为激发学生英语学习的热情，提高学生英语核心素养、实现“十个一”项目与英语学科的深度融合，青岛十七中英语组面向学生开设了英语趣配音社团，深受学生欢迎。同时英语组每年都会举办英语趣配音大赛，旨在为学生提供一个锻炼英语语音和展示英语风采的舞台，进而营造一个积极向上、充满活力的英语学习环境。
本期，我们将展示2024级学生英语趣配音大赛的部分获奖作品。
我是一个对世界充满好奇和热爱的阳光男孩。我兴趣爱好广泛，享受在朗诵中用声音的力量触动人心，塑造多姿多彩的角色。声乐和舞蹈则是我表达内心世界的另一种语言，它们让我在艺术的海洋中畅游。除此之外，高尔夫也是我钟爱的运动，每一次挥杆都让我感到无比的兴奋和满足。我热爱生活的每一个瞬间，我坚信，通过在十七中的不断探索和学习，我会找到属于自己的舞台。
很荣幸能够和同学们分享我的配音心得。配音在我的心中就像是一场角色扮演，因此，语言的流露和情感的投入必不可少。我喜欢尽可能多的将不同角色的喜怒哀乐在语气中体现出来，为此常常一句话反反复复读好几遍以达到与动画相融合。配音不仅是技术活，更是艺术创作。每一次尝试都是一次自我突破，让我学会了如何更好地表达自己。未来，我愿继续探索这条路，不断提升自我。
我喜欢乒乓球、羽毛球、弹吉他和听音乐。平时也非常喜欢英语，喜欢看英文书籍和影视作品，还长期和外国友人保持联系。小学参加英文配音竞赛，曾取得过优异成绩。我喜欢背诵和朗读大段的英文对白，像《生存或是死亡》《国王的演讲》等，沉浸在英文和中文韵律中，流连忘返。此次用英文表达《石猴出世》这种中文传统题材来体现传统文化，是一次非常有意思的挑战。
英语配音是件有趣的事，既要模仿准确的发音，又要通过语调语速的调整来实现原片段中需要展现的情感变化，但能配好的重要前提是有兴趣和开口的自信。同学们可以在配音时选取自己了解的、感兴趣的题材或片段进行模仿。同时，从贴近自己声音音色的角色或视频选段开始更加容易上手。想要将口语练习得更加自然，平常还需要有输入积累，无论是英文歌曲、电影片段、短视频还是新闻播报，都是很好的素材。如果是视频，同学们还可以模仿画面中人物的嘴型，这样会帮助同学们的发音更加到位。
青岛市教育局监督电话 85912915
青岛十七中监督电话 86677795
