为激发学生英语学习的热情，提高学生英语核心素养、实现“十个一”项目与英语学科的深度融合，青岛十七中英语组面向学生开设了英语趣配音社团，深受学生欢迎。同时英语组每年都会举办英语趣配音大赛，旨在为学生提供一个锻炼英语语音和展示英语风采的舞台，进而营造一个积极向上、充满活力的英语学习环境。
本期，我们继续展示2023级学生英语趣配音大赛的部分获奖作品。
我爱好踢足球、听音乐和英语配音，我从小学便开始接触英语配音，从中体会到了无穷的乐趣，也感受到了这门语言的优美之处。我认为配音不仅能够帮助我们提升语言能力，还能以一种独特而富有创造性的方式来表达自我。配音时要尽可能贴合人物的语音语调和情绪，将自己代入人物，融入角色，感受它们的感受，方能使真情流露。未来我将不断努力提高自己，在属于自己的道路上努力向上。
我热爱英语配音，因为可以在不同英语短片与电影中通过抑扬顿挫的语调来展示人物的丰富情感与内心世界。配音时，我感觉“语言之美”具象化了，优雅地道的英语表达开启了学习的新天地。不同题材的作品拓宽了我的眼界：动画片在表现童真童趣的同时，也用精美的画面表现了不同的文化习俗；“俯瞰中国”系列让我领略了中国的壮美山河、富饶风物，以及各地多姿多彩的风土人情；由小说改编的电影，是对原作品的再创作，表达了作者对现实的审视与思考。未来我将对更多英语作品配音，开阔视野，保持对英语学习的热情。
很荣幸能够在此分享配音心得。我很喜欢英语这门学科，同时也沉浸于将自己代入不同角色中进行配音，此次活动将二者融合，对我来说是新的创新与挑战，为配好每一句话，我把自己带入到角色中，常常会把一句台词揣摩数次。未来我会再接再厉，继续在英语配音的道路上加强探索和学习。
英语趣配音是一项能够激发学生英语学习热情的活动，能够充分体现学科素养，给学生提供一个锻炼口语、展现自我的平台。教师在指导学生选择配音材料的过程中，也获取了不少教学第一手素材，通过趣配音发音练习的纠正与磨合，学生能够将所学知识运用到实践中，寓教于乐，让学生真正体会到学习英语的乐趣，极大提高了口语表达能力，增强自信心。每一次挑战也是一场自我突破，欢迎更多的学生参与进来！
青岛市教育局监督电话 85912915
青岛十七中监督电话 86677795
