作品名称
《冰雪王国》
作 者
[美] 汉普顿·塞兹
出 版 社
社会科学文献出版社
索 书 号
I712.55/85
馆藏地点
中新友好图书馆3F3区
1879年7月8日,德隆告别了年轻的妻子,带领美国军舰珍妮特号从旧金山启航了,时逢“北极热 ”,前来送行的人群欢呼雀跃。德隆领导着33人的团队——带着一个年轻国家想要跻身世界强国的远大抱负——深入那些从未有人探索过的海域。
船刚到白令海峡以北,便陷入一块大浮冰中动弹不得。经过两年的困顿航行,船体受损严重,珍妮特号最终葬身北冰洋底。探险队员们彼时身在西伯利亚以北近1000英里的冰盖上,孤立无援,只有三条敞篷船和勉强维持的补给。
他们就这样开始了漫长的、决定命运的冰海远征——历尽艰险,被视为有史以来人类为生存而战的最伟大战斗之一。面对从雪盲症和冻疮到肆虐的寒风暴雪和神秘的冰上迷宫,探险队与疯狂和饥饿搏斗着,孤注一掷地朝西伯利亚海岸行进。
汉普顿·塞兹
作者简介:
汉普顿·塞兹 Hampton Sides,美国历史学家、记者,《户外》杂志的获奖编辑,经常为《国家地理》杂志撰稿,还是畅销历史著作《恶魔踪迹》《血与雷》《幽灵士兵》的作者。他与太太安妮和三个儿子一起住在新墨西哥州。
译者:马睿。文学硕士,毕业于北京外国语大学,拥有17年专业翻译经验,曾长期为主要国际机构和商业公司担任译员和术语编辑,在翻译技术和术语标准化国际合作中担任重要协调角色,出版过有20余本中英文译作。现为英国剑桥大学出版社签约译员。
-
他从巴西写信给艾玛说:“将我从自己的国土上放逐。我一心一意,坚贞不渝地爱着你,我将竭尽所能地让自己配得上你,要么就彻底屈服于压力。”
-
“到达白令海峡后,”德隆接到的新命令写道,“你必须在你认为可能获得有关努登會尔德教投下落之任何信息的时间和地点尽可能仔细地调查。如果你有足够充分的理由相信他是全的,则可继续航行至北极。否则,你必须继搜寻,尽你知所能为他提供一切必要的救助。”
-
德隆对他们的建议深表感激,也细细追问了他们的看法。他们直言浮冰会有致命的危险。1871年夏,32条捕鲸船载着上千人进入白令海峡以北的浮冰区域,在那里船毁人亡。尽管如此,仍有许多捕鲸者认为如果德隆一直往前走,最终一定能够看到开放极海。“我们真羡慕德隆船长,”捕捕鲸人本杰明·富兰克林·豪曼( Benjamin Franklin Homan)船长后来写道,“北极附近那片温暖的海域该有多么美丽非凡、温温暖宜人啊,那里定生长着各种生物和夏季水果。住在那片葡萄园里的日子多惬意啊!
-
《旧金山纪事报》的一位记者写道,珍妮特号成了“矗立在金色夕阳下的一道长长的暗影”,随即便消失了。“三年后,德隆很可能载誉归来。此刻,他消失在世界的尽头。他将驶向无尽的未知,世界只能将目光投向黑暗之边,等待着终有一日,珍妮特号的孤帆闪起第一道白光。
【END】