点击上方,关注我们学日语
みなさん、こんばんは。
各位同学们晚上好~我是今川日语的孙老师,感谢大家持续关注。我们的口号是:每一天,更优秀!でははじめましょう!
今天将跟大家讲一下在初级阶段非常常见的一个表达方式「って」。「って」主要有三种用法,而这三种用法一般都在口语对话当中使用。
大家在看日剧或看动漫的过程当中,肯定会多次发现这种表达方式。相信这种表达方式是我们最常见的,那么接下来就让老师带领大家一起详细了解一下。
用法一:表示传闻
接续:小句简体形/敬体形+って
或是以「~んだって」的形式表示传闻。
意义:用法基本等同于「そうだ」「らしい」,意思可以翻译成:听说~~
【例句】
①あそこのパンはおいしいんだって。/听说那儿的面包很好吃。
②明日は雨が降るって。/听说明天要下雨。
③彼は来月留学するんだって。/听说他下个月要去留学。
④山田君は今日休むって。/听说山田君今天休息。
用法二:表示引用或是下定义做解释说明
接续:体言(名词,数词,代词)/被引用的小句+って
意义:表示引用或思考的内容,等同于下定义的「という」或表示引用内容的助词「と」。
【例句】
①私は黄って言います。=私は黄と言います。/我姓黄。
②「ありがとう」は中国語で「谢谢」って言います。=「ありがとう」は中国語で「谢谢」と言います。/「ありがとう」在中文中是「谢谢」的意思。
③もう来ないだろうって思ったのですけど。=もう来ないだろうと思ったのですけど。/觉得也许不来了吧。
用法三:重复对方的话,并对此进行说明、反问等
接续:体言/小句(简体/敬体)+って
意义:重复对方说的话,用于应付对方的质问或对其进行反问。
【例句】
①これ、私のだって?/这是我的?
②これ、私にくれるって?/这个,给我?
今天的讲解就到这里,最后老师再次向大家着重强调一下,这三种用法只能在口语当中使用,一般不出现在比较正式的场合。
如果还有什么其他的不明之处,可以随时给我们留言。では、また。
扫码加入日语学习群
扫码进群
备注“学习群”