视频|马头琴版《Hangain duu》
如果大家看过电视剧《成吉思汗》,想必对这段旋律并不陌生。
不是《传说》,也不是那首“成吉思汗马头琴背景音乐”,而是在成吉思汗登基的时候的《大草原》(电视剧中的音乐取名),电视剧的歌曲版本由腾格尔先生演唱。
后来又改编加入了汉语词,表达得也挺好的。它不会过于刻意,能体现出意境。
如果是一匹骏马,你会向哪里飞奔
如果是一只雄鹰,你会在哪里盘旋
……
视频|电视剧《成吉思汗》音乐《大草原》
熟悉蒙古音乐的朋友,就知道这段旋律正是来自于一首非常经典的歌曲——《杭盖之歌 (Hangain duu/Хангайн дуу)》,由蒙古国的米格玛日苏荣作曲。它曾被多组音乐人演绎过。
蒙古国的歌唱家们就多次演绎过《杭盖之歌 (Hangain duu/Хангайн дуу)》。
视频|E.Ochirsaikhan - Khangain duu
视频|B.Chantsaldulam - Khangain duu
Mister组合也曾经以《Tal Nutag》的名字演唱过这首音乐,在MV尽显蒙古之美。
视频|Mister组合《Tal Nutag》
黑骏马组合,曾于青涩年代在电视台的节目中演唱过它,节目里把音乐叫《故乡》。
视频|黑骏马组合《杭盖之歌》
开头这版马头琴与雅托噶的合作,是小编非常喜欢的模式:温暖厚重的马头琴音色以及清脆的雅托噶音色,自然而然表达出了这首旋律的美感。马头琴的演奏者叫Sharavnyambuu(Шаравнямбуу),雅托噶演奏者为Sevzhidmaa(Сэвжидмаа)。
马头琴尽管并没有“歌词”的表达,但本质上它极其符合蒙古人低调务实的性格——如果你去过牧区深处,这种体验也许更加深刻。当然,如今的马头琴演奏的曲风实在非常多变,但归根结底,马头琴在演奏蒙古旋律的时候,依旧有它无与伦比、不可替代的魅力。
《杭盖之歌》为创作曲目,但它恰恰也能让马头琴发挥出这种温暖厚实的特质。如果我们在演奏某一部分马头琴作品的时候,带着一些信仰去表达,或者它会更加耐听。这种信仰,不关乎宗教,而是关于自然、生活和尊重。