1973年，美国作家赛珍珠离开了这个世界，她的家人决定给她穿上中国传统的旗袍，展现她深厚的文化根基。一个美国女人，拿了诺贝尔文学奖，却操着一口地道镇江话，临终念叨着要回家，这人，就是赛珍珠。赛珍珠，这名字就挺有故事的，“赛”是她爸名字的音译，“珍珠”是她自己的名字，一个美国名字，硬是加了个中国姓，这操作，本身就预示了她一生的纠葛。这两种文化在她身上交织、碰撞，成就了她，也困扰了她。赛珍珠是个美国人，但她大部分时间都生活在我国，这位女作家得过普利策和诺贝尔奖，她笔下的故事都是关于中国的。她像一座桥，连接着东西方文化，可这座桥，似乎也摇摇欲坠，难以平衡，她的身份认同，就像一个谜，让人好奇，又让人心疼。赛珍珠刚满三个月就抵达了中国，她在镇江度过了童年时光，说她是个“香蕉人”，还真有点贴切，外面黄，里面白。她从小就接受中国文化的熏陶，一口中文说得比不少中国人还溜，对中国古典文学也颇有研究，尤其喜欢《红楼梦》。就连给她请的保姆，也给她讲了不少中国民间故事和传说，这童年，跟中国小孩没啥两样。1902年，赛珍珠的父母特地找了一位老秀才来教她中文和中国文化，她可不是混日子的，学得贼认真，比一般学生卷多了。尽管赛珍珠对中国文化情深似海，但她终究是美国血统，这种文化上的撕裂感，贯穿了她的一生。家人只知道给她穿上旗袍，却不明白她内心深处的渴望。镇江，是她的童年，是她的根，是她心灵的港湾，可最终，她还是葬在了美国，一个她既熟悉又陌生的地方。赛珍珠的爱情，也带着一丝悲剧色彩，她迷上了徐志摩，那才华横溢的诗人。1924年，在泰戈尔访华的宴会上，赛珍珠对徐志摩一见钟情，她欣赏他的才华，倾慕他的风度，可是，这段感情还没开始就结束了。徐志摩倾心于陆小曼，而赛珍珠只得将这份情感深藏心间，她给徐志摩写了封情书，却始终没有寄出，这封未寄出的情书，成了她心中永远的遗憾。她把这份爱，倾注在了她的创作中，她的作品里，常让人想起徐志摩的风格。她曾创作了一部小说，讲述男主角因空难离世，结果发现这与徐志摩的真实遭遇不谋而合，这大概是她以独特方式缅怀徐志摩的方式吧。“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”，这大概就是赛珍珠爱情的写照，虽然爱情无果，但赛珍珠与徐志摩在文学上却有合作。她在翻译《水浒传》的过程中，跟徐志摩多次通信，讨论翻译遇到的各种难题，这或许是他们之间，另一种形式的交流和沟通吧。赛珍珠对中国，不仅仅是热爱，还有责任，在那个艰难岁月，她勇敢发声，力挺咱们的抗战事业，她写了《日本必败》，创办了东西方协会，用实际行动支持中国。她的作品《龙子》中，也记录了南京大屠杀的悲惨场景，对日本侵略者的恶行提出了强烈批评。她还在广播里用中文，跟咱们国人聊聊美国在咱们抗战期间是怎么帮咱们的，“天下兴亡，匹夫有责”，这句话，用在赛珍珠身上，也毫不为过。尼克松说过，赛珍珠是东西方文化交流的纽带，她用她的作品，向世界讲述中国故事，传播中国声音，她的一生，都在为促进中西方文化交流而努力。1973年，81岁的赛珍珠在美国去世，她那身旗袍，就是她第一次遇见徐志摩时穿的，她选择的墓碑上仅刻了“赛珍珠”三个汉字，这还是她亲自设计的。没有其他介绍，没有其他头衔，只有这三个字，代表了她一生的牵挂和归宿。免责声明：图文素材来源网络，本公众号只提供交流平台，不代表本公众号立场；版权归原作者，如有侵权请联系删除。
点个【在看】点个【赞】吧！![]()
