东京艺术大学荒井经教授莅临我校开展学术交流

文摘   2024-12-06 10:58   天津  


近日,东京艺术大学保存修复日本画领域的知名专家荒井经教授,在中国画学院副院长赵栗晖教授的邀请下,莅临天津美术学院开展了为期两天的访问讲学,荒井教授不仅带来了大量珍贵的日本画材料,更为在校师生呈现了两场别开生面的授课示范和两场精彩纷呈的学术报告。此次访问为优化文物保护与修复专业的课程设置、确保教学内容与国际接轨提供了宝贵的契机,它不仅有助于培养具有国际视野的优秀人才,还为今后中日两国在该领域的交流与合作奠定了重要基础。


周午生院长与赵栗晖副院长接见荒井教授


☆11月28日

授课:书画材料中麻纸、矿物色和水干色的使用技法

报告:《书画材料——色彩的“材质”与“表现”》

☆11月29日

授课:日本装裱中古糊的制作方法

报告:《东方绘画的水墨与色彩——纸的近代化与表现》





11月28日上午在文物保护与修复实验室,荒井教授给中国画学院本科生讲授《书画材料》课程,详细讲解了东方绘画材料的独特性质和使用技法,并亲自示范了从构思写生到完成一幅作品的整个创作过程。文物保护与修复系的刘丹副主任和郝玉墨老师进行了现场翻译,两位老师都曾在日本留学,并且都是荒井教授的学生。


示范如何在画板上裱麻纸


使用中国古墨锭研磨成墨汁,将写生的草稿转化成墨线稿


示范如何使用矿物颜色、水干颜色给作品上色


在荒井教授深入浅出的讲解示范下,同学们全神贯注地观察聆听,并认真记录着每一个细节。在作品颜色上完之后等待干透的过程中,荒井教授又为学生们带来了一场主题为《书画材料——色彩的“材质”与“表现”》的精彩报告,由于学生数量众多且场地有限,报告采取线上线下同步进行,荒井教授结合PPT以图文并茂的方式,重点阐释了书画材料中色彩的材质与表现之间的关系,让在场的学生们不仅领略到了书画材料的独特应用技巧,还深入了解了如何将不同材质的颜料巧妙融合,从而提升作品的表现力。 


文物保护与修复实验室报告现场


主持人赵栗晖教授开场致辞


现场同学们聚精会神地聆听荒井教授的讲解


报告结束后,荒井教授再次拿起画笔,继续示范并完成作品的绘制,最后将亲手绘制的作品作为礼物赠予了我校文物保护与修复系,为上午的活动画上了圆满的句号。


花卉作品绘制中


荒井教授赠予作品与中国画学院赵栗晖教授及修复系教师合影留念





11月29日上午在文物保护与修复实验室,荒井教授给中国画学院文物保护与修复系的学生们讲授了日本传统装裱技艺,其中重点演示了古糊的制作方法。首先他介绍了装裱日本挂轴时所使用的三种覆背纸(美浓纸、美栖纸、宇陀纸),并讲解了裱画过程中所用到的四种日式毛刷,随后现场亲自演示古糊的制作过程,生动地展示了与中国传统装裱浆糊不同且独具特色的制作技艺。

在互动环节中,荒井教授还让学生亲手体验古糊的制作技巧,切实加深了他们对传统技艺的理解。该授课形式强化了理论与实践的有机结合,提升了学生的实践操作能力,使学生能够更深入地理解和掌握文物保护与修复的操作流程及其相关技术。


荒井教授给学生示范如何制作装裱用的浆糊


赵栗晖教授参与搅拌浆糊环节


荒井教授示范如何托裱命纸


将做好的浆糊放入提前准备好的陶罐里,等待冷却



待浆糊冷却后,用宣纸把盖子与罐口之间的缝隙粘住,然后放入地窖冷藏保存10年左右方可使用。





11月29日下午2:00,在天津美术学院南院阶梯教室,荒井教授又为全校师生带来了一场题为《东方绘画的水墨与色彩——纸的近代化与表现》的文物保护与修复系拓展课程报告。本场报告由中国画学院副院长赵栗晖教授主持,文物保护与修复系的郝玉墨老师做现场翻译,报告结尾由赵栗晖教授和文物保护与修复系副主任刘丹老师做总结发言。


荒井教授在南院阶梯教室做报告


主持人赵栗晖教授做开场发言


该报告就东方绘画中日本画所使用的纸张、矿物颜料、墨进行了展开介绍。荒井教授从五年前参观安徽省红星牌宣纸厂的经历讲起,首先介绍了中国宣纸的传统制作工艺,接着他以日本福井县岩野平三郎造纸所制作的云肌麻纸为例进行对比,阐明了两种纸张的不同原料如何影响了中日两国绘画表现形式的差异。

之后荒井教授详细介绍了日本云肌麻纸的产生及其发展过程,他结合时代背景,讲解新纸张的发明如何对一大批日本画家产生了深远的影响,甚至即便是同一位画家在使用不同纸张和颜料时,也会展现出极为鲜明的个人绘画风格。

荒井教授接着介绍了许多日本画家在和纸上创作的水墨作品,展示了画家们如何通过墨色的运用、渐变和浓淡的变化,赋予作品独特的意境和表现力。随后通过举例日本画作品,荒井教授强调在中国水墨画中,“笔法”一直是极为重要的表现方式,而在日本的水墨画中,相比之下更加注重“墨法”的表现。

在东方绘画中以黑色为例,可以分为液体墨、砂状矿物颜料以及粉质颜料为主的软管颜料,荒井教授指出,运用这些不同材料之间的材质特性所形成的视觉效果的碰撞,正是东方绘画与西方油画颜料的最大不同之处,也是其独特魅力所在。为了更直观地展示这一点,荒井教授以自己最新的一系列作品为例,详细讲解了如何通过不同材料的结合与运用,创造出丰富而独特的艺术效果。


荒井教授作品


在最后的互动提问环节,同学们积极踊跃、气氛活跃,甚至有的同学提前准备好了问题,用日语向荒井教授提问,展现了他们对课程内容的极大兴趣与热情,大家积极参与的态度充分体现了同学们对知识的渴望和对跨文化交流的重视,这种积极互动无疑为报告增添了更多活力,也让大家在思想碰撞中收获了更多的启发。

 

至此为期两天的讲学交流活动圆满结束,荒井经教授的精彩授课与学术报告为天津美术学院的师生们带来了宝贵的艺术养分与深刻的思考启迪,这次活动不仅深化了中日文化遗产保护与修复领域的交流,也为进一步提升专业教学理念、推动教学改革、为两校国际化合作发展迈出了重要的一步。





  • 图文编辑| 新媒体 王之都 

  • 初审| 刘丹 李原睿

  • 复审| 范同欢

  • 终审| 李云涛 龚伟

  • 出品| 天津美院中国画学院新媒体中心



天美中国画
天津美术学院中国画学院官方公众号
 最新文章