李欣：
湘剧从来没有做过《边城》这个选题吗？
斐
李斐斐：
以前湖南有一个拿了文华大奖的舞剧《边城》，我们就是在这个基础上去戏曲化，比如划船、拉绳等怎么去处理？那我们就会去设置一下这种可舞性的东西。通过虚拟的形体，比如你的眼神望出去，还有灯光啊，舞美的布局，把这种湘西的这种风情画卷，通过观众的想象力，共同在观演关系中实现。
《舟渡》剧照
欣
李欣：
翠翠的形象塑造上，跟你以往在塑造别的角色比需要去做一些什么样的功课吗？
媚
荣媚：
我的行当在传统戏上面主要攻“闺门旦”。翠翠是一个小女孩，跟爷爷在一起，没有经过那么多的事，所以首先她的眼睛有一个非常明显的区别，她的眸子很明亮清澈，像山里小黄鹂一样，经过了爷爷的死、天宝的死，还有罗宋的离走，她可能才会呈现出一种悠悠的悲伤，但是她的内心还是很纯净的。所以我通读《边城》的小说，又观看舞剧和歌剧《边城》，从各大平台搜索论文，再结合自己跟导演的灵感，去挖掘她塑造她。
斐
李斐斐：
整个唱腔来说，我们还是保持湘剧传统的一些曲牌，一些主干音能听得到。同时，我们会融合苗族的一些山歌，比较有地域风格。
SHOWLIFE
《奉天承运》
节目嘉宾：
香港西九文化区戏曲中心
黎耀威、黄宝萱 、锺珍珍、吴立熙
2016年小戏节
粤剧《霸王别姬》(新编) 在上海十分成功
多年后香港西九文化区戏曲中心
携最新原创作品《奉天承运》
再度登上“小戏节”舞台
奉天承运、皇帝诏曰……
武成王、文贵妃、敦华太子
被传召到太庙领旨
这道圣旨牵扯出三人怎样的阴谋？
《奉天承运》剧照
李
李欣：
“西九”真的好厉害啊，比如音乐剧《大壮王》是一匹黑马，明年也会来到上海演出。今天跟几位戏曲界的老师来聊聊天，说到粤剧，我们知道的一些明星也是粤剧明星出身，包括像罗家英啊汪明荃。能不能请锺珍珍老师给我们介绍一下这次带来的剧？
喻
锺珍珍：
我们西九文化区戏曲中心在没有开幕之前，已经有做小剧场戏曲节的计划了。我们第一部戏是小剧场粤剧《霸王别姬》，第二部是 2019年的时候做了《文广探谷》，第三部就是去年在北京首演的《奉天承运》，碰着他们十周年，我们就三部戏去了。那今年因为上海的中国小剧场戏曲展演也是十周年，我们就排除万难一定要来，因为2016 年的时候我们第一部的《霸王别姬》就在上海首演的，当时香港还没演过。
《奉天承运》剧照
欣
李欣：
“奉天承运 皇帝诏曰”。《奉天承运》是一个原创的故事，几位老师既是编剧又是主演，身份都是多重多样的，给我们大概介绍一下演的角色吧？
威
黎耀威：
我在戏里面是一个王爷，武成王。这是我跟太子，跟贵妃权力斗争的故事。
萱
黄宝萱：
我这个角色（文贵妃）最初的时候比较弱一点，因为我的老公就是皇帝已经病重了，我跟王后也有一段恩怨，我觉得自己的位置很危险。最后我跟武成王其实有一段情。
熙
吴立熙：
我是一个太子，年纪气盛，不择手段，要提防他们嘛。
欣
李欣：
我的天呐，一个小太子有那么多的手段？所以关系很复杂，叔叔也是不能信的，贵妃也是不能信的。这个故事有结果吗？到底江山是落在谁手上？
珍
锺珍珍：
观众第一次看，看到中间的时候会有很多表情的。不单是香港的观众，北京的观众也是这样，好紧张。
欣
李欣：
虽然讲的是宫廷戏，但可能内心的节奏都是符合现代人的，有点点职场的感觉，每个人求生欲都很强的。《奉天成运》是一个新做的粤剧，跟我们以往所熟悉的粤剧会有什么创新的地方？
威
黎耀威：
首先是我们的时间比较短，因为香港传统的粤剧演出的时间可能要三个多小时。在小剧场的话，我们的时间是一个多小时，但是我们的关系很复杂，很短的时间里面要交代很清楚。所以我们用了小剧场里面的科技，还有就是音乐设计，因为每个人很多不同的身份，用一些新的音乐去串联整个故事，都是我们在尝试的方向。
SHOWLIFE
《探情》
节目嘉宾：
上海沪剧院 陈悦音 汝金山
沪剧《探情》算得上压轴演出
在长江剧场上演
《探情》根据“王魁负桂英”的故事全新改编
用现代视角重新审视“渣男负心”
上海沪剧院演员陈悦音介绍
自己之前都是演花旦角色
这次从大女主转换成大男主
挑战演绎“渣男鼻祖”王魁
《探情》剧照
欣
李欣：
汝金山老师78高龄， 是“70后”哈哈。我们听到的很多唱腔还有乐曲都是汝老师设计的。“设计”是什么意思呀？
山
汝金山：
我们是基于传统的声腔的基础上面进行创作，不能脱离原来的声腔。有三种情况，一种情况是“照单全收”，还有一种是做适当的修整，第三种是打碎揉碎了以后重新创作。
欣
李欣：
像现在有很多原创的曲目，是不是创作的成分就会比较多一些？
山
汝金山：
现在是比较强调，一戏一腔，一戏一腔这个情况。
欣
李欣：
汝老师最近还在做创新，在做沉浸式的沪剧《日出》对吧？
山
汝金山：
对，有一幢百年洋房原来是叫白公馆，白崇禧的故居，现在是我们沪剧院的办公楼。我们在里面（改编）曹禺的话剧《日出》。我们 80 年代就搞了，曹禺也来看过的，老的几位演员在这方面都付出了很多，这次把《日出》放在白公馆里面演要重新设计一下，大剧场要做大，但沉浸式的要做小，要很平易近人的，因为观众是跟你面对面的。
欣
李欣：
悦音真的好年轻啊，能看得出来上海沪剧院的传承。悦音跟大家介绍一下，这次展演当中带来的是什么样的剧目呢？
音
陈悦音：
我们全新编排了《探情》的剧目。大家可能都很熟悉粤剧或者其他剧种的情况，我们这次沪剧不以敫桂英为主，以王魁为主，挖掘王魁的内心人物活动，以现代小青年喜欢看的（视角）来分析他。
欣
李欣：
其实这次我觉得还蛮大胆的，悦音是要反串女扮男装，演那个负心汉？
音
陈悦音：
是的，这次其实难度很大，因为在沪剧当中，女小生这个角色以前是没有的。
山
汝金山：
对的，她是沪剧“女小生第一人”。我觉得她的整个扮相帅气，她的嗓音比较宽厚，通过雕塑以后，可以朝着小生这方面走。
音
陈悦音：
其实我之前都是演花旦的角色，差距真的是很大。从大女主转换成大男主，以前演花旦的时候，我学的流派是杨飞飞老师的杨派，她的唱腔比较宽厚扎实，对我演王魁是有很大的帮助。在声音上的塑造由汝老师来帮我修饰，在表演成分上其实也有很多老师花了很多心血，让我怎么演绎渣男其实“不渣”，而是由一个时代造成的。我们也经过很多分析，想过是不是拿越剧徐玉兰老师的小生来（参考），她的小生俊美又很活泼，有柔情，我们也想试一下这种形式，看看能不能让大家来多多关注我们剧种，多多理解一下这个人物。
《探情》剧照
更多精彩，请前往演艺大世界视频号/微博
查看直播回放
本期话题✦
#演艺大世界#
今年的小戏节圆满落幕
12部作品×12个剧种
尽显新锐力量
你最喜欢的是哪部呢？
下一届，你还希望看到哪些剧种？
请关注我们并注册成为会员
演艺大世界
活力艺街区
点个“在看”给我们一点鼓励吧~
